Вафельница PROLISS 843 Инструкция
Электровафельница PROLISS Pro-843 Series Wizard Aid Руководство пользователя

Электровафельница PROLISS 843 Series Wizard Aid Инструкция на русском языке

Пожалуйста, прочтите и сохраните эти важные инструкции по технике безопасности.

Перед вводом прибора в эксплуатацию внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраните ее, квитанцию и, по возможности, коробку с внутренней упаковкой. Если вы передаете этот прибор другим людям, пожалуйста, передайте им также инструкцию по эксплуатации.

Символы в руководстве пользователя

Важная информация, касающаяся вашей безопасности, отмечена специальным знаком. Важно соблюдать эти инструкции во избежание несчастных случаев и повреждения устройства:

(!) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот знак предупреждает вас об опасности для ваше здоровье и указывает на возможный риск получения травм.

(!) ВНИМАНИЕ: Этот знак указывает на возможную опасность для машины или других предметов.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ: На этом знаке указаны советы и информация

Инструкции по технике безопасности

1. Данный прибор спроектирован для использования в бытовых и аналогичных целях, таких как: кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и на других рабочих местах, в фермерских домах, клиентами в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях, в гостиницах типа "постель и завтрак".

2. Прибор не предназначен для работы с внешним таймером или с отдельной системой дистанционного управления.

3. Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим риски.

4. Дети не должны играть с прибором.

5. Чисткой и обслуживанием устройства должны заниматься только дети старше 8 лет и под присмотром.

6. Храните устройство и его шнур в недоступном для детей возрасте до 8 лет месте.

(!) 7. ВНИМАНИЕ: Прибор не разработан для использования детьми, инвалидами или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями. При использовании прибора в присутствии детей или рядом с ними необходимо соблюдать осторожность.

8. Не используйте прибор на открытом воздухе.

9. Убедитесь, что напряжение, указанное на паспортной табличке прибора, соответствует напряжению в сети.

10. Всегда подключайте прибор к заземленной розетке. Опасность поражения электрическим током!

11. Храните его вдали от источников тепла, прямых солнечных лучей, влажности (никогда не погружайте его в жидкости) и острых краев.

12. Не ставьте прибор на горячую газовую, электрическую горелку или предварительно разогретую духовку.

13. Не пользуйтесь прибором мокрыми руками. Если прибор намок, немедленно отключите его от сети.

14. При хранении прибора выключайте его и всегда вынимайте вилку из розетки (выдергивайте саму вилку, а не провод).

15. Не тяните и не растягивайте кабель питания.

16. Не оставляйте прибор без присмотра. Если вам необходимо покинуть рабочее место, всегда отключайте прибор от сети.

17. Периодически проверяйте кабель на наличие повреждений.

(!) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте прибор с поврежденным шнуром. Во избежание поражения электрическим током никогда не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Доставьте его для ремонта на авторизованную станцию технического обслуживания. Используйте только оригинальные запасные части.

18. Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с края стола или скамьи или соприкасался с горячими поверхностями.

19. Если на поверхности имеются трещины, отсоедините кабель питания от сети, отключите прибор от сети во избежание поражения электрическим током.

20. Не прикасайтесь к конфоркам во время работы. Используйте ручку.

21. Не перемещайте прибор во время работы.

22. Не накрывайте прибор во время работы.

23. Убедитесь, что вы правильно разместили формы (если ваша модель оборудована таковыми) после их извлечения. Не используйте прибор без форм для выпечки.

24. Не пытайтесь снять формы для выпечки с зажимов во время работы устройства.

25. Никогда не пользуйтесь металлическими щипцами или ножом, так как они могут повредить антипригарное покрытие.

26. Во избежание поражения электрическим током не погружайте шнур, вилку или устройство в воду или любую другую жидкость.

27. Не позволяйте детям играть с прибором.

28. В целях обеспечения безопасности ваших детей, пожалуйста, храните всю упаковку (пластиковые пакеты, коробки, пенополистирол и т.д.) в недоступном для них месте.

(!) ВНИМАНИЕ: Не позволяйте детям играть с упаковочной пленкой. Опасность удушения!

29. Всегда отключайте прибор от сети после использования (выдергивайте вилку из розетки, а не за провод).

30. Отключайте прибор от сети, когда он не используется, а также перед чисткой. Дайте остыть, прежде чем надевать или снимать принадлежности, а также перед чисткой прибора.

Обозначение деталей

1. Термостойкая ручка
2. Световой индикатор включения / готовности к приготовлению
3. Предохранительный выключатель
4. Фиксатор тарелок
5. Съемная верхняя панель
6. Съемное дно.

Перед первым использованием

1. Внимательно прочитайте все инструкции и сохраните их для дальнейшего использования.

2. Извлеките прибор из упаковки. Храните в недоступном для детей месте.

3. После распаковки осмотрите прибор на предмет визуальных повреждений. В случае обнаружения каких-либо повреждений не используйте прибор и обратитесь в магазин, в котором вы его приобрели.

4. Перед первым использованием прибора убедитесь, что напряжение, указанное на паспортной табличке прибора, соответствует напряжению сети.

5. Подключайте прибор только к правильно заземленной и установленной розетке.

6. Поставьте прибор на ровную поверхность на безопасном расстоянии от легковоспламеняющихся предметов. Храните в недоступном для детей месте.

7. Очистите варочные поверхности губкой или тканью, слегка смоченной теплой водой.

8. Вытрите насухо тканью или бумажным полотенцем.

9. Не погружайте прибор в воду и не лейте воду непосредственно на тарелки.

10. Разогрейте прибор в течение нескольких минут с открытыми конфорками.

11. Отключите прибор от сети.

(!) Обратите ВНИМАНИЕ: при первом использовании прибора от сети может исходить легкий дым или неприятный запах. Это нормально на практике для всех нагревательных приборов и не влияет на безопасность вашего прибора.

Как пользоваться

1. Закройте прибор и подключите его к электрической розетке. Вы заметите, что загорится индикатор готовности, указывающий на то, что электровафельница начала предварительный нагрев.

2. Для достижения температуры выпечки потребуется примерно 3-5 минут, после чего красный индикатор погаснет.

3. Откройте вафельницу, положите сэндвич (или налейте тесто) на нижнюю конфорку.

4. Закройте прибор. Световой индикатор снова загорится.

5. Дайте бутерброду (вафле) запекаться, пока не загорится индикатор (зеленый), или выждите время по своему вкусу.

6. По окончании приготовления откройте верхнюю крышку с помощью термостойкой ручки. Удалите остатки пищи с помощью пластиковой лопатки. Никогда не используйте металлические щипцы или нож, так как они могут повредить антипригарное покрытие поверхностей.

7. Отключите прибор от сети и оставьте его открытым для остывания.

(!) СОВЕТ: Для придания бутербродам наилучшего вкуса смажде ихнебольшим количеством сливочного масла.

Извлечение форм для выпечки из вафельницы

Перед извлечением форм всегда отключайте прибор и дайте ему остыть.

1. Откройте вафельницу.

2. Нажмите на фиксатор верхней пластины, и пластина слегка отодвинется от своего основания. Выньте пластину из металлических скоб и извлеките ее из корпуса вафельницы.

3. Нажмите на фиксатор нижней пластины, и пластина слегка приподнимется над своим основанием. Выньте пластину из металлических скоб и поднимите ее с основания. Чтобы установить формы на место, вставьте их в гнезда металлических кронштейнов, пока они не зафиксируются на месте.

Чистка и уход

1. Перед чисткой тостера всегда отключайте его от сети и дайте ему остыть. Когда тостер слегка теплый, его легче чистить. Нет необходимости разбирать прибор перед чисткой.

2. Никогда не погружайте прибор в воду и не ставьте в посудомоечную машину.

3. Протирайте варочные поверхности мягкой тканью, чтобы удалить остатки пищи. Чтобы удалить стойкие сухие остатки пищи, выньте тарелки, смочите остатки небольшим количеством теплой воды для размягчения, а затем попытайтесь удалить их протрите поверхность тостера тканью или кухонной бумагой. Затем протрите сухой тканью или бумагой.

4. Протирайте тостер только влажной тканью. Не используйте для очистки поверхности абразивные губки или стальную вату, так как это может повредить отделку.

5. Не используйте абразивные материалы, которые могут поцарапать или повредить прибор. Не используйте для чистки проволочную щетку или другие абразивные принадлежности.

Хранение

1. Всегда отключайте прибор от сети перед его хранением.

2. Перед хранением всегда проверяйте, чтобы прибор был холодным, сухим и чистым.

3. Всегда храните прибор в недоступном для детей месте.

4. Всегда храните прибор в безопасном и чистом месте. Для лучшей защиты прибора храните его в оригинальной упаковке.

Утилизируйте прибор и принадлежности

Этот символ, изображенный на изделии, его аксессуарах или прилагаемых руководствах, указывает на то, что изделие и его электронные принадлежности не следует выбрасывать вместе с другим бытовым мусором.

Чтобы избежать возможного вредного воздействия на окружающую среду или здоровье из-за неконтролируемой утилизации отходов, пожалуйста, отделите эти продукты от других видов отходов и утилизируйте их.

Бытовым пользователям следует обратиться либо в магазин, где они приобрели данный продукт, либо в местные службы поддержки за подробной информацией о том, куда и как они могут вернуть эти продукты для экологически безопасной переработки.

Инструкции кухонных приборов