Складной отпариватель для одежды Xiaomi Mijia Ironing Machine (MJGTJ01LF) несмотря на свою компактность, отлично справляется со своими функциями: разглаживает складки, не оставляя мокрых капель и разводов на одежде. Отпариватель Xiaomi Mijia мощностью 1300 Вт быстро образует мягкий, но очень сильный и горячий пар, который глубоко воздействует на ткань. Вес аппарата 700 гр. Объём резервуара для воды составляет 160 мл и размещён в задней части пароотпаривателя (ксяоми), чтобы контролировать наличие воды. Резервуар съемный. Паровая станция имеет угол наклона 5 градусов, что позволит использовать его вертикально или горизонтально. Паровой утюг оснащён системой безопасности от перегрева. Возможно разглаживать висячие шторы, одежду на плечиках. Высокая температура уничтожает 99,9% бактерий. Температура выпускаемого пара 120 градусов, температура подошвы отпаривателя 130 градусов. Дорожный мини утюг-отправитель для одежды и белья незаменимая вещь в командировке. Он может выполнять роль классического утюга в горизонтальном положении при контакте с тканью. Скорость подачи пара 22 г/мин. Световой индикатор показывает готовность прибора к работе. Имеется предохранитель и контроллер для защиты от перегрева. Теплоизолированный корпус предотвратит ожоги.
Другие названия модели: Xiaomi Mijia Zanjia Garment Steamer GT-306LW (китайская версия)
Отпариватель ручной для одежды Xiaomi Mijia Steamer MJGTJ02LF Инструкция по использованию
Благодарим Вас за покупку этого продукта. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации перед использованием прибора, даже если вы знакомы с устройством. В данном руководстве содержатся важные указания по технике безопасности и надлежащему техническому обслуживанию прибора.
Технические характеристики
Тип: Отпариватель ручной
Модель: MJGTJ02LF
Мощность: 1200 W
Максимальная температура панели: 130 градусов
Материал панели: алюминий
Время нагрева: 30 секунд
Емкость резервуара для воды: 150 мл
Источник питания: От сети
Параметры входа: 220V ~50 Hz
Класс защиты от поражения электрическим током: II
Особенности: Подача пара 22 г/мин, защита от перегрева
Материал корпуса: Пластик
Длина кабеля: 2.2 м
Размеры: 175 x 92 x 215 мм м (с резервуаром для воды)
Вес: 780 г.
Комплект поставки
1. Отпариватель
2. Щетка
3. Коробка
4. Инструкция
Описание устройства
Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Сохраните его - оно может понадобиться вам в дальнейшем.
A. Отпариватель
1. Отверстия для выхода пара
2. Гладильная поверхность
3. Индикатор
4. Кнопка подачи пара
5. Рукоять отпаривателя
6. Основание
B. Резервуар для воды
7. Крышка резервуара для воды
C. Насадка для чистки шерсти
D. Перчатка
Функции
Ручной отпариватель для одежды Xiaomi Mijia Steamer MJGTJ02LF использует технологию вторичного испарения для разглаживания всех видов складок и типов ткани. Деликатный пар помогает ухаживать за одеждой и сохраняет ее форму.
1. Ручной отпариватель Xiaomi для одежды очень прост в эксплуатации, может использоваться дома и в поездках; подходит для большинства видов одежды, штор и декоративных тканей, а также может использоваться для отпаривания большинства видов трикотажа.
2. Встроенный закрытый резервуар микродавления генерирует высокотемпературный пар для смягчения ткани и разглаживания складок. Мощность - 1200 Вт, быстрый предварительный нагрев в течение 30 секунд, подача пара одной кнопкой; большой объем пара проникает в волокна одежды изнутри, разглаживая устойчивые складки. В различных ситуациях вы можете использовать вертикальное или горизонтальное глажение.
3. Алюминиевая литая поверхность подает высокотемпературный пар дважды, благодаря чему скорость высыхания выше, а на ткани не образуется конденсат. Температура пара остается постоянной для комфортного глажения.
4. Устройство имеет защиту от перегрева. Когда температура выше безопасного диапазона, защита активируется, и устройство автоматически прекращает ра6оту.
Подготовка к работе
1. Наполнение резервуара
Откройте крышку резервуара, залейте необходимое количество воды и плотно закройте крышку.
2. Установка резервуара
Следуя приведенной схеме и меткам на резервуаре, присоедините резервуар к задней части устройства.
3. Чтобы установить насадку-щетку для очистки шерсти, возьмитесь одной рукой за ручку отпаривателя, а другой рукой прикрепите к нему щетку. При успешной установке вы услышите щелчок.
(!)
ВНИМАНИЕ: при установке или снятии щетки для чистки шерсти устройство должно быть выключено и охлаждено.
(!)
ПРИМЕЧАНИЕ: не используйте щетку для шерсти для чистки иных видов тканей.
