Радиостанции портативные, автомобильные, базовые
Радиомодемы 3G, GSM  сотовые модемы
Антенны, автомобильные, базовые. VHF, UHF, GSM, CDMA
Блоки питания и преобразователи напряжения
GSM ретрансляторы

\информация\инструкции     [инструкции]  [спецификации]  [словарь терминов]  [нормативные документы]  [отзывы]  [статьи и обзоры]

Vipe NITRO X7 / X7 PRO Инструкция
Портативная колонка Vipe NITRO X7 NITRO X7 PRO Руководство по эксплуатации

Флагманская модель акустической линейки Nitro X серии X7 / X7 PRO, обеспечивает мощное звучание с выходной мощностью 280 Вт. Устройство функционирует как от сети, так и от встроенного аккумулятора, обеспечивая до 12 часов автономной работы без подзарядки. Саундбокс оснащён шестью режимами LED-подсветки с восьмью светодиодами и поддерживает функцию TWS для создания стереопары. Обновлённый дизайн корпуса повышает эргономику использования, а инновационная панель управления обеспечивает удобное управление настройками. Улучшенные аудиопараметры расширяют звуковую сцену, усиливают басы и обеспечивают кристально чистое звучание высоких и средних частот. Nitro X7 предлагает простое и быстрое подключение к различным устройствам и носителям, позволяя наслаждаться мощным звуком в любых условиях. Пульт ДУ для удаленного управления Vipe NITRO X7 NITRO X7 PRO.

Инструкция колонки NITRO X7 NITRO X7 PRO

Аудиосистема Vipe NITRO X7 / NITRO X7 PRO Инструкция на русском языке

Благодарим Вас за приобретение аудио системы Vipe!

Перед началом эксплуатации просим Вас внимательно прочитать все руководство, особенно обращая внимание на раздел «Правила эксплуатации и техники безопасности», а затем сохранить руководство для использования в дальнейшем.

Технические характеристики

Модель: NITRO X7

Колонки: 10” х 1 сабвуфер 6,5” х 2 среднечастотных динамика 3” x 1 высокочастотный динамик
Мощность (предельная синусоидальная мощность): 280 Вт ПСМ
Пиковая мощность: 2800 Вт
Цвет: Черный
Электропитание: 100 В - 240 В / 50/60 Гц
Силовой кабель: Силовой кабель переменного тока (1,5 м)
Частотная характеристика: 40 Гц - 18 кГц (-6 дБ)
Соотношение сигнал-шум: › 80 дБ ± 3 дБ
Тип аккумулятора: Свинцовая аккумуляторная батарея (12В, 12А)
Время зарядки аккумулятора: 7 часов
Время воспроизведения музыки: До 14 часов
Формат USB: FAT16, FAT32
Формат файла USB: mp3, wma, wav, flac
Выход типа C для зарядки: 5 В / 1 А
Версия Bluetooth®: V5.0
Профиль Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Диапазон передатчика Bluetooth®: 2,4 ГГц (2402 МГц ~ 2480 МГц)
Размеры (Ш x В x Г): 362х890х360 мм
Вес брутто: 26.5 кг
Вес нетто: 24.95 кг

Модель: NITRO X7 Pro

Колонки: 10” х 1 сабвуфер 6,5” х 2 среднечастотных динамика 3” x 1 высокочастотный динамик
Мощность (предельная синусоидальная мощность): 300 Вт ПСМ
Пиковая мощность: 3000 Вт
Цвет: Черный
Электропитание: 100 В - 240 В / 50/60 Гц
Силовой кабель: Силовой кабель переменного тока (1,5 м)
Частотная характеристика: 40 Гц - 18 кГц (-6 дБ)
Соотношение сигнал-шум: › 80 дБ ± 3 дБ
Тип аккумулятора: Свинцовая аккумуляторная батарея (12В, 12А)
Время зарядки аккумулятора: 7 часов
Время воспроизведения музыки: До 10 часов
Формат USB: FAT16, FAT32
Формат файла USB: mp3, wma, wav, flac
Выход типа C для зарядки: 5В / 1А
Версия Bluetooth®: V5.0
Профиль Bluetooth®: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Диапазон передатчика Bluetooth®: 2,4 ГГц (2402 МГц ~ 2480 МГц)
Размеры (Ш x В x Г): 362х890х360 мм
Вес брутто: 26.5 кг
Вес нетто: 24.95 кг

.

