Пульт кондиционера Whirlpool DG11J1. Инструкция
Руководство пользователя пульта дистанционного управления кондиционера Whirlpool DG11J1-39 (DG11J1-32)

Настенные кондиционеры сплит-системы Whirlpool. Инфракрасный пульт DG11J1-39 (DG11J1-32) дистанционного управления Инструкция по эксплуатации

Благодарим за приобретение нашего кондиционера. Пульт Whirlpool предоставляет удобный способ контролировать и настраивать параметры работы сплит-системы для обеспечения комфортной температуры в помещении. Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно прочтите эту инструкцию. Сохраните это руководство для последующего обращения к нему за справками.

(!) Инструкция к пульту управления кондиционера Whirlpool может незначительно отличаться в зависимости от модели устройства. Поэтому лучше обратиться к руководству пользователя, которое поставляется вместе с прибором.

Технические характеристики

Модель: Whirlpool DG11J1-39 (DG11J1-32)
Номинальное напряжение: 3,0 В (щелочные элементы питания R03/LR03 – 2 шт.)
Радиус действия ДУ: 7 м
Рабочий диапазон температур: -5 °C–60 °C (23 °F–140 °F)

Совместимость DG11J1 Пульт ДУ кондиционера

Пульт дистанционного управления DG11J1-39 (DG11J1-32) подходит для:

Whirlpool WHI49LB
Whirlpool WHI412LB
Whirlpool WHO47LB
Whirlpool WHO49LB
Whirlpool WHO412LB

Описание индикаторов дисплея панели управления

(1) Индикатор температуры. Отображает заданную температуру.
(2) Индикатор функционирования. Индикатор горит во время работы. Мигает во время размораживания наружного блока.
(3) Индикатор таймера. Индикатор горит в течение заданного времени. Гаснет, когда время срабатывания таймера заканчивается.

Описание пульта ДУ

Пульт дистанционного управления передает сигналы сплит-системе.

1. КНОПКА "ВКЛ/ВЫКЛ"

При нажатии на данную кнопку происходит включение или выключение кондиционера.

2. Кнопка MODE ("Режим")

Используется для задания режима работы кондиционера.

3. Кнопка FAN ("Вентилятор")

Задание скорости вращения вентилятора, последовательность: авто, высокая, средняя и низкая скорость вращения.

4-5. КНОПКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Используется для выбора комнатной температуры. Используются для установки времени в режиме таймера и текущего времени часов.

6. КНОПКА РЕЖИМА "6TH SENSE"

("6-Е ЧУВСТВО") Используется для включения и выключения режима "6-е ЧУВСТВО".

7. КНОПКА SWING ("ПОВОРОТ")

Используется для включения и остановки поворота вертикальных жалюзи и для управления направлением потока воздуха (вверх/вниз).

8. КНОПКА SLEEP ("СОН")

Используется для включения и выключения режима ожидания.

9. КНОПКА AROUND U ("ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ")

В случае нажатия этой кнопки пульт ДУ передает на внутреннее устройство сигнал с информацией о фактической комнатной температуре в зоне нахождения внутреннего устройства каждые 10 минут. Поэтому необходимо располагать пульт ДУ таким образом, чтобы обеспечивались нужные условия для такой передачи на внутренний блок.

Нажмите эту кнопку один раз для включения этого режима и еще один раз - для его отмены.

10. КНОПКА TIMER ON/CLOCK ("ВКЛЮЧЕНИЕ ПО ТАЙМЕРУ/ЧАСЫ"):

Используется для установки текущего времени. Используется для включения и отмены работы таймера.

11. КНОПКА TIMER OFF ("ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПО ТАЙМЕРУ"):

Используется для включения и отмены работы таймера.

12. КНОПКА JET

Используется для запуска и останова режима быстрого охлаждения.

13. КНОПКА DIM

Используется для включения и отключения подсветки дисплея на внутреннем блоке.

14. КНОПКА POWER SAVE ("ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ")

Используется для включения и выключения режима экономии электроэнергии.

