Xiaomi Redmi Buds 4 Lite инструкция
Руководство пользователя Xiaomi Redmi Buds 4 Lite (M2231E1, BHR6919GL) Bluetooth беспроводные наушники-вкладыши

Наушники Xiaomi Redmi Buds 4 Lite инструкция по настройке и использованию

Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.

Обзор устройства

Зарядный чехол

1. Зарядный порт Type-C
2. Индикатор

Наушники

1. Сенсорная зона
2. Микрофон

Иллюстрации изделия, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта

Комплектация

Зарядный чехол - 1 шт
Наушники - 2 шт
Руководство пользователя - 1 шт
Зарядный кабель USB Type C - 1 шт
Упаковка

Зарядка

Зарядка наушников

Наушники автоматически заряжаются после их установки в зарядный кейс.

Зарядка зарядного кейса

Используйте зарядный кабель Type-C для зарядки кейса. Индикатор будет гореть красным цветом во время зарядки и станет зеленым, когда наушники и зарядный чехол полностью зарядятся. Время полного заряда - 1,5 часа.

Проверка уровня заряда аккумулятора

• Пожалуйста, проверьте уровень заряда аккумулятора наушников.

После подключения наушников к телефону в строке состояния телефона можно проверить уровень заряда аккумулятора наушников.

(i) Примечание: В строке состояния телефона всегда отображается уровень заряда аккумулятора наушника с самым низким уровнем заряда аккумулятора. Некоторыми телефонами эта функция не поддерживается.

• Проверка уровня заряда аккумулятора зарядного кейса
Откройте крышку зарядного чехла или нажмите функциональную кнопку, если крышка закрыта:
1. Если уровень заряда батареи зарядного чехла равен или меньше 40%, индикатор остается красным в течение 7 секунд, а затем выключается. Если уровень заряда батареи зарядного чехла более 40%, индикатор будет оставаться зеленым в течение 7 секунд, а затем погаснет.
2. Если индикатор медленно мигает красным, это означает, что в зарядном чехле заканчивается заряд батареи и следует немедленно зарядить.

• Проверка уровня заряда аккумулятора при помощи телефона Xiaomi/Redmi
После успешного подключения к телефону, поместите наушники в зарядный кейс и закройте крышку. Убедитесь в том, что в телефоне Xiaomi/Redmi включена функция Bluetooth. Поднесите телефон на близкое расстояние от зарядного кейса и откройте крышку. В телефоне отобразится уведомление, после чего можно проверить уровень заряда аккумулятора наушников и зарядного кейса.

(i) Примечание: При проверке уровня заряда аккумулятора телефона необходимо обновить телефон Mi до последней стабильной версии. В настоящее время эту функцию поддерживают только некоторые телефоны Xiaomi/Redmi.

Включение

При открытии зарядного кейса наушники автоматически включаются.

(i) Примечание: При первом использовании наушников поместите их в чехол для зарядки и закройте крышку, чтобы активировать их.

Спящий режим

Положите наушники назад в зарядный кейс и закройте крышку. Соединение с наушниками будет прервано, и они автоматически перейдут в спящий режим.

Ношение

Извлеките наушники из зарядного кейса и вставьте их в уши согласно пометкам «левый» (L) и «правый» (R).

(i) Внимание: После завершения использования наушников поместите их в зарядный кейс. Это продлит срок службы наушников и поможет вам избежать их потери.

Моно режим

Извлеките любой из наушников из зарядного кейса и вставьте его в ухо. Закройте крышку зарядного чехла. Наушник будет работать самостоятельно в "моно" режиме.

Подключение

Подключение наушников к новому устройству

1. Извлеките наушники из чехла для зарядки. Индикатор начнет мигать, что означает, что наушники ожидают подключения. Если наушники не будут подключены в течение 1 минуты, они перейдут в спящий режим, и индикатор погаснет.

2. Включите Bluetooth на устройстве, затем найдите и подключитесь к «Xiaomi Redmi Buds 4 Lite». Если запрашивается пароль, введите «0000».

