Инструкция наушники Tecno BUDS 3
Беспроводные TWS наушники Techno BUDS 3 (BD03). Руководство пользователя

Беспроводные наушники/гарнитура TECNO Tecno BUDS 3 (BD03). Руководство пользователя

Спасибо за Ваш выбор и приобретение нашей продукции. Беспроводные наушники торговой марки TECNO модели BD03 обладают стильным дизайном, практичной функциональностью и безупречной совместимостью со смартфонами TECNO Mobile – разговаривать и слушать музыку стало еще удобнее!

Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием Tecno BUDS 3

Комплектация

2 x наушники BD03
1 x бокс зарядки (кейс для зарядки наушников)
1 x USB-кабель
1 x инструкция
3 x пары сменных вкладышей разного размера

Примечание: комплектация может быть изменена производителем без предварительного уведомления пользователя.

Внешний вид

1 – Кейс для зарядки
2 – Нашник
3 – Индикатор заярдки
4 – Порт для зарядки
5 – Световой индикатор гарнитуры
6 – Сенсорная панель
7 – Кантакт для зарядки
8 – Сменный вкладыш

Технические характеристики

Версия Bluetooth: 5.3
Дальность сопряжения с устройством: 10 м (без препятствий)
Время работы в режиме ожидания: ~27 ч
Время работы в режиме воспроизведения: ~4ч
Емкость батареи наушника: 60мАч
Емкость батареи кейса: 300мАч

Наушники предназначены для работы в сетях стандарта 802.15 (Bluetooth).

Функционал и использование

Включение

• При открытии бокса для зарядки соединение с наушниками будет установлено автоматически.

Выключение

• Поместите наушники в бокс для зарядки. Наушники будут выключены автоматически.

• Если бокс для зарядки закрыт, наушники будут оставаться выключенными.

• Спустя 3 минут после потери соединения наушники выключаются автоматически.

Установка соединения Bluetooth (мобильный телефон)

1. При первом соединении левый и правый наушники автоматически сопрягаются друг с другом после их включения и переходят в состояние ожидания соединения.

2. Если наушники были соединены с устройством Bluetooth, левый и правый наушники после включения автоматически подключатся друг к другу, а затем к этому устройству. Если в течение примерно 10 секунд соединение не выполняется, наушники переходят в состояние ожидания соединения; если соединение не будет выполнено примерно через 5 минут, наушники автоматически выключатся.

Режим шумоподавления

1. Нажмите и удерживайте сенсорную область в течение 2 секунд, чтобы включить режим прозрачности. Оранжевый индикатор напряжения начнет светиться.

2. Нажмите и удерживайте сенсорную область в течение 2 секунд, чтобы включить режим шумоподавления
. Голубой датчик индикатор напряжения начнет светиться.

3. Нажмите и удерживайте сенсорную область в течение 2 секунд, чтобы включить режим шумоподавления.

Ответ на входящий вызов

При входящем вызове дважды нажмите на левый или правый наушник (могут быть использованы отдельно друг от друга).

Завершение вызова

Двойное нажатие на левый или правый наушник завершает активный вызов (могут быть использованы отдельно друг от друга).

Отклонение входящего вызова

Нажмите и удерживайте в течение 2-х секунд левый или правый наушник, чтобы отклонить входящий вызов (могут быть использованы отдельно друг от друга).

Воспроизведение/пауза

Двойное нажатие на левый/правый наушник воспроизводит или останавливает воспроизведение музыки (недоступно, если используется только левый, или только правый наушник).

Авто воспроизведение (при извлечении наушника)

При воспроизведении музыки остановите плеер на смартфоне и поместите наушники в бокс для зарядки. При извлечении наушников из бокса для зарядки воспроизведение будет продолжено автоматически (недоступно после ручной остановки музыки).

Громкость "+"

Во время прослушивания музыки или в режиме разговора нажмите 1 раз на Панель управления правого наушника.

Громкость "-"

Во время прослушивания музыки или в режиме разговора нажмите 1 раз на Панель управления левого наушника.

(!) Примечание: функция не поддерживается, если левый или правый наушник используются по отдельности.

Перемотка вперед/назад

Перемотка вперед:
нажмите и удерживайте Панель управления правого наушника в течение 2-х секунд.

Перемотка назад:
нажмите и удерживайте Панель управления левого наушника в течение 2-х секунд

(!) Примечание: функция не поддерживается, если левый или правый наушник используются по отдельности.

Очистить список подключений

Когда наушники находятся в режиме Выкл., нажмите и удерживайте Панель управления в течение 8 секунд. При очистке красный световой индикатор будет мигать 3 раза.

Низкий заряд батареи

Напоминание о низком заряде батареи будет отображаться каждые 3 минуты, если напряжение батареи ниже 3.5В, и индикатор будет мигать синим цветом один раз в секунду в течение 5 секунд (с 10-секундным циклом).

(!) Примечание: при низком заряде аккумулятора у наушников у пользователя есть 10 минут до их полного выключения.

Зарядка

Беспроводные наушники TECNO BDE01 идут в комплекте с кейсом, который можно использовать и как зарядную станцию, и просто как переносной кейс.

