Portable BT Speaker TG157 Инструкция
Инструкция по эксплуатации портативной колонки Portable BT Speaker TG-157

Перед использованием колонки TG-157 внимательно прочтите инструкцию.

Портативная колонка Portable BT Speaker TG-157 инструкция на русском языке

Благодарим Вас за покупку портативной колонки Portable BT Speaker TG-157. Данное руководство содержит полную инструкцию по использованию портативной колонки, в том числе такие вещи, как функциональные возможности, настройки, а также спецификацию продукта.

Перед использованием колонки TG-157, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Мы искренне надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.

Предупреждения:

• Не роняйте и не бросайте устройство.
• Не используйте в условиях повышенной влажности и высокой температуры.
• Используйте устройство вдали от огня.
• Не ремонтируйте устройство в случае его поломки. Выключите устройство и обратитесь к поставщику. Неправильный ремонт может вывести устройство из строя.
• Не используйте для очистки устройства химически активные вещества.

Технические характеристики

Название товара: Bluetooth-колонка
Материал: пластик
Версия Bluetooth: V5.0
Поддержка: L2CAP/A2DP (AVCTP/AVDTP/AVRCP) HSP/HFP (профиль громкой связи)
Дальность Bluetooth: около 10 м
AUX разъём 3,5 мм
Отношение сигнал/шум: >90 дБ
Емкость аккумулятора: 1200 мАч (в комплекте)
Напряжение питания АКБ: 3,7 В
Время воспроизведения музыки с нормальной громкостью: около 3 часов
Диаметр динамиков: 45 мм x 2, 4 Ом
Мощность: 2 х 5 Вт
Частотная характеристика: 120 Гц - 20 кГц
Напряжение заряда: 5 В/500 мА
Поддержка: Bluetooth, AUX, TF-карта, Micro SD-карта, USB-накопитель, FM, влагозащита
Размер: 72,6*72,9*178,7 мм, 512 г
Размер упаковки: 80,5*77,5*184 мм

В коплект входит:

1 х Bluetooth-колонка TG-157
1 х AUX кабель
1 х зарядный кабель
1 х Руководство пользователя

Функции и особенности

• Усовершенствованный чип декодирования Bluetooth, поддержка подключения ко всему оборудованию Bluetooth.
• Автоматическое повторное подключение, автоматический переход в режим сопряжения при сбое
• Информирование о низком уровне заряда аккумулятора
• Функция повторного набора
• Воспроизведение музыки с USB флешки (до 64 Гб), TF-карты
• Пыле- влагозащита от брызг
• FM-радио. Провод AUX используется в качестве антенны.
• 5 режимов светодиодного освещения, цветные огни мигают в соответствии с мелодией. Вы можете нажать кнопку сбоку беспроводного динамика, чтобы изменить режимы светодиодной подсветки.

(!) Примечание:
Разъём USB можно использовать для подзарядки внешних устройств. Тем самым колонку можно использовать в качестве Powerbank.
Колонка имеет встроенный микрофон. При подключении по Bluetooth к телефону, во время звонка колонку можно использовать в качестве громкой связи.

Зарядка колонки TG 157

Ваш динамик Portable BT Speaker TG-157 поставляется со встроенным перезаряжаемым аккумулятором. Прежде чем использовать его в первый раз, рекомендуется полностью зарядить аккумулятор. Когда встроенный аккумулятор разряжен, колонка будет издавать соответствующее звуковое предупреждение.

Пожалуйста, зарядите аккумулятор Bluetooth колонки. Подключите прилагаемый USB-кабель к совместимому зарядному устройству 5V, USB-порт компьютера или ноутбука. Во время зарядки будет гореть красный светодиод. Для полной зарядки аккумулятора требуется примерно 3-4 часа. Когда зарядка завершена, красный светодиод погаснет.

(!) При зарядке устройства от ноутбука, компьютера или пауэр-банка вы можете продолжать слушать музыку на колонке, но имейте ввиду, что это замедлит процесс на 2-3 часа.