Правила эксплуатации и техники безопасности

• Следуйте всем инструкциям по безопасности и эксплуатации при использовании данного изделия.

• Храните инструкции в безопасном месте!

• Сохраните инструкции по безопасности и эксплуатации для дальнейшего использования.

• Строго следуйте всем указаниям, представленным на маркировке изделия и в инструкциях по эксплуатации.

• Перед очисткой изделия отключите сетевой адаптер данного устройства от сетевой розетки. Ни в коем случае не используйте жидкие чистящие средства или спреи. Для очистки используйте только сухую ткань.

• Данное устройство ни в коем случае не должно быть подвержено воздействию капель или брызг воды, например, находясь рядом с ванной, раковиной, стиральной машиной, бассейном или во влажном подвале. Ни в коем случае не ставьте резервуары, наполненные водой, например, вазы с цветами, на данное устройство.

Вентиляция

Пазы и отверстия в корпусе используются для вентиляции устройства с целью обеспечения его надежной работы и защиты от перегрева и возможного самовоспламенения.

Не блокируйте вентиляционные отверстия.

Установка устройства выполняется в соответствии с указаниями производителя. Ни в коем случае не блокируйте вентиляционные отверстия, устанавливая устройство на кровать, диван, ковер и другие подобные мягкие поверхности. Данное устройство запрещается устанавливать на книжную полку или встроенный шкаф, если не обеспечена должная вентиляция.

Перегрузка

Избегайте перегрузки сетевых розеток, удлинителей и разветвителей, в противном случае существует риск пожара или удара электрическим током.

Техническое обслуживание

Ни в коем случае не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно, так как при снятии крышек или через отверстия могут быть вскрыты токоведущие детали, контакт с которыми может быть опасен. Оставьте все работы по техническому обслуживанию квалифицированному техническому персоналу.

Повреждения, требующие ремонта

Техническое обслуживание и ремонтные работы должны выполняться только квалифицированным сервисным центром. Техническое обслуживание/ремонт необходим, если устройство было повреждено, если в устройство попала жидкость, если в устройство попали посторонние предметы, если устройство попало под дождь или было подвержено воздействию влаги, если оно перестало работать надлежащим образом или упало.

Нагрев

Не устанавливайте устройство вблизи таких горячих поверхностей, как радиаторы, воздушные обогреватели, плиты и прочие нагревающиеся устройства (включая усилители). Ни в коем случае не устанавливайте устройство вблизи открытого огня, например, возле свечей, фонарей, и не устанавливайте такие предметы на устройство. Установленные аккумуляторы не должны подвергаться избыточному нагреванию, то есть воздействию прямых солнечных лучей, огня и т.п.

Батарея и аккумулятор

Если вы не используете устройство в течение одного месяца и более, достаньте батарейку из аккумуляторного отсека пульта дистанционного управления во избежание утечки. Незамедлительно утилизируйте протекшие батарейки надлежащим образом, соблюдая все правовые нормы. Протекшие батарейки могут привести к получению травмы и повреждению устройства. Минимизируйте риск удара электрическим током, пожара и т.д.

Комплект поставки

Руководство пользователя - 1 шт
Пульт дистанционного управления - 1 шт
Кабель питания - 1 шт
FM-антенна - 1 шт
Адаптер USB — Type-C - 1 шт
Адаптер OTG & USB - 1 шт.

Перед началом эксплуатации

Аккуратно распакуйте устройство и убедитесь в наличии всех приспособлений:

• Инструкции по эксплуатации
• Пульт дистанционного управления
• Кабель питания
• FM-антенна
• Адаптер USB — Type-C
• Адаптер OTG & USB

Пульт дистанционного управления

• Вставьте батарейку типа AAA 1,5 В в пульт дистанционного управления, соблюдая правильную полярность (+ и -).
• Если диапазон действия пульта дистанционного управления уменьшается, замените батарейку на новую.
• Воздействие прямых солнечных лучей или высокочастотного флюоресцентного света на датчик пульта дистанционного управления может привести к его некорректному функционированию. В таких случаях необходимо переместить систему в другое место во избежание некорректного функционирования.

...

Обзор устройства

Панель управления

Инструкция колонки NITRO X7 NITRO X7 PRO

1. Следующий трек
• Кратковременное нажатие: переключение на следующую дорожку • Длительное нажатие: перемотка вперед (поиск FM-станции в режиме FM)

2. Предыдущий трек
• Кратковременное нажатие: вернуться к предыдущей дорожке
• Длительное нажатие: перемотка назад (поиск FM-станции в режиме FM)

3. Включение/выключение питания
• Кратковременное нажатие: спящий режим
• Длительное нажатие: включение/выключение питания

4. Громкость
• Кратковременное нажатие: настройка громкости колонки
• Настройка громкости эхо/микрофона при работе в режиме эхо/микрофона.

5. Эквалайзер
• Кратковременное нажатие: выбор режима эквалайзера (8 режимов)
• Длительное нажатие: выбор режима повтора одной дорожки или списка

6. Воспроизведение/пауза
• Кратковременное нажатие: режим воспроизведения/ паузы
• Длительное нажатие: поиск FM-станции с автоматическим сохранением в режиме FM выбор приоритета микрофона в режиме BT, USB, AUX-IN.

7. TWS
• Кратковременное нажатие: для подключения беспроводного соединения TWS в Bluetooth режиме
• Длительное нажатие: переключение стробоскопических мигающих светодиодов

8. Выбор режима работы системы
• Кратковременное нажатие: выбор режима Bluetooth, линейного режима, радио или USB.
• Длительное нажатие: включение / выключение светодиода (круговая подсветка спереди, фонарик внизу и неоновые светодиоды)

9. Подсветка
• Кратковременное нажатие: изменение палитры подсветки: выбор из 6 цветов или режим кругового перебора цветов для круговой подсветки динамиков, фронтальной панели и неонового фонарика
• Длительное нажатие: выбор режима подсветки (3 режима)

10. Нитро-бас
• Кратковременное нажатие: активирует режим Nitro Bass (увеличение уровня низких частот)
• Длительное нажатие: активация голосового помощника смартфона

11. Бас/эхо
• Кратковременное нажатие: установка уровня низких частот
• Длительное нажатие: установка уровня эффекта ЭХО

12. Верхние частоты/микрофон
• Кратковременное нажатие: установка уровня средних и низких частот
• Длительное нажатие: установка уровня входного сигнала микрофона

....

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

Инструкция колонки NITRO X7 NITRO X7 PRO

1. Включение/выключение питания
• Кратковременное нажатие: Спящий режим • Длительное нажатие: выключение устройства

2. TWS
• Кратковременное нажатие: Для подключения беспроводного соединения TWS в Bluetooth режиме
• Длительное нажатие: переключение стробоскопических мигающих светодиодов

3. Предыдущий трек
• Кратковременное нажатие: вернуться к предыдущей дорожке
• Длительное нажатие: перемотка назад (поиск FMстанции в режиме FM)

4. Бас
• Кратковременное нажатие: установка уровня низких частот
• Длительное нажатие: установка уровня эффекта ЭХО

5. Эквалайзер
• Кратковременное нажатие: изменение режима эквалайзера (8 режимов)
• Длительное нажатие: выбор режима повтора одной дорожки или списка

6. Нитро-бас
• Кратковременное нажатие: активирует режим Nitro Bass (увеличение уровня низких частот)
• Длительное нажатие: голосового помощника телефона

7. Выбор режима работы системы
• Кратковременное нажатие: выбор источника: Bluetooth, линейный вход (AUX), радио или USB.
• Длительное нажатие: включение / выключение круговой подсветки динамиков, строб и неонового фонарика)
• Длительное нажатие (15 с). Проверка версии Bluetooth.

8. Увеличение громкости
• Кратковременное нажатие: настройка громкости колонки.
• Настройка уровня эхо / микрофона при работе в режиме эхо/микрофона.

9. Воспроизведение/пауза
• Кратковременное нажатие: режим воспроизведения / паузы
• Длительное нажатие: поиск FM-станции с автоматическим сохранением в режиме FM выбор приоритета микрофона в режиме BT, USB, AUX-IN

10. Следующий трек
• Кратковременное нажатие: переключение на следующую дорожку
• Длительное нажатие: перемотка вперед (поиск FM-станции в режиме FM)

11. Уменьшение громкости
• Кратковременное нажатие: настройка громкости колонки.
• Настройка уровня эхо/микрофона при работе в режиме эхо/микрофона.