(i) Примечание. Перед первым использованием наушников поместите их в зарядный чехол, затем нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 5 секунд, чтобы активировать их. После активации, наушники автоматически перейдут в состояние ожидания подключения.

Подключение наушников Xiaomi Xiaomi Redmi Buds 4 Lite к телефону a Xiaomi/Redmi

Поместите наушники в зарядный кейс и закройте крышку. Убедитесь в том, что в телефоне Xiaomi/Redmi включена функция Bluetooth. Поднесите телефон ближе к зарядному кейсу и откройте его крышку. Следуйте указаниям на экране телефона, чтобы подключиться к наушникам.

(i) Примечание: Функция быстрого подключения сейчас поддерживается только некоторыми телефонами Mi. Необходимо выполнить обновление телефона Mi до последней стабильной версии.

Прерывание подключения

Когда ваше устройство находится вне зоны действия наушников или его функция Bluetooth отключена, наушники воспроизведут уведомление об отсутствии подключения и автоматически перейдут в режим ожидания подключения.

Если наушники не будут подключены к какому-либо устройству в течение пяти минут, они перейдут в режим пассивного соединения, а через 10 минут после звукового уведомления переключатся в спящий режим через. Повторное ношение разбудит их и они перейдут в режим ожидания соединения.

(i) Примечание. Пассивное подключение означает, что наушники не могут самостоятельно подключаться к устройству. Пользователю необходимо войти на страницу смартфона Bluetooth устройств и вручную активировать соединение наушников. (Наушники и мобильное устройство сохраняют историю подключений.)

Автоматическое подключение

Когда наушники находятся в чехле для зарядки, открыв крышку чехла для зарядки, вы автоматически подключите наушники к последнему используемому устройству Bluetooth. Если нем обнаружена история подключений, или если наушники не могут успешно подключиться к какому-либо устройству по Bluetooth, о автоматически перейдут в режим ожидания подключения.

(i) Внимание: Если наушники не могут автоматически подключиться к устройству, необходимо вручную подключить наушники к нужному устройству через настройки Bluetooth на устройстве.

Обзор функций

Входящие вызовы

Дважды коснитесь сенсорной области одного из наушников: ответить/завершить вызов
Трижды коснитесь одного из наушников: отклонить вызов

Воспроизведение музыки

Во время ношения обоих наушников:
Дважды коснитесь одного из наушников: пауза/воспроизведение музыки
Трижды коснитесь одного из наушников: следующий трек

Включение/выключение режима низкой задержки

1. Когда наушники не находятся в режиме звонка, откройте зарядный футляр и извлеките и наденьте наушники. Одновременно нажмите и удерживайте сенсорные зоны с левой и правой стороны в течение 1,5 секунд для включения/выключения режима низкой задержки.

2. Когда режим низкой задержки включен, поместите наушники в зарядный футляр и закройте крышку для выключения режима низкой задержки. При необходимости нажмите и удерживайте сенсорные зоны для повторного включения режима.

Восстановление заводских настроек

Убедитесь, что зарядный футляр не разряжен и наушники находятся в нем. В течение 30 секунд после того, как вы открыли зарядный футляр и извлекли и надели наушники, одновременно пять раз коснитесь сенсорных зон с левой и правой стороны (когда наушники не проигрывают музыку и не совершают звонок). Когда вы услышите сигнал, наушники успешно восстановили заводские настройки и повторно вошли в режим сопряжения.

Технические характеристики

Модель: Redmi Buds 4 Lite M2231E1
Крепление: в ушной раковине
Тип конструкции: вкладыши
Тип соединения: беспроводные bluetooth
Тип, акустический: закрытые
Тип звукоизлучателя: динамический
Количество драйверов: 1 динамический
Диаметр головок излучателей: 12 мм
Импеданс: 32 Ом
Диапазон воспроизводимых частот: от 20 Гц до 20 кГц
Версия Bluetooth: v.5.3
Поддержка профиля: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Радиус действия: 10 м
Емкость аккумулятора наушников: 35 мAч
Время работы: 5 ч
Время зарядки наушников: 1.5 ч
Емкость аккумулятора чехла: 320 мAч
Время работы с чехлом: 20 ч
Время зарядки чехла: 2 ч
Разъем питания зарядного чехла: USB Type-C
Степень защиты: IP54
Активное шумоподавление: есть
Размер зарядного чехла: 55.6 х 47.3 х 22.2 мм
Вес (без шнура): 35 г
Габариты упаковки (ед) ДхШхВ: 0.1x0.1x0.027 м
Вес упаковки (ед): 0.065 кг
Страна производитель: Китай
Гарантия: 12 мес.

Производитель оставляет за собой право изменять характеристики товара, его внешний вид и комплектность без предварительного уведомления продавца.

Примечание:

1. Если на улице холодная погода и ваши руки становятся сухими, наушники могут перестать функционировать при прикосновении к ним.

2. Так как многофункциональная зона высокочувствительная, если пользователь по ошибке коснется этой зоны, когда берет и кладет наушники, на сопряженном устройстве Bluetooth может сработать функция «воспроизведение/пауза».

Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.

Предупреждения о безопасности

• Устройство снабжено встроенным аккумулятором, который не может быть извлечен или заменен. Во избежание повреждения аккумулятора не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор самостоятельно. Аккумулятор может быть заменен только авторизованным сервисным центром на аккумулятор такого же типа. Не заменяйте аккумулятор на неподходящий аккумулятор, это может нарушить защиту (например, вызвать возгорание, взрыв, утечку агрессивного электролита и т. д.). Не выбрасывайте использованный аккумулятор вместе с бытовым мусором. Утилизация данного устройства и использованных аккумуляторов должна производиться в соответствии с требованиями местного законодательства.
• Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать изделие, так как это может привести к возгоранию или даже полностью повредить изделие.
• Не подвергайте изделие воздействию окружающей среды со слишком низкой или слишком высокой температурой. (ниже 0°С или выше 45°С).
• Держите индикатор продукта подальше от глаз детей и животных во время продукт находится в использовании.
• Не используйте этот продукт во время грозы. Из-за грозы изделие может неисправности и повышают риск поражения электрическим током.
• Не чистите это изделие спиртом или другими летучими жидкостями.
• Избегайте любого контакта с жидкостями.
• Не разбирайте, не прокалывайте и не раздавливайте изделие, а также не подвергайте его воздействию огня.
• Немедленно прекратите использование продукта при появлении отека.
• Во избежание возможной потери слуха не используйте высокую громкость в течение длительного времени.
• Не используйте наушники во время вождения и соблюдайте соответствующие правила в вашей региона или страны.
• Эти наушники и их аксессуары могут содержать мелкие детали. Пожалуйста, держите их подальше досягаемости детей.
• Бросание батареи в огонь или горячую печь, механическое дробление или разрезание батареи. батареи, что может привести к взрыву.
• Оставлять батарею в окружающей среде с чрезвычайно высокой температурой, которая может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
• Аккумулятор не подвергайте воздействию крайне низкого давления воздуха. Это может привести к взрыву или поломке, утечке горючей жидкости или газа. • Информация о продукте и знаки сертификации находятся на зарядном футляре.
• Не выбрасывайте батарею в мусор, который вывозится на свалки. При утилизации батареи, соблюдайте местные законы и правила.
• Замена батареи на неподходящий тип может нарушить защиту (например, воспламенение, взрыв, утечка агрессивного электролита и т. д.).
• Данное оборудование соответствует ограничениям на воздействие радиочастотного излучения, установленным для неконтролируемой окружающей среды.

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Изготовитель: Chongqing Qianxing Technology Co., Ltd. (компания Экосистемы Mi)
Адрес: No. 8, Shuangxing Avenue, Biquan Street, Bishan District, Chongqing Municipality, Китай
Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com Версия руководства пользователя: V1.0

Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок