Инструкция Восток 2416Б. Часы наручные механические
Руководство пользователя на русском языке часов с автоматическим заводом пружины и календарем чисел месяца Восток 2416Б

Полет Классика Часы с автоподзаводом Восток 2416Б Инструкция по эксплуатации

Вы владелец механических часов с автоматическим заводом пружины и календарем чисел месяца с механизмом Восток 2416Б, производство Россия.

Чтобы правильно пользоваться часами внимательно ознакомьтесь с этой инструкцией. Держите ее под рукой, чтобы в любой момент Вы могли обратиться к изложенным в ней правилам эксплуатации.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЧАСОВ ВРЕМЯ / КАЛЕДАРЬ

- Время - часовая, минутная и центральная секундная стрелки.

- Число месяца - цифра(ы) в окне циферблата.

Дополнительная функция в часах с механизмом Восток 2416Б:

Останов баланса - возможность запуска часов по сигналу точного времени или согласования показаний часов с контрольными часами.

Примечание:
Заводная головка часов имеет 3 фиксированных положения:

а - положение завода пружины - заводная головка у корпуса.Вэтомположении при вращении заводной головки по часовой стрелке можно завести пружину часов вручную (допускается знакопеременное вращение заводной головки);

b - корректировка календаря - заводная головка вытянута в среднееположение;

с - перевод часовой и минутной стрелок, перевод календаря (в часах с механизмом «Восток» 2416Б, кроме того, останов баланса и стопорение секундной стрелки) - заводная головка вытянута в крайнее положение.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЗАВИНЧИВАЮЩЕЙСЯ ЗАВОДНОЙ ГОЛОВКОЙ
(для моделей с завинчивающейся заводной головкой)

Отвинчивание головки:

1. Отверните заводную головку, вращая ее против часовой стрелки, пока не почуствуете, что она больше не отвинчивается.

2. После этого можно вытягивать головку в среднее или крайнее положение.

Завинчивание головки:

1. Верните головку в положение зав да (у корпуса).

2. Завинтите заводную головку, слегка нажимая на нее в осевом направлении и вращая по часовой стрелке.

ЗАВОД ЧАСОВ

- Сделайте 2...3 оборота заводной головки по часовой стрелке - секундная стрелка начнет двигаться;

- Выставите часы и календарь по текущему времени;

- Наденьте часы на руку. При ношении часов на руке ежедневно не менее 10 часов, в условиях нормальной двигательной активности, Вам больше никогда не придется заводить часы вручную (даже, если Вы на целые сутки оставите их лежать неподвижно).

(!) Примечание:
Не злоупотребляйте заводом часов вручную, так как это может привести к преждевременному старению механизма автоматического завода и даже к поломке часов.

УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И КАЛЕНДАРЯ

1. Вытяните заводную головку в среднее положение «b» и вращайте ее против часовой стрелки (в часах с механизмом «Восток» 2416Б - по часовой стрелке) до тех пор пока в окне календаря не появится число месяца, предшествующее текущему.

(!) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не производите корректировку календаря в период с 8ч вечера до 1ч ночи, так как это может привести к поломке часов.

2. Вытяните заводную головку в крайнее положение «с» (в часах с механизмом «Восток» 2416Б в момент, когда секундная стрелка проходит 12- часовую отметку - секундная стрелка остановится), вращая головку против часовой стрелки, переводите стрелки, до тех пор пока текущее число месяца не появится в окне календаря. Продолжая вращать заводную головку в том же направлении, установите текущее время.

(!) Примечание: При переводе часовой стрелки, следите за правильностью установки времени до или после полудня. Часы спроектированы так, что переключение календаря происходит один раз в сутки - в 12 ч ночи. Перевод часовой стрелки через 12-часовую отметку характеризует устанавливаете Вы время до или после полудня. Если смена календаря произойдет Вы будете устанавпивать время до полудня, если нет - послеполудня.

3. Верните заводную головку в положение завода «а» (в часах с механизмом «Восток» 2416Б по сигналу точного времени или в момент, когда секундная стрелка контрольных часов проходит 12 - часовую отметку).

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ «БЕЗЗВУЧНЫМ ТАЙМЕРОМ»
(для часов со шкалой промежутков времени)

1. С помощью «беззвучного» таймера можно измерять промежутки времени в пределах 1 часа с дискретностью 1 минута.

