Инструкция Your Health Steward
Руководство пользователя Your Health Steward фитнес-браслет

Перед использованием браслета Your Health Steward внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.

Smart Bracelet Your Health Steward
Инструкция на русском языке

Особенности фитнес браслета Your Health Steward

Встроенные датчики: пульсометр, акселерометр
Экран: TFT 1,3", разрешение 240?240 пикселей
Батарея: 90 мА⋅ч
Чип: HS6620D
Время работы в режиме ожидания: около 5 дней
Время работы в обычном режиме: около 3 дней
Время зарядки: около 2 часов
Элемент управления: сенсорная кнопка ("Single Touch")
Способ зарядки: напрямую от USB-порта (USB Type A)
Совместимость с ОС Androis и iOS (IOS 8.0 и Android 4.4 выше)
Поддержка Bluetooth v4
Класс защиты: IP67
Материал ремешка: Силикон, TPU
Длина ремешка: 280 мм
Ширина ремешка: 19 мм
Размер изделия (в сборе): 86,7?125?30 мм
Вес изделия: 28 г
Комплект поставки: часы с ремешком, инструкция (английский + китайский)

Описание устройства

1. Экран
2. Сенсорная зона (клавиша) короткое нажатие – пролистывание списка, длинное – вход в меню
3. Датчики (с обратной стороны)
4. Зарядные контакты
5. Ремешок

Меню

1. Главный экран. Длинное нажатие меняет режим отображения часов 12h / 24h.
2. Данные шагомера на текущий день – шаги, калории, расстояние.
3. Пульсометр / пульсоксиметр / тонометр — отображаются данные последнего измерения. Длинное нажатие запускает измерение.
4. Фитнес меню: ходьба, прыжки со скакалкой, пресс. Длинное нажатие на соответствующем пункте запускает счётчик движений и секундомер.
5. Меню сообщений. Экран выключается автоматически через 10 секунд.
6. Опции. QR-код со ссылкой на приложение "Fitpro" (Android 4.4+, iOS 8.2+), сброс устройства, версия АО и ПО – здесь длинный тап выключает браслет).
7. Дистанционный спуск камеры (предварительно нужно выбрать этот пункт в приложении на смартфоне).
8. Поиск смартфона.

Меры предосторожности

• Измеряя пульс с помощью браслета, не шевелите запястьем.

• Сенсорный экран браслета не работает под водой. Если браслет контактировал с водой, перед использованием сотрите лишнюю влагу с поверхности мягкой тканью.

• Во время ежедневного использования, не затягивайте браслет на запястье слишком туго и держите место соприкосновения сухим. Пожалуйста, регулярно очищайте браслет водой.

• Пожалуйста прекратите использование устройства и обратитесь за медицинской помощью, если место соприкосновения на коже покраснело или отекло.

• Этот браслет не является медицинским устройством. Никакие данные или сведения, предоставляемые им, не следует использовать для диагностики, лечения или предотвращения заболеваний.

Назначение устройства

Умные часы Your Health Steward являются Bluetooth устройством (фитнес-трекером), предназначенным для получения информации о состоянии здоровья и физической активности пользователя. Интерфейс Bluetooth в браслете используется для соединения со смартфоном, планшетом или другим совместимым мобильным устройством. Управление и настройка браслета происходят через мобильное приложение FitPro, установленное на совместимое мобильное устройство пользователя.

Заряд аккумулятора

Браслет Your Health Steward имеет cовершенно новый метод зарядки - прямую зарядку от USB Type A порта стандартного зарядного устройства, компьютера или Powerbank. Устройство имеет быстросъемный браслет, под которым находится штекер USB, что устраняет проблемы с ношением с собой зарядного кабеля или адаптера для зарядки.

Для того, чтобы зарядить Ваши часы, выньте их из силиконового ремешка и подключите к сетевому зарядному устройству через USB коннектор (сетевое зарядное устройство не входит в комплект поставки). Выходные параметры сетевого зарядного устройства не должны превышать 5В, 2А. Помимо сетевого зарядного устройства может быть использован USB порт компьютера, ноутбука и т.д.

Включение браслета Your Health Steward

Включение устройства осуществляется путем нажатия на сенсорную зону в нижней части экрана.