12. Беззвучный режим
• Кратковременное нажатие: включение/отключение

13. Высокочастотный звук:
• Кратковременное нажатие: установка уровня средних и высоких частот
• Длительное нажатие: установка уровня входного сигнала микрофона

14. Подсветка
• Кратковременное нажатие: изменение палитры подсветки: выбор из 6 цветов или режим кругового перебора цветов для круговой подсветки динамиков, фронтальной панели и неонового фонарика
• Длительное нажатие: выбор режима подсветки (3 режима)

.....

Задняя панель

Инструкция колонки NITRO X7 NITRO X7 PRO

1. Вход FM-антенны
2. Выход TYPE-C зарядка
3. Выход TYPE-C воспроизведение
4. Аудиовыход
5. Разъем AUX
6. Вход для гитары
7. LED индикатор заряда батареи
8. Вход для микрофона
9. Вход питания

Основные операции

Электропитание

Подключите кабель, входящий в объем поставки, к шнуру питания переменного тока и зарядите встроенный аккумулятор. Убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. Используйте кнопку включения/ выключения на верхней панели для включения/ выключения питания, используйте кнопку включения/ выключения на пульте дистанционного управления для выключения питания.

Воспроизведение звука через разъем Type-C

Вставьте накопитель с разъемом TYPE-C в порт TYPE-C для воспроизведения звука, размещенный на задней панели, нажмите на кнопку "РЕЖИМ" ("MODE") чтобы выбрать режим USB TYPE-C. Динамик bluetooth начнет проигрывание аудиозаписи с USB-накопителя, подключенного к разъему TYPE-C.

Кроме того, чтобы прослушать аудиозапись, вы можете подключить адаптер TYPE-C – USB к порту TYPE-C для воспроизведения звука. USB-адаптер для TYPE-C совместим с большинством ноутбуков/ планшетов/смартфонов, оборудованных портом USB TYPE-C.

Зарядка внешнего устройства через порт Type-C

Используйте кабель зарядки TYPE-C (не поставляется в комплекте) для подключения и зарядки внешнего устройства через порт TYPE-C (5 В, 1 А постоянного тока), размещенный на задней панели. Вы также можете подключить адаптер TYPE-C – USB к порту зарядки TYPE-C для зарядки внешнего устройства. Порт совместим с большинством ноутбуков/планшетов/смартфонов, оборудованных адаптером TYPE-C – USB

Bluetooth

Для перехода в режим BLUETOOTH на короткое время нажмите кнопку «MODE (РЕЖИМ)». Выберите на подключаемом устройстве название модели колонки “vipe NITRO X7” или “vipe NITRO X7 PRO”. Музыкальная система синхронизируется для воспроизведения треков с вашего устройства, при этом на дисплее появится знак “ bLUE”, означающий, что подключение прошло успешно.

Эта колонка будет автоматически подключаться при повторном включении, для возобновления воспроизведения нажмите [play/pause (воспроизведение/пауза)].

Максимальное расстояние между аудиосистемой и подключенным устройством, обеспечивающее эффективный прием сигнала, равно 10 метрам. Если во время воспроизведения музыки в режиме Bluetooth на ваш телефон поступает вызов, воспроизведение приостанавливается и не будет производиться во время вызова. Когда разговор закончится, устройство снова подключится и воспроизведение продолжится.

Зарядка аккумулятора

Подключение входного разъема питания устройства к розетке переменного тока производится шнуром питания переменного тока (входит в комплект). Лучше всего включить устройство перед зарядкой, чтобы на дисплее отображалось состояние зарядки аккумулятора. В процессе зарядки линия индикатора заряда на дисплее будет мигать, когда три линии индикатора зарядки аккумулятора перестанут мигать и станут сплошными, это означает, что аккумулятор полностью заряжен.

Статус зарядки

• Горят 3 черты индикатора емкости батареи = заряд около 100% полной зарядки, индикатор зарядки на задней панели горит зеленым.

• Горят 2 черты индикатора емкости батареи = заряд около 66,7%, индикатор зарядки на задней панели горит красным.

• Горит 1 черта индикатора емкости батареи = заряд около 33.3% (указывает, что необходима зарядка), Светодиод зарядки на задней панели горит красным

Воспроизведение с микрофона

Вставьте штекер микрофона в разъем для микрофона на задней панели и установите минимальный уровень громкости микрофона, используя поворотную ручку регулировки на верхней панели или кнопку «volume down (уменьшение громкости)» на пульте дистанционного управления.

Отрегулируйте уровень микрофона до желаемого уровня, используя поворотную ручку громкости микрофона на верхней панели или кнопку «VOLUME UP (УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ)» на пульте дистанционного управления.

Подключение гитары

Подключите гитару к колонке для вечеринки напрямую через разъем 6,5 мм. Гитарный вход на задней панели AUX (линейный вход).

Беспроводное соединение TWS

Bluetooth-соединение TWS (TRUE WIRELESS STEREO) используется только для соединения двух одинаковых колонок. Включите питание обеих колонок и выберите режим Bluetooth.

• Выберите одну из колонок и нажмите кнопку “TWS”, чтобы установить эту колонку как ВЕДУЩАЯ. Вторая колонка будет автоматически конфигурироваться как ВЕДОМАЯ. Теперь переключитесь на Bluetooth для воспроизведения музыки и наслаждайтесь режимом настоящего беспроводного стерео.

• Включите свое устройство Bluetooth и убедитесь, что оно находится в режиме поиска.

• Выберите из списка найденных устройств название модели ”vipe NITRO X7 / vipe NITRO X7 PRO" и подключитесь к устройству.

• Во время действия беспроводного соединения TWS ведущая колонка будет выполнять роль левого канала и будет принимать Bluetooth-сигнал, вторая колонка будет выполнять роль правого канала для воспроизведения музыки.

(!) Примечание: В первый раз для установления соединения может потребоваться несколько секунд. Повторное соединение аудиосистем друг к другу производится автоматически. Как только соединение будет установлено, звук начнет воспроизводиться в обеих системах одновременно.

......

Поиск и устранение неисправностей

НеисправностьВозможная причинаСпособ устранения
Нет звука при включении питания- Нет источника входного звука
-Ручка громкости в самом нижнем положении
- Голос выключен
- USB/SD не вставлен

- На входной линии есть сигнал
- Отрегулировать громкость
- Включить голосовое переключение
- Вставить карту USB/SD
Искажение звука- Слишком громкая громкость
- Ошибка аудиофайла
- Уменьшите громкость
- Проверьте и измените аудиофайл
В микрофоне нет звука- Штекер микрофона вставлен не до конца
- Переключатель микрофона выключен
- Громкость микрофона установлена на минимум
- Полностью подключить разъем микрофона
- Включить микрофон
- Отрегулировать громкость микрофона
Нет звука при воспроизведении носителя USB/SD- Ошибка формата папки
- Недопустимая операция привела к неисправности
- Карта USB/SD вставлена неправильно
- Формат файла должен быть MP3/WMA
- Выключите и снова включите питание
- Подключите USB/SD-карту правильно
Проблемы с FM-радио- Невозможно найти радиоканалы
- В FM-радио нет звука
- Мало FM каналов
- Нечеткий звук FM-радио
- Антенна FM не выдвинута
- Переключитесь на следующий канал и повторите попытку
- Попробуйте установить антенну под другим углом
- Попробуйте режим «Автоматическое сканирование»
Сильные помехи в микрофоне- Микрофон расположен слишком близко к динамику
- Микрофон подключен, но не работает
- Громкость микрофона слишком высокая
- Колонка слишком близко с оборудованием, создающим помехи
-Не прислоняйте микрофон к динамику
- Выключайте микрофон, когда он не используется
- Уменьшите громкость микрофона
- Не устанавливайте динамик рядом с источниками помех

Инструкции портативных аудио устройств

Vipe NITRO X3 Инструкция

Vipe NITRO X3 ИнструкцияИнструкция по эксплуатации портативной колонки Vipe NITRO X3

JBL Charge 3 Инструкция

Инструкция JBL Charge 3Инструкция по эксплуатации портативной колонки JBL Charge 3

Инструкция на русском Mini Speaker

Инструкция Mini SpeakerИнструкция по эксплуатации портативной колонки BLUETOOTH / MP3 / FM модель K2

Инструкция ZQS 4239 Колонка Bluetooth

Инструкция ZQS 4239Инструкция по эксплуатации портативной Bluetooth колонки ZQS 4239

Smart Light Sound Machine BT 3401

Smart Light Sound Machine BT 3401 ИнструкцияУмная световая звуковая колонка Smart Light Sound Machine со встроенным беспроводным зарядным устройством Инструкция пользователя

JBL Boombox 3 Инструкция

Портативная колонка JBL Boombox 3 ИнструкцияИнструкция по эксплуатации портативной колонки JBL Boombox 3