Индикация дисплея

1. Индикатор режима охлаждения
2. Индикатор режима осушения
3. Индикатор режима вентилятора
4. Индикатор режима обогрева
5. Скорость вентилятора "АВТО"
6. Высокая скорость вентилятора
7. Средняя скорость вентилятора
8. Низкая скорость вентилятора
9. Индикатор режима "6th Sense" (6-е чувство)
10. Индикатор режима Sleep ("Сон")
11. Индикатор режима Around U ("Температура окружающей среды")
12. Индикатор режима Jet ("Быстрый режим")
13. Передача сигнала
14. Дисплей установки таймера. Дисплей текущего времени
15. Дисплей установки температуры
16. Индикатор режима Power Save ("Энергосбережение")

Установка и замена элементов питания

Как вставлять батареи

1. Вставьте штифт и слегка надавите на крышку отсека и сдвиньте ее в направлении, обозначенном стрелкой на корпусе, как показано на рисунке.

2. Установите в отсек две батареи типа AAA (1,5 В). При установке соблюдайте обозначенную полярность.

3. Закройте крышку отсека элементов питания пульта ДУ.

Как вынимать батареи

Сдвиньте крышку отделения батарей в направлении стрелки.

Слегка прижмите пальцами положительный полюс батарей, затем извлеките батареи из отделения.

Замену элементов питания должны выполнять взрослые, детям запрещается извлекать батареи из пульта ДУ во избежание проглатывания.

Утилизация батарей

Утилизируйте батареи как сортируемые бытовые отходы в доступных точках сбора мусора.

Меры предосторожности

• При замене батарей не используйте новые батареи вместе со старыми, а также не используйте батареями различных типов: это может привести к повреждению пульта дистанционного управления.

• Если предполагается длительный перерыв в использовании пульта ДУ, рекомендуется извлечь из него батареи, чтобы предотвратить возможную утечку электролита и повреждение пульта.

• Управление устройством при помощи пульта ДУ должно осуществляться в пределах его радиуса действия. Не располагайте пульт ДУ на расстоянии менее 1 м от телевизионных приемников или HI-FI аппаратуры.

• При сбоях в работе пульта ДУ извлеките батареи на 30 секунд, а затем вновь установите их. Если работоспособность пульта не восстановилась, замените батареи.

• При использовании пульта ДУ направляйте его на приемное окошко на внутреннем блоке кондиционера, чтобы обеспечить качество приема команд.

• При передаче команды с пульта ДУ на его дисплее будет мигать символ в течение 1 секунды. При получении сигнала-команды от пульта ДУ кондиционер будет издавать звуковой сигнал.

Советы как использовать пульт ДУ DG11J1-39 (DG11J1-32) Whirlpool

Для управления кондиционером с помощью пульта ДУ, направьте пульт на кондиционер. Пульт ДУ будет управлять кондиционером с расстояния до 8 м при отсутствии преград.

• Подавая команды с пульта дистанционного управления, направляйте ИК- излучатель на приемник сигналов ДУ, расположенный на внутреннем блоке.

• Держите пульт ДУ на расстоянии не более 8 мотвнутреннего блока.

• Пульт ДУ не будет работать, если между ним и внутренним блоком расположены шторы, двери или другие предметы.

• Не допускайте попадания на пульт воды и не подвергайте его воздействию прямых солнечныхлучей и источников тепла.

• Каждый раз при установке в пульт ДУ нового комплекта батарей пульт переходит в режим Heat Pump (тепловой насос).

Хранение пульта ДУ и советы по использованию

Пульт может быть закреплен на стене с помощью держателя.

(!) Держатель пульта ДУ является опциональной частью.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

1. Выбор режима

Каждый раз нажатие кнопки MODE сменяет режим в следующем порядке:

(!) Режим обогрева не доступен для кондиционеров, которые работают только на охлаждение.

2. Скорость вращения

Каждый раз нажатие кнопки FAN сменяет скорость вращения в следующем порядке:

(!) При режиме «Только обдув» доступны только режимы «Высокая», «Средняя» и «Низкая» скорости.
В режиме «Осушение» скорость вентилятора устанавливается автоматически в «Автоматическая», а кнопка «FAN» не работает в этом случае.

3. Установка температуры

Нажмите TEMP △ 1 раз, чтобы увеличить значение температуры на 1 °С

Нажмите TEMP ▽ 1 раз, чтобы уменьшить значение температуры на 1 °С

Диапазоны установки температуры

Охлаждение, Обогрев* 16–30 °С
Осушение** -7 ~ 7 °С
Вентиляция недоступно

* Режим обогрев недоступен в моделях «только холод».
** В режиме «осушение», уменьшение или увеличение до 7 °С может быть установлено с пульта ДУ, если Вам по-прежнему некомфортно.

4. Включение

Нажмите кнопку , когда прибор получит сигнал, загорится индикатор работы на внутреннем блоке.

(!) Смена режимов работы в ходе эксплуатации может занимать до 3-х минут.
При смене режима Охлаждения на Обогрев воздушный поток будет подан в течении 2-3 минут, после того, как теплообменник внутреннего блока прогреется.

5. Управление воздушным потоком

После включения блока угол направления воздушного потока по вертикали устанавливается автоматически в соответствии с режимом работы. Направление воздушного потока может регулироваться в соответствии с Вашим желанием при нажатии кнопки SWING на пульте ДУ.

Направление потока также может быть изменено нажатием на пульте ДУ клавиши [7] SWING

(!) *Режим HEATING (ОБОГРЕВ) доступен только для моделей с тепловым насосом.

Управление вертикальным потоком (с пульта ДУ)

Используйте пульт ДУ для установки произвольного положения жалюзи. Нажмите кнопку [7] SWING, один раз – вертикальные жалюзи автоматически начнут качаться вверх-вниз.

Нажмите кнопку [7 SWING, снова, во время качания жалюзи, чтобы зафиксировать их в определенном положении.

Регулирование направления воздушного потока по горизонтали (вручную)

Для изменения горизонтального потока переместите управляющие стержни жалюзи горизонтальной регулировки, как это показано на рисунке.

(!) Примечание: Форма блока может отличаться от той, которую имеет выбранный Вами кондиционер.

(!) A - Нельзя регулировать вручную жалюзи вертикальной регулировки, так как это может привести к нарушению нормальной работы. Если это случилось, выключите прибор, отключите подачу электропитания, а затем восстановите ее.
B - Для того чтобы предотвратить стекание конденсата, не оставляйте жалюзи вертикальной регулировки наклоненными вниз в течение длительного периода при работе в режиме COOLING (ОХЛАЖДЕНИЕ) или DRY (СУХОЙ).

РЕЖИМ "6TH SENSE" ("6-Е ЧУВСТВО")

Нажмите кнопку [6], включится режим 6th sense не зависимо от того, включено ли или выключено устройство. В этом режиме температура и скорость вентилятора устанавливаются автоматически, исходя из фактической температуры в помещении.

(!) Режим работы и температура зависят от температуры в помещении.

Модели с тепловым насосом

Модели «только охлаждение»

(!) Эта кнопка не работает в режимах JET и "СОН".
Нажмите кнопку MODE чтобы выключить режим 6TH SENSE.

(!) Примечание: В режиме "6th sense" (6-е чувство) температура, интенсивность и направление воздушного потока регулируются автоматически. Тем не менее, в случае ощущения дискомфорта можно с помощью пульта ДУ увеличить или уменьшить температуру максимум на 2°C.

Регулировки в режиме "6-е чувство"

Функция CLOCK

Как установить текущее время?

1. Нажмите и удерживайте кнопку [7] CLOCK в течение 5 секунд. Время начнет мигать на дисплее.

2. Нажмите кнопку △ или ▽ чтобы уменьшить или увеличить значение на 1 минуту.
Нажмите △ или ▽ в течение 1,5 секунды, чтобы увеличить или уменьшить значение на 10 минут.
Нажмите △ или ▽ более длительно, чтобы изменить значение на 1 час.

3. Нажмите и удерживайте кнопку [7] CLOCK в течение 5 секунд. Текущее время установлено.

Режим SLEEP

Режим SLEEP можно установить в рабочих режимах COOLING, HEATING или DRY. Данная функция позволяет создать более комфортные условия для сна.

В режиме SLEEP

• Устройство прекращает работу автоматически по истечении 8 часов.

• Скорость вентилятора автоматически переходит на низкую.

• Заданная температура поднимется макс. на 1 °C, если устройство непрерывно работает в режиме охлаждения в течение 1 часа.

• Заданная температура понизится на 3°C, если устройство непрерывно функционирует в режиме обогрева в течение 3 часов.

(!) *Примечание: В режиме охлаждения, если значение комнатной температуры составляет 26°C или выше, заданная температура не изменится.