Нажмите и удерживайте порядка 5 секунд.

Выключение браслета

Для того чтобы выключить браслет, зайдите в раздел меню «Ещё» (Опции), подраздел «Выключить» (версия АО и ПО).

Нажмите и удерживайте порядка 5 секунд.

Мобильное приложение

Установите "Fitpro" на смартфон. Для этого в меню "Еще/опции" браслета выберете QR-код для скачивания приложения. QR-код есть также в инструкции браслета.

Поддерживается операционными системами Android 4.4 или iOS 9.0 и более поздними версиями.

Откройте приложение "Fitpro", войдите под своей учетной записью или зарегистрируйтесь. Затем выберите браслет в списке доступных устройств. Следуйте рекомендациям, которые будут выводиться на экран смартфона.

Обратите внимание: для сопряжения Your Health Steward должен быть заряжен. Когда браслет завибрирует и на экране появится изображение трекера, нажмите на кнопку браслета, чтобы завершить успешное сопряжение устройств.

Обратите внимание: для работы приложения требуется мобильное устройство на базе Android 5.0 и выше или iOS 9.0 и выше с поддержкой Bluetooth 4.2

Ношение браслета

1. Удобно затяните браслет вокруг запястья так, чтобы между ним и запястьем оставалось расстояние примерно в палец.

2. Для оптимальной работы датчика пульса, обратная сторона браслета должна касаться кожи. Во время носки браслета, не фиксируйте его слишком туго или слишком свободно, но оставляйте немного места для того, чтобы кожа могла дышать. Затяните ремешок перед началом тренировки и должным образом ослабьте его после.

Использование браслета

Управление и активация основных функций браслета осуществляется путем нажатия на нижнюю сенсорную зону дисплея. Именно она является функциональной областью, воспринимающей нажатия.

Для того, чтобы попасть в меню часов, находясь на главном экране, нажмите на сенсорную зону (клавишу).

Для переключения разделов меню, кратко нажимайте на сенсорную клавишу дисплея.

Для выбора необходимого меню или запуска действия, зажмите сенсорную клавишу на 2-3 секунды, находясь в соответствующем разделе меню.

Для того, чтобы активировать часы из режима ожидания, кратко коснитесь его сенсорной зоны.

Подключение к приложению

Скачав приложение, запустите его.

Убедитесь, что на мобильном устройстве активировано Bluetooth соединение (сделайте это в настройках Вашего смартфона или планшета).

На стартовом экране приложения отобразится список доступных к подключению Bluetooth устройств, находящихся в досягаемости Вашего смартфона. Выберете свое устройство, завершите подключение

Дата и время

При подключении часов через приложение, дата и время будут настроены автоматически, в соответствии с системными настройками мобильного устройства.

Персональные настройки и разрешения

Для корректной работы функции подсчета шагов (Шагомер), пожалуйста, заполните персональные физические параметры организма: рост, вес и возраст. Для этого перейдите в соответствующий подраздел приложения в меню «Настройки».

Обратите внимание: для полноценной работы необходимо предоставить приложению необходимые разрешения. Запросы о разрешениях будут показаны автоматически при запуске приложения.

Функционал часов / Разделы Меню

Домашний экран

Основной экран часов. Данный экран отображается каждый раз, когда Вы активируете устройство. На представленном экране отображаются сведения о времени, дате, состоянии подключения, заряде аккумулятора, пройденном количестве шагов и т. д. Изменить стиль данного экрана можно в меню «Еще» - «Темы»

Сообщения

В данном разделе меню будут содержаться пришедшие SMS сообщения и уведомления из мессенджеров, установленных на телефоне. Отображение сообщений в браслете ограничено 40 символами.

Обратите внимание: для получения уведомлений и SMS сообщений часы и телефон должны быть сопряжены по Bluetooth. Перечень приложений, уведомления которых будут отображены, Вы можете задать в разделе «Настройки» приложения "Fitpro".

Состояние

Данный раздел меню содержит информацию о количестве пройденных шагов, пройденном расстоянии (км) и затраченных калориях (ккал).

Пульс

Данный раздел меню содержит информацию о снимаемых показателях: пульс, давление, содержание кислорода в крови.

Обратите внимание:
Часы Your Health Steward не является медицинским измерительным прибором. Снимаемые показания носят исключительно ознакомительный характер, могут отличаться от действительных значений и не могут являться основанием для какого-либо самостоятельного медицинского вмешательства. Для вычисления значений показателей используется PPG датчик (методика инфракрасной фотоплетизмографии). Пожалуйста, обратитесь к врачу, если вы почувствовали себя плохо!

Тренировка

Данный раздел меню содержит несколько предустановленных режимов тренировки, которые вы можете активировать во время спортивных занятий.

В браслете содержатся режимы: Бег, Скакалка (Прыжки), Плавание, Бадминтон и др.

В режиме активной тренировки часы запишут данные тренировки: время тренировки и потраченные калории.

Запуск и остановка тренировки осуществляется 3-секундным нажатием на сенсорную клавишу

Еще / Опции

Данный раздел меню содержит следующие подразделы:
• Дистанционное управление камерой. Активируйте данную функцию в приложении "Fitpro". Для совершения снимка, зажмите сенсорную клавишу на 2 секунды и встряхните часы. Снимок будет сделан с 3-секундным интервалом.
• Поиск телефона. Используйте данный раздел для поиска сопряженного с часами смартфона. При активации поиска, смартфон издаст звуковой сигнал. • Темы
• Сброс настроек часов
• Выключить/Bluetooth имя устройства

Дополнительный функционал

Обратите внимание: часть данных функций активируется только через приложение и не содержится в интерфейсе часов.

Входящие звонки

Часы могут отображать уведомление о входящем вызове на ваш смартфон. Для этого должно быть установлено Bluetooth соединение между данными устройствами. Активировать данный тип уведомлений вы можете в разделе «Настройки» приложения "Fitpro".

Режим «Не беспокоить»

В режиме «Не беспокоить» часы не будут уведомлять Вас о каких-либо событиях. В приложении Вы можете задать временной интервал данного режима.

Режим «Разомнитесь!»

В режиме «Разомнитесь!» (отсутствие движения) часы могут уведомлять Вас о том, что Вы долгое время находитесь без движения и есть необходимость немного размяться. Интервал оповещений Вы можете настроить в приложении.

Будильник

Вы можете настроить время Будильника в приложении. При достижении заданного времени часы издадут вибросигнал.

Настройка экрана

Вы можете настроить автоматическую активацию экрана часов при подъеме руки в разделе «Настройки» приложения "Fitpro". Также возможно задать временной интервал, когда данная функция является активной, что обезопасит Вас от случайного включения экрана во время сна.

Сброс устройства

Вы можете удалить из приложения все данные о вашем устройстве, совершив его сброс в соответствующем разделе меню.

Отвязка устройства

Для того чтобы удалить часы из вашего смартфона, отвяжите его в соответствующем разделе меню Приложения. Также для полного разрыва связи с часами, советуем Вам «забыть» их в настройках Bluetooth вашего смартфона.

Комплектация

• Фитнес-браслет Your Health Steward
• Ремешок
• Инструкция по эксплуатации

Комплектация может быть изменена без дополнительного уведомления.

Использование и уход

Чтобы обеспечить надлежащий уход за этим устройством, не подвергайте его воздействию:
• Любой агрессивной жидкости. Неподвергайте устройство слишком долгому воздействию воды, дождя, влаги, пота и других жидклстей.
• Сильного тепла или холода: Не подвергайте устройство воздействию температуры ниже -10/14 или выше 55/131.
• СВЧ-излучения: Не пытайтесь сушить устройство в микроволновой печи.
• Пыли и грязи. Не подвергайте устройство воздействию пыли, грязи, песка, пищевых продуктов или других посто-ронних веществ.
• Жидких чистящих средств: Для очистки устройства пользуйтесь только мягкой сухой тканью. Не пользуйтесь спиртом или другими жидкими чистящими средствами.
• Механическому воздействию: Не роняйте устройство.

Внимание!
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в комплектацию, техническое и программное обеспечение оборудования без предварительного уведомления. Несоблюдение данной инструкции может привести к выходу устрйства из строя и снятию его с дальнейшего гарантийного обслуживания.

Инструкции пользователя фитнес браслетов и трекеров