Массажная подушка Инструкция
Инструкция по применению ортопедической массажнй подушки с функцией мягкого прогрева и адаптером питания от автомобиля

Массажная подушка инструкция по применению

Благодарим Вас за приобретение массажной подушки VibraPulsar СS-cr5! Внимательно ознакомьтесь с инструкцией до начала эксплуатации данного устройства. Сохраните это руководство для получения необходимых сведений в будущем.

Информация по технике безопасности

Перед использованием прибора внимательно прочитайте данный раздел.

Предупреждение: (!) Указывает на потенциально опасную ситуацию, развитие которой может привести к серьезным травмам или ожогам.

• Используйте прибор только по прямому назначению, указанному в данном руководстве.
• Данный прибор не предназначен для самостоятельного использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими или умственными способностями, или с недостаточным опытом и знаниями, если они не будут обучены и проинструктированы по вопросам использования прибора лицами, ответственными за их безопасность.
• Не оставляйте прибор без присмотра, особенно, если рядом находятся дети.
• Перед каждым использованием необходимо убедиться, что прибор и его компоненты не повреждены. В случае обнаружения неисправностей или повреждений не пользуйтесь изделием и обратитесь в ближайший к Вам центр технического обслуживания продукции CS Medica, адреса которых указаны в настоящем руководстве.
• Прежде, чем подключить прибор к электросети, убедитесь в том, что напряжение в сети соответствует значениям, указанным на приборе.
• Во избежание поражения электрическим током, никогда не погружайте прибор, а также сетевой шнур или штекер питания в воду или иную жидкость. В случае если прибор оказался в воде – сразу же отсоедините прибор от электропитания.
• Всегда выключайте прибор и отключайте его от электрической сети сразу после каждого использования и только сухими руками.

(!) Внимание:
• Не используйте массажную подушку на открытом воздухе.
• Используйте с прибором только оригинальные сетевые адаптеры питания.
• Ни в коем случае нельзя пользоваться прибором в ванной, под душем, а также в помещениях с повышенной влажностью.
• Не рекомендуется пользоваться массажной подушкой во время движения автомобиля.
• Перед началом эксплуатации прибора обязательно проконсультируйтесь с врачом.
• Терапия при помощи массажной подушки не заменяет врачебной диагностики или лечения.
• Не проводите прямого массажа рук, локтей, коленей, груди и живота. Во избежание болевых ощущений в области шеи или позвоночника, размещайте массажные ролики строго по боковым сторонам.
• Лица с кардиостимуляторами, искусственными суставами или электронными имплантатами должны перед использованием прибора проконсультироваться с врачом.

• Запрещается пользоваться массажной подушкой в следующих случаях:
    — при простуде с повышенной температурой;
    — при нарушении кровообращения, расширении вен, тромбозе, флебите, при отечности;
    — при наличии тяжелых заболеваний сердечнососудистой системы;
    — при наличии диабета или онкологических заболеваний;
    — при острых воспалительных процессах;
    — при беременности;
    — при наличии обожженных и травмированных участков кожи на теле (царапины, ссадины, открытые раны, ушибы и пр.), при нарушении целостности кожного покрова (дерматиты, экземы);
    — а также при гиперчувствительности кожи.

• Для лиц, страдающих заболеваниями позвоночника и/или перенёсших операцию, использование аппарата противопоказано.
• Если вы чувствуете боль или получаете неприятные ощущения во время массажа, прервите процедуру и обратитесь к врачу.
• Не используйте прибор для животных и для детей младше 15 лет.
• Не используйте массажную подушку после употребления алкогольных напитков или если вы себя плохо чувствуете.
• Люди, чувствительные к теплу, должны с предельной осторожностью использовать прибор при включенной функции мягкого прогрева.
• Не используйте прибор под одеялом или подушкой. Ни в коем случае не накрывайте прибор во время его использования – перегрев прибора может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Не сидите на массажных роликах, чрезмерная нагрузка может привести к поломке или травме.
• Не засыпайте во время проведения процедуры.
• Во избежание нежелательного перегрева прибора, длительность непрерывной работы должна составлять не более 15 минут за сеанс. По завершении сеанса прибор выключится автоматически. Перед следующим сеансом необходимо сделать 10–15 минутный перерыв для полного охлаждения прибора.
• Запрещается самостоятельный ремонт прибора.

Соблюдайте следующие правила обращения с сетевым шнуром и адаптером питания от прикуривателя автомобиля:

• Не повреждайте и не обрывайте шнур.
• Не растягивайте, не сгибайте и не перекручивайте шнур.
• Не вносите изменения в конструкцию шнура.
• Не кладите тяжелые предметы на сетевой шнур.
• Не используйте сетевой шнур с поврежденным проводом или штекером.
• Не пользуйтесь неисправным гнездом питания.