Опция 1:

Поместите наушники в бокс для зарядки и не закрывайте его. Наушники будут подзаряжаться.

Опция 2:

Поместите наушники в бокс для зарядки и закройте его. Наушники будут отсоединены от смартфона. Начнется подзарядка аккумулятора.

Бокс для зарядки

Уровень заряда батареи отображается автоматически при открытии и закрытии бокса для зарядки. Цвет индикатора при зарядке аккумулятора: белый.

Для зарядки бокса используйте зарядный USB-кабель, который поставляется вместе с изделием. Подключите кабель, начнет светиться индикатор, который указывает на зарядку бокса для зарядки.

(!) Примечание: в случае если Вы не используете наушники в течение долгого времени, заряжайте наушники хотя бы раз в три месяца.

Официальная информация

Дата изготовления изделия TECNO BDE01 указана на наклейке, которая находится на продукции, и на упаковке. Она представлена первыми четырьмя символами серийного кода S/N, где первый – это год производства, а второй – месяц изготовления, третий и четвертый –день изготовления.

Первый символ – год: Второй символ – месяц:

I – 2019
J – 2020
K - 2021

1 – январь
2 – февраль
3 – март
4 – апрель
5 – май
6 – июнь
7 – июль
8 – август
9 – сентябрь
X – октябрь
Y – ноябрь
Z – декабрь

Возможно альтернативное обозначение:

Дата изготовления указывается на наклейке в виде последних шести символов кода: XXX(внутренняя классификация)ГГГГMM, где ГГГГ – это год, а ММ – месяц изготовления продукции.

Или:

Дата изготовления указывается в формате ГГГГ/ММ/ДД, что представляет собой год, месяц и день изготовления продукта соответственно.

Срок службы оборудования составляет 3 года с момента его изготовления при условии соблюдения правил эксплуатации.

Вся реализуемая продукция имеет удостоверение качества с указанием наименования предприятия-изготовителя, нормативной документации, в соответствии с которой она производилась и даты изготовления.

(!) Внимание!
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в настоящий документ и продукт без предупреждения. Все приведенные здесь спецификации и описания могут отличаться от фактических спецификаций и описаний продукта. Несоблюдение данного руководства может привести к выходу продукции из строя и снятию ее с дальнейшего гарантийного обслуживания.

Гарантийное обслуживание

Гарантийные обязательства компании и бесплатное сервисное обслуживание распространяются на продукцию TECNO, предназначенную для реализации на территории Российской Федерации и приобретенную в Российской Федерации.

Гарантийный срок оборудования составляет 6 месяцев, исчисляемых с даты продажи, при условии соблюдения правил эксплуатации. В случае, если чек на товар был утерян, начало гарантийного периода исчисляется спустя 90 дней с даты изготовления.

Правила эксплуатации

- Проверьте, что наушники правильно лежат в зарядном кейсе
- Используйте только оригинальный кейс для зарядки наушников. В случае, если вы используете с наушниками другой зарядный кейс, то это может привести к поломке
- Не пытайтесь вскрыть встроенную батарею, это может привести к поломке.

• Необходимо соблюдать правила пользования BT-устройствами в самолетах, лечебных учреждениях, заправках, химических производствах и прочих местах, где существуют ограничения на использование беспроводной связи, связанные с созданием помех для чувствительного к ним оборудования или наличием горючих материалов.

• Беспроводное устройство может являться причиной помех для других устройств связи, в том числе обычных телефонов, теле- и радиоприемников, офисного оборудования.

• Прослушивание музыки на высокой громкости в течение длительного времени может привести к повреждению слуха.

• Питание данного устройства происходит от специального аккумулятора. Применение его не по назначению создает угрозу возгорания, взрыва, а также возникновения других чрезвычайных ситуаций. Пожалуйста, используйте аккумулятор должным образом.

• Не глотать!

• Беречь от детей!

• Не разбирайте устройство, не допускайте короткого замыкания.

• Утилизируйте аккумулятор отдельно от бытовых отходов во избежание выщелачивания тяжелых металлов в почву, грунтовые и поверхностные воды.

Транспортирование, хранение, утилизация

Транспортирование продукции производится в таре предприятия-изготовителя всеми видами транспорта на любые расстояния.

Продукция должна быть упакована в тару, емкости и другие компоненты и материалы, обеспечивающие защиту телефонов от повреждений, порчи и потерь, с целью обеспечения их сохранности при перевозке, перевалке, перегрузке, транспортировке и хранении, а также для исключения доступа к содержимому и возможности причинения вреда грузам, багажу или имуществу перевозчика.

Длительное хранение продукции производится в двойной таре: внутренней и внешней. Для внутренней упаковки применяется специальная упаковочная бумага или полиэтиленовая пленка. В качестве внешней тары используются оригинальные коробки, в которых аксессуары были получены от производителя.

Аксессуары и их комплектующие должны храниться при климатических условиях:
- температура окружающего воздуха от +5°C до +50°C;
- относительная влажность воздуха до 80% при +25°C.

Утилизация аксессуаров и их комплектующих вместе с бытовым мусором запрещена и производится в специальных пунктах утилизации.

Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок