Радиостанции портативные, автомобильные, базовые
Радиомодемы 3G, GSM  сотовые модемы
Антенны, автомобильные, базовые. VHF, UHF, GSM, CDMA
Блоки питания и преобразователи напряжения
GSM ретрансляторы

\информация\инструкции     [инструкции]  [спецификации]  [словарь терминов]  [нормативные документы]  [отзывы]  [статьи и обзоры]

Webasto Telestart T70/T80 Инструкция
Руководство по эксплуатации пульта ДУ Telestart T70/T80 предпускового подогревателя-отопителя Webasto серии Thermo Top

При помощи устройства дистанционного управления "Телестарт Т70/ Т80" можно включать и выключать отопители "Вебасто" серии Thermo Top, устанавливать режим (отопления или вентиляции) и продолжительность их работы радиосигналом на расстоянии до 600 м (измерено на незастроенной местности, на застроенной местности дальность действия уменьшается). На один приёмник можно настроить до трёх передатчиков. Модель "Телестарт Т80" оснащена системой индикации включения отопителя.

Инструкция пульта ДУ Telestart T70/T80 предпускового подогревателя-отопителя Webasto

Руководство по эксплуатации пульта ДУ Telestart T70/T80
.

Управление отопителем – общие указания

1. Любые претензии рассматриваются "Вебасто", только если нет доказательств несоблюдения настоящего Руководства и инструкции по установке, либо проведения работ с отопителем не сертифицированными "Вебасто" специалистами или с использованием неоригинальных запчастей.

2. Год первого ввода в эксплуатацию должен быть отмечен на заводской табличке путём стирания с неё остальных обозначений годов.

3. Необходимо соблюдать условия эксплуатации, стандар тные для автомобильного оборудования. В частности, не подвергать отопитель или его компоненты погружению в воду, механическим воздействиям, действию высоких температур (выше +85°С), влажного воздуха (выше 95%), едких веществ, электрических разрядов и т.д.

4. Из-за опасности отравления и удушья отопитель нельзя включать (в том числе и с программируемого таймера или систем дистанционного управления) в закрытых помещениях (например, в гаражах), если в них нет вытяжки.

5. На АЗС, а также там, где могут образовываться горючие пары и пыль (вблизи топливных, угольных, зерновых складов и т.п.) отопитель должен быть выключен.

6. При сильном дыме, необычных шумах или запахе топлива из отопителя его нужно заблокировать, удалив предохранитель, и проверить на сервисе "Вебасто".

7. Можно использовать только топливо, указанное на фабричной табличке отопителя (бензин для бензиновых отопителей, дизельное топливо для дизельных). Топливо и присадки к нему должны соответствовать ГОСТ, в том числе при использовании в условиях низких температур.

8. Уровень охлаждающей жидкости в контуре должен соответствовать предписанному производителем автомобиля. Охлаждающая жидкость должна содержать минимум 20% антифриза марок, допущенных производителем автомобиля.

9. Отопитель нужно раз в месяц включать на 10 мин при холодном двигателе и минимальной мощности вентиляторе автомобиля; рекомендуется также раз в год, не позже начала отопительного сезона, проверять его на сервисе "Вебасто".

(!) Во избежание разрядки АКБ не рекомендуется включать отопитель несколько раз подряд более чем на 60 мин в общей сложности. После работы отопителя двигатель должен проработать как минимум столько же, сколько отопитель.

В зависимости от комплектации отопитель управляется при помощи таймера или системы дистанционного управления "Телестарт" (описание работы с ними см. ниже).

Отопитель может работать в "зимнем" (отопление) или в "летнем" (вентиляция) режиме. В режиме отопления отопитель нагревает охлаждающую жидкость в жидкостном контуре автомобиля, его циркуляционный насос прокачивает её через двигатель и радиатор системы отопления автомобиля, а блок управления автоматически запускает вентилятор системы отопления. В режиме вентиляции нагрева охлаждающей жидкости и её прокачки не происходит; работает только вентилятор системы отопления, проветривая салон. Переключение режимов см. ниже. На заводе отопитель устанавливается в режим отопления.

Если отопитель находится в режиме отопления, перед его включением систему отопления автомобиля нужно установить на "тепло". Если вентилятор системы отопления 3-ступенчатый, его регулятор необходимо поставить на 1-ю ступень, если 4-ступенчатый - на 2-ю, если регулировка мощности вентилятора плавная - минимум на 1/3.

Применение пульта Webasto-Telestart T70/T80

При помощи устройства Webasto-Telestart T80 можно дистанционно управлять включением и выключением отопительных устройств производства компании Webasto - Thermo Top, Thermo Top T, Thermo, Top Z/C und Thermo Top E - или вентилятора автомобиля на расстоянии до 600 м.

Устройство Telestart T80 сообщает о приеме сигнала.

Для включения вентилятора автомобиля (вентиляция внутреннего пространства автомобиля) необходимо изменить режим передатчика. После включения длительность включения ограничивается приемником с использованием передатчика.

Максимальный радиус действия достигается на открытой местности. При наличии застройки следует принимать в расчет некоторое снижение радиуса действия.

Возвышенность местности может послужить причиной увеличения радиуса действия.

(!) Внимание!
При настройке передатчика и включении/ выключении отопителя в режиме отопления или вентиляции передатчик должен находиться на расстоянии не менее 2 м от антенны (иначе из-за слишком сильного сигнала отопитель может заблокироваться) – в противном случае его нужно прикрыть рукой!

...

Обучить Telestart-передатчик

Руководство по эксплуатации пульта ДУ Telestart T70/T80

1. Вложить аккумуляторные батареи в гнездо для аккумуляторных батарей.

2. Вынуть предохранитель 1A (чёрный) из держателя предохранителя отопительного устройствa (прерывание напряжения).

3. Подождать не менее 5 секунд.

4. Вставить предохранитель в держатель предохранителя отопительного устройства и за 5 секунд нажать в течение не менее 1 секунды на кнопку - "OFF" передатчика.

5. Обучение закончено.

Обучение второго или третьего ручного передатчика производится аналогичным образом.

(!) УКАЗАНИЕ:
Процесс обучения можно повторять сколько угодно часто. Самые "устаревшие" на данный момент данные передатчика стираются.

Проверить режим

Руководство по эксплуатации пульта ДУ Telestart T70/T80

Нажать одновременно на кнопки "ON" и "OFF" и держать их в нажатом состоянии.

Светодиод горит:
• красным светом = режим отопления
• зелёным светом = режим вентиляции

Светодиод гаснет:
• при отпускании кнопок или
• спустя 10 секунд

....

Сменить режим

Руководство по эксплуатации пульта ДУ Telestart T70/T80

Одновременно в течение одной секунды два раза нажать на кнопки "ON" и "OFF".

При втором нажатии светодиод меняет цвет и горит до отпускания кнопок.

При отпускании кнопки новый режим записывается в память.

Обратная сигнализация передатчика при включении и выключении

Сигнал был принят и отопительное устройство/вентилятор автомобиля включены или выключены

Светодиод на брелке-передатчике вспыхивает на 2 сек:

• красным светом = режим отопления
• зеленым светом = режим вентиляции

Сигнал не был передан безошибочно. После смены места стоянки повторить процесс передачи ещё раз.

Светодиод на брелке мигает в течение 2-х секунд

Включение отопительного устройства или вентиляции

Руководство по эксплуатации пульта ДУ Telestart T70/T80

Держа ручной передатчик антенной вертикально вверх, удерживать клавишу ON нажатой до загорания светодиода (прибл. 1 секунду).

Следует ответ устройства Telestart в автомобиле.

Светодиод на ручном передатчике указывает, был ли принят сигнал. После сигнала о работе отопительного прибора или сигнализации свидетельствуют короткие мигающие сигналы (каждые 2 секунды).

Индикация работы гаснет:

• после окончания длительности включения. • после отключения с помощью Telestart.

(!) Указание:
В режиме отопления необходимо перед выходом из машины установить отопление автомобиля на "тепло" ("warm"). Вентилятор автомобиля в режиме отопления и вентиляции при 3-хступенчатом вентиляторе установить на 1-ю ступень и при 4-х-ступенчатом вентиляторе на 2-ю ступень. При вентиляторе с плавной регулировкой необходимо установить его на 1/3 мощности.

.....

Выключение отопительного устройства или вентиляции

Руководство по эксплуатации пульта ДУ Telestart T70/T80

Держа ручной передатчик антенной вертикально вверх, удерживать клавишу OFF нажатой до загорания светодиода (прибл.1 секунду).

Следует ответ устройства Telestart в автомобиле.

Выключение с помощью переключателя

Если отопительное устройство было включено с помощью Telestart, то необходимо один раз нажать на переключатель.

Включение и выключение переключателем

Индикация работы отопления или вентиляции при неработающем двигателе.

(!) Указание:
При включении с помощью переключателя всегда выбирается режим и длительность включения (отопления или вентиляции при неработающем двигателе), которые последними использовались с помощью Telestart T70/T80.

Включение с помощью часов предварительной установки

Индикация режима работы производится на часах предварительной установки.

Освещение дисплея включено.

(!) Указание:
При включении с часами предварительной установки всегда выбирается режим (отопления или вентиляции при неработающем двигателе), который последним использовался с помощью Telestart T80. Длительность включения определяется, однако, часами предварительной установки.

Выключение с помощью часов предварительной установки

Если отопительное устройство было включено с помощью Telestart, то для выключения отопительного устройства необходимо дважды нажать на кнопку отопления мгновенного действия.

Проверить и установить длительность включения

Длительность включения отопительного устройства или вентилятора автомобиля может устанавливаться на передатчике шагами по 10 минут.

На заводе длительность включения устанавливается на 30 минут.

(!) Указание:
На отопительных устройствах Thermo Top и Thermo Top T установить в режиме отопления длительность включения 20 или 30 минут. На отопительных устройствах Thermo Top Z/C и Thermo Top E рекомендуется устанавливать время отопления в соответствии со временем поездки.

Например, автомобиль используется для поездки на работу и обратно.

......

Проверить длительность включения

Руководство по эксплуатации пульта ДУ Telestart T70/T80

Одновременно нажать три раза в течение одной секунды кнопки -"ON" и -"OFF".

(!) Указание:
Первый мигающий импульс, возникающий непосредственно при третьем нажатии обеих кнопок, необходимо считать вместе с другими. Светодиод мигает в соответствии с установленной продолжительностью включения

Количество мигающих сигналов123456
Продолжительность включения10 мин.20 мин.30 мин.40 мин.50 мин.60 мин.
Количество мигающих сигналов789101112
Продолжительность включения70 мин.80 мин.90 мин.100 мин.110 мин.120 мин.

Настройка продолжительности включения

Руководство по эксплуатации пульта ДУ Telestart T70/T80

Нажатием на кнопку -"OFF" вызывается следующая длительность включения:

• 10 секунд не нажимать ни на одну из кнопок или
• нажать на кнопку -"ON"

Возврат к заводской настройке

Руководство по эксплуатации пульта ДУ Telestart T70/T80

Нажать одновременно в течение около 10 секунд на кнопки -"ON" и -"OFF" до тех пор, пока не погаснет светодиод.

Установка на заводе: режим отопления, 30 минут.

Контроль батарей

Руководство по эксплуатации пульта ДУ Telestart T70/T80

Нажать кнопку "ON" или "OFF".

БатареиСветодиодДействия
Почти разрядилисьмигает 5 сек. оранжевым цветомВскоре заменить батареи или нагреть передатчик
Разрядилисьнепрерывно светится на протяжении 5 сек. оранжевым цветомЗаменить батареи

Автомобильная электроника Инструкции

Автомобильный жидкостный подогреватель Webasto Thermo Top с таймером Инструкция

Webasto Thermo Top с таймером 1533 ИнструкцияРуководство по эксплуатации предпусковые жидкостные подогреватели-отопители серии Webasto Thermo Top с таймером 1533

Воздушный отопитель Air Heater HEATCOOL Инструкция

Инструкция Air Heater HEATCOOL Отопитель воздушныйРуководство по эксплуатации автономного воздушного отопителя Air Heater HEATCOOL для прогрева и поддержания комфортной температуры кабины транспортного средства

Зарядные устройства

Зарядные устройства инструкцииИнструкции по эксплуатации зарядных устройств

Инструкции пользователя автосигнализаций

Инструкции пользователя автомобильных сигнализацийИнструкции пользователя автомобильных охранных систем

Инструкция пульта кондиционера Ballu YKR-K/002E

Пульт кондиционера BALLU YKR-K002 инструкцияРуководство пользователя пульта дистанционного управления кондиционера Ballu YKR-K/002E