(!) Примечание: для предотвращения перераэряда аккумулятора, всегда отключайте колонку от зарядного устройства, если не используете её долгое время.

В случае, если батарея полностью разряжена, устройству потребуется не менее 30 минут зарядки до возобновления работы в качестве внешнего динамика (AUX) или потокового востпроизведения музыки по Bluetooth.

(!) Внимание! При разряде аккумулятора (до 10% от полной емкости) вы услышите голосовую подсказку о необходимости подзарядки устройства. Следует немедленно подключить зарядное устройство во избежание повреждения аккумулятора.

(!) Если вы не пользуетесь колонкой, не забывайте заряжать ее хотя бы раз в полгода.

Подключение к линейному входу AUX

Мультимедийная колонка TG-157 предлагает возможность подключения устройств, не обладающих встроенным Bluetooth-модулем, посредством линейного входа AUX. Просто соедините устройства аудио-кабелем AUX 3.5мм, входящим в комплект (или аналогичным):

При включенной колонке TG 157 подключите аудиокабель линейного входа 3,5 мм к разъему AUX и музыкальному устройству. После подключения на колонке загорится красный индикатор. Ваша музыка будет управляться через ваше музыкальное устройство с регулировкой громкости с помощью кнопок "+" и "-" колонки.

(!) Примечание: Функция громкой связи недоступна в режиме линии AUX.

Режим Bluetooth для потокового воспроизведения музыки

Прежде чем использовать колонку TG в режиме Bluetooth, вам необходимо соединить ее с устройством с поддержкой Bluetooth. Таким устройством, например может быть ваш мобильный телефон, музыкальный проигрыватель или ПК/ноутбук.

После первого включения питания колонка TG 157 издаст звуковой сигнал и начнет быстро мигать синий индикатор, что указывает на то, что функция Bluetooth доступна для сопряжения. Если этого не произошло, или колонку нужно подключить к новому Bluetooth смартфону - нажмите и удерживайте нажатой кнопку включения на Bluetooth-колонке до тех лор, пока синий LED индикатор не начнет часто мигать. "TG-157” теперь находится в режиме подключения.

Процедура сопряжения различаются для разных моделей и марок мобильных телефонов. Пожалуйста, обратитесь к вашему руководству пользователя мобильного телефона для получения дополнительной информации.

Общая процедура сопряжения выглядит следующим образом:

1. Убедитесь, что мобильный телефон и колонка TG находятся в радиусе действия Bluetooth (т.е. не более 10 метров).

2. Активируйте функцию Bluetooth вашего мобильного телефона и настройте мобильный телефон на поиск Bluetooth устройства. После завершения поиска выберите обнаруженное новое устройство TG 157 из списка устройств Bluetooth.

3. При появлении запроса на ввод ПИН кода, наберите “0000".

6. В случае успешного соединения, вы услышите звуковой сигнал, и синий LED индикатор начнет гореть непрерывно.

7. Теперь вы можете наслаждаться музыкой через колонку, управляя музыкой с помощью музыкального проигрывателя и при этом громкость регулируется также кнопками громкости колонки.

(!) Примечания:
1. Беспроводная колонка TG 157 Bluetooth будет синхронизироваться только с одним устройством. Во время активного соединения, удалить Bluetooth связь нельзя. Можно удалить Bluetooth соединение после отключения колонки.
2. В списке соединений Bluetooth не может быть подключено два устройства с одинаковым именем. Это приведет к тому, что одно из устройств не сможет подключиться.
3. При воспроизведении музыки на некоторых мобильных телефонах музыка будет передаваться в динамик мобильного телефона, а не в колонку. Вы должны выбрать «передавать звук через Bluetooth» в меню настроек телефона, а затем выберите «GT» в качестве устройства динамика. Музыка будет передается на колонку. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя вашего мобильного телефона.
4. Некоторые смартфоны и музыкальные плееры не имеют "плавного" кеша памяти. Это может привести к небольшому звуковому «хлопку» при переключении пауза/воспроизведение. Это нормальная работа колонки.
5. Если сопряжение Bluetooth не удалось, удалите другие устройства Bluetooth из списка подключений, перезапустите колонку TG и попробуйте еще раз.
6. Отключение Bluetooth не происходит немедленно, для полного отключения потребуется несколько секунд, чтобы колонка отключилась от смартфона.

Телефонные звонки, ответ на вызов

После того, как ваш смартфон будет синхронизирован с колонкой через Bluetooth:

1. Чтобы позвонить, наберите номер на своем телефоне.

2. Чтобы ответить на телефонный звонок, коротко нажмите кнопку «Включение» и говорите в направлении колонки.

3. Нажмите кнопку «Включение» еще раз, чтобы завершить вызов.

4. Громкость можно регулировать, нажимая кнопку громкости "+" и "-" на колонке.

(!) Примечание: Функция громкой связи доступна только в режиме Bluetooth.

Режим FM-радио

Нажмите кнопку переключения режимов "M", чтобы войти в режим FM.

1. Нажмите кнопку питания в первый раз, чтобы переключить FM-канал и выполнить автоматический поиск, и нажмите кнопку питания во второй раз, чтобы отменить поиск. Поиск всех FM радиостанций займет несколько минут. После завершения поиска с помощю короткого нажатия на кнопку громкости переключите канал.

2. Для переключения каналов: короткое нажатие на клавишу громкости

3. Увеличьте/уменьшите громкость: нажмите и удерживайте клавиши громкости "+" или "-".

Примечание. В режиме FM-радио подключите кабель к зарядному порту качестве FM-антенны.

Кнопки управления

Для включения, нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд кнопку включения, пока не прозвучит соответствующий сигнал. Аналогично, с помощью длительного нашатия кнопки включения колонка выключается.

Кратковременное нажатие кнопок "+" и "-" используется для переключения с одной дорожки на другую или переключения каналов в режиме FM радио. Каналы FM радио записываются в память устройства во время сканирования диапазона частот.

В режиме FM радио для поиска радиостанций нажмите кнопку включения. После того, как колонка TG 157 просканирует диапазон и сохранит радиостанции, используйте кнопки "+" и "-" для переключения между ними.

Длительное нажатие кнопок "+" и "-" используется для регулировки громкости звука.

Используйте кнопку режимов "M" для переключения между источниками звука (FM радио / SD карта / Bluetooth).

Кнопка "подсветка" используется для изменения режима LED подсветки. Длительное нажатие на эту кнопку выключает подсветку для экономии заряда аккумулятора.

Светодиодный индикатор

• Синий: MP3 плеер в режиме паузы или режим AUX. Bluetooth соединение установлено.
• Синий мигающий: воспроизведение с SD-карты, Bluetooth.
• Синий мигающий часто: установление Bluetooth соединения.
• Красный: низкий уровень заряда
- в режиме заряда ВКЛ: идет заряд
- в режиме заряда ВЫКЛ: заряд окончен

Меры предосторожности

• Это устройство оборудовано встроенным Li-ton аккумулятором. Перед первым использованием полностью зарядите батарею на протяжении как минимум 8 часов.

• Аккумулятор постепенно разряжается с течением времени, обязательно зарядите его после долгого хранения.

• Не позволяйте детям заряжать самостоятельно.

• Используйте для зарядки кабель micro USB из комплекта поставки. В случае его повреждения - замените на аналогичный кабель.

• Не пытайтесь разбирать. Это устройство не требует никакого сервисного обслуживания. Гарантия аннулируется в случае несанкционированного вскрытия.

• Избегайте хранения при чрезмерно низкой или высокой температуре. Аккумулятор может не работать в таких условиях, даже если он был предварительно полностью заряжен.

Инструкции пользователя портативных аудио устройств