(!) Примечание: Функция обогрева ОТСУТСТВУЕТ в моделях кондиционера, работающих только на охлаждение.

Режим JET

• Режим JET ("БЫСТРЫЙ РЕЖИМ") используется для включения и выключения быстрого охлаждения или нагрева. Быстрое охлаждение происходит на высокой скорости работы вентилятора, при этом заданная температура автоматически устанавливается на 18°C. Быстрый обогрев осуществляется на автоматической скорости вентилятора, при этом заданная температура автоматически устанавливается на 32 °C.

• В режиме JET вы можете задать направление воздушного потока или установить таймер. Если вы хотите выйти из режима JET, нажмите любую из следующих кнопок: JET, MODE, FAN, ON/OFF или TEMPERATURE SETTING, при этом дисплей переключится в исходный режим.

(!) Примечание:
• Кнопки SLEEP и 6th Sense не доступны в режиме JET.
• Устройство будет продолжать работать в режиме JET, если вы не выйдите из него путем нажатия любой из указанных выше кнопок.

Режим таймера

Используя кнопку TIMER ON/CLOCK, можно установить таймер включения кондиционера для создания комфортной температуры в комнате к Вашему возвращению домой.

Вы также можете отключить таймер путем нажатия кнопки TIMER OFF, чтобы наслаждаться приятным сном ночью.

Установка ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ

1. Нажмите кнопку TIMER ON/CLOCK в течение 3 секунд, и когда на ЖК-дисплее начнет мигать индикатор "ON 12:00", можно нажать кнопку или для выбора необходимого времени включения устройства.

Нажмите кнопку △ или ▽ однократно, чтобы увеличить или уменьшить задаваемое значение времени на 1 минуту.

Нажмите кнопку △ или ▽ в течение 5 секунд, чтобы увеличить или уменьшить задаваемое значение времени на 10 минуту.

Нажмите кнопку △ или ▽ в течение более длительного времени, чтобы увеличить или уменьшить задаваемое значение времени на 1 час.

(!) Примечание: Если в течение 10 секунд после нажатия кнопки TIMER ON/CLOCK время не будет задано, произойдет автоматический выход из режима таймера включения.

2. После того, как на ЖК-дисплее отобразится необходимое Вам время, вновь нажмите на кнопку TIMER ON/CLOCK для подтверждения ввода.

Раздастся звуковой сигнал. Перестанет мигать индикатор "ON". Загорится индикатор TIMER на внутреннем блоке.

3. По истечение 5 секунд отображения заданного времени на ЖК-дисплее пульта ДУ будут отображаться часы вместо заданного значения таймера.

Отмена действия таймера включения (TIMER ON)

Вновь нажмите кнопку TIMER ON/CLOCK, раздастся звуковой сигнал, исчезнет индикатор, указывая на отмену таймера включения (TIMER ON).

(!) Примечание: Настройка таймера выключения (TIMER OFF) выполняется аналогично: устройство может быть выключено автоматически в нужное время.

Функция Around U ("Температура окружающей среды")

При нажатии данной кнопки, на дисплее отобразится соответствующий символ, и пульт ДУ начинает передавать на внутренний блок фактическую температуру непосредственно вокруг пользователя, при этом режим работы кондиционера будет определяться именно этой температурой, что позволит Вам чувствовать себя более комфортно.

Располагайте пульт ДУ таким образом, чтобы обеспечивались нужные условия для передачи команд на внутренний блок кондиционера. Нажмите эту кнопку один раз для включения этого режима и еще один раз - для его отмены.

Функция DIM

Нажмите данную кнопку для включения или отключения подсветки дисплея на панели управления внутреннего блока.

Функция POWER SAVE

Режим POWER SAVE доступен в режимах работы COOLING, HEATING, DRY и FAN ONLY. При нажатии этой кнопки на дисплее пульта ДУ будет отображаться Функция POWER SAVE в режимах COOLING, HEATING и DRY: на устройстве будет задана температура 25 °C на низкой скорости вентилятора.

Функция POWER SAVE в режиме FAN ONLY: на устройстве будет задана низкая скорость вентилятора.

Для отмены данной функции измените режим или повторно нажмите кнопку "ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ".

(!) Примечание: В этом режиме регулировка температуры и скорости вращения вентилятора невозможна.

Инструкции пользователя пультов дистанционного управления климатом