2. Вращая заводную головку или установочное кольцо, по или против часовой стрелки, совместите указатель шкалы с концом минутной стрелки.

3. Когда минутная стрелка дойдет до конечного деления нужного Вам интервала времени, произведите действие, которое необходимо выполнить, после окончания интервала.

Пример:

1. Вам для выступления предоставлено 15 мин. Начиная выступление в 09 ч 13 мин, совместите указатель таймера с концом минутной стрелки, закончите выступление, когда минутная стрелка дойдет до цифры «15» шкалы таймера.

2. Вам нужно варить какой-либо продукт от закипания воды до готовности 15мин. Вода закипела в 09ч15мин. Совместите указатель таймера с концом минутной стрелки. Блюдо будет готово, когда минутная стрелка дойдет до цифры «15» шкалы таймера.

(!) Примечание: В некоторых конструкциях часов установочное кольцо таймера, вращается только по часовой стрелке.

КАК ОПРЕДЕЛЯТЬ ВРЕМЯ В ДРУГОМ ЧАСОВОМ ПОЯСЕ
(для часов со шкалой поясного времени)

1. Вращая заводную головку или поворотное кольцо, по или против часовой стрелки, установите название города, для которого время, показываемое часами является местным (или географического места, находящегося с ним в одном часовом поясе) напротив конца часовой стрелки.

2. Показание текущего часа в нужном Вам городе, считайте напротив его названия (или названия географического места , находящегося с ним в одном часовом поясе).

(!) Примечание: На наружной шкале находятся названия городов (географических мест), расположенных в 12 часовых поясах восточнее Гоинвича («0»-нулевой часовой пояс - GMT), на внутренней - в 12 часовых поясах западнее Гоинвича. Время суток географических мест на наружной шкале противоположно времени суток на внутренней шкале.

Пример:

На Ваших часах установлено Московское Время. Часы показывают 09ч 13мин утра.

Устанавливаем название города MOSCOW (Москва) напротив конца часовой стрелки. Напротив нужного нам названия города считываем текущее значение времени в нем:

- Paris (Париж) - так же как и MOSCOW находится на наружной шкале (восточнее Гринвича) - просто считываем показания текущего часа в Париже напротив названия Гринвича) - просто считываем показания текущего часа в Париже напротив названия - время в Париже 07ч 13мин утра

- TOKYO (Токио) - также как и MOSCOW находится на наружной шкале - время в Токио - 03ч 13мин дня;

- NEW YORK (Нью Йорк) - находится на внутренней шкале (западнее Гринвича) - время в Нью Йорке - 01ч 13мин ночи;

- HONOLULU (Гонолулу) - находится на внутренней шкале (западнее Гринвича) - время в Гонолулу-08ч 13мин вечера.

ТАБЛИЦА поясного времени GMT - Гринвическое время (время «0»-го часового пояса)

(!) * Города, в которых осуществляется переход на «летнее» время.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Частота: 19800 полуколебаний/час
2. Средняя суточная погрешность хода составляет от -20 до +60 сек, при нормальных условиях и средней Г (23°±2°С)
3. Продолжительность хода после ношения на руке в течение не менее 10ч, с нормальной двигательной активностью не менее 31 часа
4. Система индикации:
    а) времени - 3 стрелки (часовая, минутная и секундная)
    б) календаря - число месяца цифра (цифры) в окне циферблата
5. Расположение секундной стрелки - центральное
6. Противоударное устройство: имеется
7. Количество камней: механизм «Восток» 2416Б - 31шт.
8. Календарь одинарный (число месяца) механизм «Восток» 2416Б - мгновенного действия. 9. Автоподзавод с предохранительным устройством от перезаводки пружины.
10. Корректировка календаря ускоренная вращением заводной головки в среднем положении.

СОХРАНЕНИЕ КАЧЕСТВА ВАШИХ ЧАСОВ

ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ

Не водонепроницаемые часы

Если часы намокли или в них попала вода постарайтесь как можно быстрее обратиться в Сервисный центр или к торговому представителю фирмы.

Водонепроницаемые часы

Водонепроницаемые часы без указания избыточного давления или с указанным давлением 2ати, Зати (2бар,3бар или 20м, 30м,) защищают от брызг или воды без какого-либо давления;

Часы с указанной водонепроницаемостью 5ати (5бар, 50м) защищают от атмосферных осадков, их можно не снимать при занятиях спортом - плавании, но не нырянии.

Часы с указанной водонепроницаемостью 10ати (10бар, 100м) защищают от атмосферных осадков, их можно не снимать при плавании и нырянии, но в них нельзя прыгать с вышки или трамплина и заниматься серфингом.

Часы с указанной водонепроницаемостью 20/30ати (20/30бар, 200/300м) защищают от атмосферных осадков, их можно не снимать при плавании и нырянии, они допускают погружение с аквалангом на глубины, не требующие использование гелия.

Водонепроницаемые часы 5/10/15/20 ати (бар)

Прежде чем пользоваться часами в воде, убедитесь что заводная головка находится в положении завода (у корпуса).

Не манипулируйте головкой в воде или, когда часы мокрые. После пользования часами в морской воде, промойте их пресной водой и вытрите насухо.

Если принимаете душ с часами 5 ати (бар), или ванну с часами 10, 15, или 20 ати (бар) следите за следующим: - не манипулируйте головкой в мыльной воде или в шампуне.

- Если Вы оставили часы в горячей воде они могут немного спешить или отставать. Однако точность хода восстановится при нормальной температуре.

(!) Примечание: Давление в ати «бар» показывает при каком давлении проверялась герметичность часов. Оно не соответствует фактической глубине возможного погружения в воду, т.к. движения при плавании и особенно при нырянии в воду значительно повышают действующее на часы давление.

МАГНЕТИЗМ

Ваши часы могут остановиться в сильном магнитном поле. Не подвергайте их непосредственному воздействию сильных магнитных полей.

ЗАБОТА О КОРПУСЕ И БРАСЛЕТЕ

Повреждения корпуса и браслета могут быть вызваны пылью, влагой или потом - периодически протирайте их мягкой тканью.

УДАР И ВИБРАЦИЯ

Ваши часы не боятся легких ударов и вибрации. Старайтесь предохранить Ваши часы от падения на твердые поверхности и сильных ударов о твердые предметы.

ХИМИКАТЫ

Оберегайте часы от попадания на них растворителей, ртути, косметических спреев, чистящих веществ, красителей.

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ ПРОЗРАЧНЫЕ ПРОКЛАДКИ

Если при покупке часов на стекле, торце заводной головки и крышке корпуса, находятся прозрачные предохранительные прокладки, обязательно снимите их перед началом эксплуатации, так как первая и вторая могут мешать считыванию показаний часов и логотипа на головке, а вторая вызывать раздражение кожи.

ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПРОВЕРКА

Рекомендуем проверять часы раз в 2...3 года. Для проверки Ваших часов обращайтесь к официальному торговому представителю фирмы или в Сервисный Центр, чтобы убедиться, что корпус, заводная головка, кнопки, прокладки, сальники и стекло в порядке.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантийный срок эксплуатации часов не менее 1 года со дня продажи через розничную торговую сеть.

- Для конкретных моделей часов гарантийный срок эксплуатации может быть увеличен. Отметка о фактически установленном гарантийном сроке эксплуатации производится в «ГАРАНТИЙНОМ ТАЛОНЕ».

В течение гарантийного срока регулировка, ремонт, замена сборочных единиц или механизма в целом производится бесплатно, если неисправность или отказ часов не являются следствием несчастного случая или неправильной эксплуатации часов.

Гарантийные обязательства не распространяются:

1. На стекло, браслет, ремешок, элементы крепления браслета (ремешка) к корпусу.
2. На повреждения, вызванные попаданием воды в часы, на крышке которых нет указания, что они «Водонепроницаемые» («WATER RESISTANT»)
3. На царапины и забоины на корпусе, возникшие в результате эксплуатации.
4. Если в гарантийном талоне отсутствуют отметки о месте и времени покупки часов, подпись продавца и печать.
5. Если часы подвергались вскрытию или ремонту в организациях, не указанных в списке часовых мастерских, аккредитованных как гарантийные.
6. Если вместо оригинала паспорта (гарантийного талона) предьявлена его ксерокопия или фотокопия.
7. Если неисправность или разрушение часов произошли в результате стихийного бедствия (пожар, наводнение, землетресение).

Полет классика.
Россия, 109147, Москва, ул. Марксистская, 34, кор.8
Тел.: +7 (495) 921-45-60 многоканальный

Инструкции пользователя часов, секундомеров, таймеров, хронометров