Использование
1. Включение
После установки подключите блок питания к розетке, отвечающей требованиям устройства, и включите питание.
2. Нагрев
После включения устройство начнет нагреваться, и индикатор будет мигать в течение примерно 30 секунд; после нагрева до заданной температуры индикатор будет гореть постоянно, и вы сможете начать использование устройства. Если во время работы температура опустится ниже установленной, устройство снова начнет нагреваться, а индикатор будет мигать, не влияя на эксплуатацию.
(!)
ВНИМАНИЕ: не нажимайте кнопку подачи пара в течение 30 секунд после включения устройства во избежание ожогов от брызг воды.
(!)
ПРИМЕЧАНИЕ: используйте перчатку при эксплуатации устройства, т.к. оно нагревается.
3. Функция сухого глажения
Как только утюг нагреется, вы можете использовать гладильную поверхность для глажения одежды, не нажимая кнопку подачи пара.
4. Функция влажного глажения
После нагрева устройства нажмите и удерживайте кнопку подачи пара, чтобы выпустить пар, а затем начинайте глажение.
(!)
ВНИМАНИЕ: во избежание ожогов не прикасайтесь к гладильной панели при включенном питании.
Не оставляйте гладильную поверхность на ткани на длительное время.
Не оставляйте включенное устройство без присмотра.
(!)
ПРИМЕЧАНИЕ: звук, издаваемый водяным насосом во время эксплуатации, является нормальным.
После отпаривания в трубке основного блока остаются капли воды. Поэтому после того, как кнопка подачи пара отпущена, может выйти небольшое количество пара, что является нормальным явлением.
5. Вертикальный/горизонтальный режим
Устройство может использоваться как в горизонтальном, так и в вертикальном положении, как показано на схеме.
A. Горизонтальное глажение
B. Вертикальное глажение
6. Глажение шерсти
Установите щетку для чистки шерсти и очистите ткань от пыли и ворса. Затем снимите щетку и включите питание. Для достижения лучшего результата рекомендуется использовать функцию сухого глажения.
7. Выключение
После глажения отсоедините резервуар для воды и слейте оставшуюся воду; нажмите и удерживайте кнопку подачи пара, пока он не перестанет выходить. Затем отпустите кнопку подачи пара, выньте блок питания из розетки и уберите прибор на хранение после его остывания.
Обслуживание и уход
(!)
ВНИМАНИЕ: перед чисткой и обслуживанием устройства необходимо выключить его и убедиться, что оно остыло.
1. Для продления срока службы устройства рекомендуется заливать в резервуар очищенную воду.
2. Регулярно очищайте резервуар для воды, промывая его водой и высушивая, во избежание образования накипи.
3. Протирайте гладильную поверхность влажной тканью, чтобы отверстие для выхода пара оставалось чистым, без накипи и засоров.
Меры предосторожности
Во избежание поломки, поражения электрическим током, травм, пожара, летального исхода и повреждения оборудования или имущества, всегда соблюдайте следующие меры предосторожности.
Описание знаков
 ВНИМАНИЕ Указывает на потенциальную опасность, которая может привести к серьезным травмам или летальному исходу.
 ОСТОРОЖНО Указывает на риск получения незначительных травм.
 Данный символ используется для предупреждения пользователя о запрещенных действиях.
 Данный символ используется для напоминания пользователю о мерах, которые необходимо соблюдать для безопасной эксплуатации устройства.
ВНИМАНИЕ Cетевой шнур и вилка питания
Не используйте устройство, если шнур или вилка питания повреждены или горячие, во избежание поражения электрическим током, ожогов или возгорания из-за короткого замыкания.
Не используйте устройство, если вилка в розетке не закреплена, во избежание поражения электрическим токомили возгорания из-за короткого замыкания. Не вставляйте и не вынимайте вилку из розетки, если у вас мокрые руки во избежание поражения электрическим током и травм.
Не используйте прибор со спутанным шнуром питания во избежание поражения электрическим током или возгорания из-за короткого замыкания.
Не повреждайте, не сгибайте, не тяните, не скручивайте, не сдавливайте и не кладите тяжелые предметы на шнур питания во избежание поражения электрическим током или возгорания из-за короткого замыкания.
Не тяните за шнур питания при его отсоединении во избежание его разрыва и последующих ожогов, поражения электрическим током или возгорания из-за короткого замыкания.
Полностью вставьте вилку в розетку; убедитесь, что используется напряжение 220 В; используйте отдельную розетку и не используйте удлинитель во избежание поражения электрическим током или возгорания из-за короткого замыкания.
Если шнур питания поврежден, во избежание опасности он должен быть заменен на соответствующий шнур у компании- производителя, ее отдела технического обслуживания или аналогичного отдела.
ВНИМАНИЕ 3ксплуатация и хранение
Не блокируйте отверстия для выхода пара и не вставляйте в них посторонние предметы во избежание поражения электрическим током или возгорания из-за короткого замыкания.
Не погружайте устройство в воду.
Не наполняйте резервуар горячей водой во избежание деформации бака.
Не используйте устройство мокрыми руками, так как это может привести к поражению электрическим током или возгоранию из-за короткого замыкания.
Не добавляйте в резервуар чистящие средства, духи, крахмал или другие химические вещества во избежание поражения электрическим током или возгорания из-за короткого замыкания.
Не оставляйте прибор включенным надолго во избежание пожара из-за короткого замыкания.
Не оборачивайте шнур питания вокруг основного корпуса устройства при хранении во избежание отсоединения шнура питания и последующего поражения электрическим током или возгорания из-за короткого замыкания.
После использования оставьте устройство в безопасном месте для естественного охлаждения, не убирайте его сразу и будьте осторожны во избежание ожогов или пожара от контакта с легковоспламеняющимися материалами.
Храните устройство в недоступном для детей месте во избежание поражения электрическим током или возгорания из-за короткого замыкания.
Не ремонтируйте, не разбирайте и не модифицируйте устройство самостоятельно во избежание травм из-за возгорания или неправильной работы. При необходимости ремонта обратитесь в сервисный центр.
Во время наполнения водой и очищения следует отключать устройство от сети.
При использовании данного устройства следует соблюдать осторожность во избежание ожогов из-за брызг пара. При включенном питании происходит нагрев; после прекращения использования обязательно отключите устройство от сети.
Устройство не предназначено для использования детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, кроме случаев, когда над ними осуществляется контроль другими лицами, ответственными за их безопасность. Не позволяйте детям играть с устройством.
Устройство не предназначено для использования в коммерческих целях.
В случае неисправностей
В случае обнаружения таких неисправностей, как: не выходит пар, устройство не нагревается, выливается большое количество воды, выходит дым, немедленно прекратите использование устройства, отключите его от сети и обратитесь в сервисный центр. Эксплуатация устройства с такими неисправностями может привести к поражению электрическим током, травмам или возгоранию из-за короткого замыкания.
Во время работы гладильная поверхность имеет высокую температуру; не касайтесь ее руками во избежание ожога.
Не роняйте устройство и не подвергайте его сильным ударам во избежание поражения электрическим током или возгорания из-за короткого замыкания.
Не используйте поврежденную гладильную поверхность во избежание повреждения ткани.
Не храните шнур питания в скрученном состоянии во избежание его отсоединения и последующего поражения электрическим током или возгорания из-за короткого замыкания.
Устранение проблем
Нет пара
Возможная причина:
— Устройство не включено
Решение:
— Включите устройство
Возможная причина:
— Не нажата кнопка подачи пара
Решение:
— Нажмите кнопку подачи пара
Возможная причина:
— В резервуаре нет воды
Решение:
— Наполните резервуар
Шум во время эксплуатации
Возможная причина:
— Работает перекачивающий насос
Решение:
— Нормальное явление
Возможная причина:
— В резервуаре нет воды
Решение:
— Наполните резервуар
Возможная причина:
— Резервуар установлен неправильно
Решение:
— Убедитесь, что резервуар установлен правильно
Вода на гладильной поверхности
Возможная причина:
— Устройство недостаточно нагрелось
Решение:
— Подождите нагрева устройства
Назначение устройства
Отпариватель - устройство, предназначенное для разглаживания изделий из ткани с помощью потока горячего пара.
Информация о гарантии
Производитель гарантирует бесперебойную работу устройства в течение всего гарантийного срока, а также отсутствие дефектов в материалах и сборке. Гарантийный период исчисляется с момента приобретения изделия и распространяется только на новые продукты. В гарантийное обслуживание входит бесплатный ремонт или замена элементов, вышедших из строя не по вине потребителя в течение гарантийного срока при условии эксплуатации изделия согласно руководству пользователя. Ремонт или замена элементов производится на территории уполномоченных сервисных центров.
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки), реализации и утилизации
• Устройство не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.
• Хранение устройства должно производиться в упаковке в отапливаемых помещениях у изготовителя и потребителя при температуре воздуха от 5 °С до 40 °С и относительной влажности воздуха не более 80%. В помещениях не должно быть агрессивных примесей (паров кислот, щелочей), вызывающих коррозию.
• Перевозка устройства должна осуществляться в сухой среде.
• Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
• Реализация устройства должна производиться в соответствии с местным законодательством.
• После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Вместо этого оно подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством. Обеспечивая правильную утилизацию данного продукта, Вы помогаете сберечь природные ресурсы и предотвращаете ущерб для окружающей среды и здоровья людей, который возможен в случае ненадлежащего обращения. Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного продукта можно получить в местных муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора.
• При обнаружении неисправности устройства следует немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр или утилизировать устройство.
| 
