Инструкция Mi Band 2 на русском языке
Руководство пользователя Xiaomi Mi Band 2 фитнес-браслет

Xiaomi Mi 2 Band Руководство пользователя

Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием браслета

Подготовка к использованию

Комплект поставки

а) Основной модуль (трекер);
b) Ремешок на запястье;
с) Зарядный кабель.

Перед началом использования

Прежде чем начать ползоваться умным браслетом Xiaomi Mi Band 2 убедитесь, что трекер полностью заряжен. Аккуратно извлеките трекер из ремешка и вставте его в зарядное устройство таким образом, чтобы контакты плотно соприкасались.

Используя прилагаемый зарядный кабель, вставьте Mi 2 трекер в держатель с двумя позолоченными разъемами. Затем подсоедините конец USB кабеля к вашему компьютеру, power-банку или блоку питания с силой тока до 1А. Трекер будет отображать значок батареи в течение 3 секунд.

Чтобы полностью зарядить трекер необходимо около 2-3 часов. Вы можете проверить прогресс по нажав на сенсорную кнопку на трекере. Трекер полностью заряжен, когда на дисплее будет отображаться иконка полной батарейки.

* Извлекать капсулу трекера из ремешка следует легким продавливанием во внутрь браслета.

Сборка и правила использования браслета

1. Вставьте трекер в ремешок, как показано на иллюстрации.

2. Наденьте браслет на руку примерно в сантиметре от запястья. Это необходимо для более точной работы пульсометра.

Рекомендация: если браслет не плотно закреплен на руке, данные датчика сердечного ритма могут быть неточными.

Использование браслета Xiaomi Mi Band 2

Регистрация Mi аккаунта

Для того, чтобы подключить ваш трекер к приложению на смартфоне, необходимо зарегистрировать Mi аккаунт. Это можно сделать через браузер и через приложение.

Откройте страницу https://account.xiaomi.com/pass/register (https://account.xiaomi.com/pass/register).

• Заполните анкету:

• Если вы хотите зарегистрироваться с использованием номера телефона, а не электронной почты, то внизу страницы нажмите "Create using a phone number".

• На следующей странице придумайте и дважды введите пароль, который должен содержать не менее 8 символов (латинские буквы + цифры), и введите текст с картинки в следующее окно.

• Логином является адрес вашей почты (номер телефона), паролем - ваш пароль в системе.

• Вы в Профиле пользователя. Рекомендуем добавить в систему номер своего мобильного телефона - это поможет восстановить забытый пароль.

• Аналогичным образом возможно зарегистрироваться в Mi системе после установки приложения на ваш смартфон из его интерфейса.

• Рекомендуем использовать регистрацию через почту, а номер телефона добавлять позже непосредственно в аккаунт системы, так как для пользователей России сервис регистрации по номеру телефона не отлажен.

Установка приложения Mi Fit на смартфон.

Для того, чтобы использовать все функции Xiaomi Mi Band 2, необходимо установить на ваш смартфон приложение Mi Fit.

Чтобы установить мобильное приложение Mi Fit на смартфон, войдите в Google Play или в Apple Store, наберите в строке поиска «Mi Fit» или отсканируйте изображенный ниже QR-код.

1. Если у вас Android (4.3 и новее, BT не ниже 4.0)

Доступны два варианта: установить официальное приложение на английском языке из Play Market, или установить официальное оптимизированное приложение от фан сайта MI UI Russia (http://miui.su).

Официальное приложение вы можите установить из Play Market: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xiaomi.hm.health

Приложение от MI UI Russia (http://miui.su) вы можите установить со страницы http://miui.su/miband (http://miui.su/miband).

2. Если у вас iPhone (iOS 7.0 или новее, iPhone 4S или новее)

Откройте AppStore на странице https://itunes.apple.com/ru/app/mi-fit/id938688461

Установите это бесплатное приложение аналогичным образом, как любое другое приложение из AppStore.

Синхронизация

Откройте приложение Mi Fit, войдите под своей учетной записью или зарегистрируйтесь. Затем выберите браслет в списке доступных устройств. Следуйте рекомендациям, которые будут выводиться на экран смартфона.

Обратите внимание: для сопряжения Mi Band 2 должен быть заряжен. Когда браслет завибрирует и на экране появится изображение трекера, нажмите на кнопку браслета, чтобы завершить успешное сопряжение устройств.

Использование браслета Xiaomi Mi Band 2

Находясь на Вашей руке браслет начинает считывать и сохранять фитнес-параметы: количество пройденых шагов, частоту сердечного пульса и другие. После подключения к смартфону по bluetooth браслет передает накопленные данные в мобильное приложение, которое позволяет сохранять и анализировать параметры ваших движений, качество сна и выполнять другие функции. Коснитесь кнопки трекера, чтобы включить его экран. Нажимая на кнопку браслета, вы можете проверить текущее время, количество пройденных шагов и ваш сердечный ритм.

Меры предосторожности

Во время измерения частоты сердечных сокращений рекомендуется держать руку неподвижно.

Браслет Mi Band 2 имеет защиту от воды, соответствующую стандарту 5 ATM, поэтому устройство можно использовать в душе или бассейне. Не используйте устройство в сауне и дайвинге.

Сенсорная кнопка не работает в воде. Влажный браслет протрите сухой мягкой тканью или салфеткой, после чего вы сможете продолжать пользоваться устройством.

При ежедневном использовании браслета не затягивайте его слишком сильно на руке. Периодически протирайте браслет влажной салфеткой. В случае покраснения или припухлости (или других симптомов) в точке контакта с браслетом немедленно обратитесь к врачу.

Технические характеристики Mi band 2

Название: Mi Band 2
Модель: XMSH04HM
Вес: 7,0 г
Размер: 17,9 x 46,9 x 12 мм
Материал браслета: термопластичный эластомер
Доступная длина браслета: 235 мм
Регулируемая длина браслета: 155мм-210 мм; Поддержка систем: Android 4.4 и iOS 7.0 и выше
Емкость аккумулятора: 70 мАч
Тип батареи: литий-ионный аккумулятор
Входное напряжение: DC 5V
Входной ток: 200 мА (MAX)
Водонепроницаемость: 5 ATM
Рабочая температура: -10 ° C - 50 ° C
Беспроводное соединение: Bluetooth 4.0.

Токсичные и вредные вещества или элементы

Устройство содержит детали и кабели из медного сплава с небольшим содержанием алюминия.

Этот продукт соответствует европейским стандартам RoHS и окружающей среде.

При нормальных условиях эксплуатации утечка вредных веществ или элементов устройства невозможна.

Гарантия

Гарантийное сервисное обслуживание осуществляется в соответствии с законом о «Правах потребителя КНР» и «Закона о качестве продукции КНР». В гарантийное сервисное обслуживание входит следующее.

В течение срока действия гарантии у вас есть право отремонтировать, обменять или вернуть товар. Для ремонта, замены или возврата товара вы должны предъявить квитанцию.

1. В течение 7 дней с момента покупки в случае возникновения проблемы из «Списка неисправностей» центр сервисного обслуживания Xiaomi определяет причину проблемы, после чего вы можете выбрать бесплатную замену товара, возврат либо ремонт.

2. В течение 8–15 дней с момента покупки в случае возникновения проблемы из «Списка неисправностей» центр сервисного обслуживания Xiaomi определяет проблему, после чего вы выбираете бесплатную замену товара либо ремонт.

3. В течение 12 месяцев с момента покупки в случае возникновения проблемы из «Списка неисправностей» центр сервисного обслуживания Xiaomi определяет проблему, после чего вам предоставляется бесплатный ремонт.

Список возможных неисправностей

Трекер: неправильная работа функций устройства, описанных в инструкции.
Проблемы с дисплеем / неправильное отображение символов / не отображаются символы.
Неправильная работа или возникновения неисправностей с виброоткликом.
Проблемы с синхронизацией устройств.
Возникновение трещин / поломок из-за конструкции или материала устройства.
Кабель: проблемы с подзарядкой устройства.

Связанные статьи:
Mi Band 3 Specifications
Mi Band 3 user manual
Smart Baby Watch Q50 инструкция на русском

Инструкции пользователя фитнес браслетов и трекеров