Назначение

Данный прибор спроектирован для проведения разминающего роликового массажа разных частей тела человека (массаж типа «Шиацу»).

Массаж осуществляется при помощи 4-х массажных роликов оптимального размера, которые описывают круговые вращательные движения, подобно пальцам массажиста

Специальный массажный механизм прибора производит интенсивные разминающие движения по часовой стрелке и против часовой стрелки, направленно массирует проблемный участок и воздействует на важные точки тела, благодаря чему достигается массажный эффект – устранение общей усталости организма, снижение напряжения в массируемом участке тела и облегчение болевых ощущений в мышцах.

Используя массажную подушку, вы сможете самостоятельно проводить эффективные массажные процедуры не только в домашних условиях, но и в условиях офиса, а с помощью автомобильного адаптера вы сможете использовать прибор во время поездок и путешествий на автомобиле.

Помимо общего массажного эффекта, используя функцию мягкого прогрева, достигается прогревание массируемого участка, что позволяет улучшить состояние человека при различных острых и хронических заболеваниях, болях, а также получить максимальное удовольствие от массажа. Благодаря наличию специального ремня массажную подушку можно зафиксировать на определенном участке тела, прикрепить к офисному креслу или автомобильному сиденью.

Главной чертой любого вида массажа является его комплексное положительное воздействие на весь организм в целом. Массаж может оказывать как расслабляющее, так и стимулирующее действие, и часто применяется для лечения защемления мышц, облегчения боли и уменьшения чувства усталости. Происходит это благодаря тому, что в процессе массажа стимулируется кровообращение и отток лимфы из тканей, в результате происходит улучшение питания клеток и обогащение кислородом, продукты метаболизма выводятся из тканей с током крови. Раздражение рецепторов кожи, мышц, сухожилий, связок и стенок сосудов в процессе массажа вызывает секрецию медиаторов, которые передают импульсы в центральную нервную систему и головной мозг. Под влиянием массажа в коже образуются и поступают в кровь биологически активные вещества, тканевые гормоны, происходит быстрое образование гистамина, эндорфина и других веществ, благотворно влияющих на организм.

Положительное воздействие на организм, возникающее при массаже:

• усиливается кровообращение, стимулируется лимфодренаж и улучшается трофика тканей;
• улучшается обмен веществ, гибкость сосудов, состояние кожного покрова;
• активизируются восстановительные процессы в организме, устраняются застойные явления;
• повышается мышечный тонус;
• нормализуется работа внутренних органов, укрепляется иммунная система;
• позволяет эффективно воздействовать на жировые отложения в проблемных местах;
• облегчение боли в мышцах и снижение чувства усталости, повышение работоспособности;
• уменьшает боли при пояснично"крестцовом радикулите;
• улучшение состояния при хронической усталости, депрессии и стрессе;

Круг пользователей

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с разделом «Информация по технике безопасности» перед использованием данного прибора

Прибор не может быть использован лицами, которым запрещено использование содержанием данного раздела.

Сфера применения

Прибор разработан для использования в домашних условиях, в условиях офиса, а также во время поездок и путешествий на автомобиле (не во время движения автомобиля).

Меры предосторожности при использовании

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с разделом «Информация по технике безопасности» перед использованием прибора.

Особенности прибора

• Эффективный разминающий массаж «Шиацу»

Четыре массажных ролика оптимального размера и формы, совершая круговые движения в двух направлениях, имитируют древнейшую технику массажа «Шиацу», благодаря чему достигается максимально комфортное и эффективное массажное воздействие на каждый проблемный участок тела.

• Функция мягкого прогрева

Дополнительная тепловая стимуляция усиливает общее действие массажа, прогревая и расслабляя ткани и мышцы, позволяет добиться еще более выраженного эффекта от применения массажной подушки.

• Удобство самостоятельного проведения массажа

Небольшой вес и эргономичная форма, система управления одной кнопкой, наличие ремня для фиксации к креслу или сиденью автомобиля, увеличенная длина шнура питания прибора, позволяют комфортно проводить массаж всего тела под любым углом и без помощи других лиц.

• Адаптер питания от автомобиля

В комплект поставки также входит адаптер питания от бортовой сети автомобиля, что позволяет использовать прибор не только дома и на работе, но также и при длительных поездках на автомобиле.

• Безопасность использования

Прибор соответствует требованиям стандартов по электромагнитной совместимости и электробезопасности. Корпус прибора выполнен из качественных безопасных материалов. Автоматическое отключение через 15 минут.

Описание

Ниже приведены основные части и комплектующие массажной подушки

Передняя сторона массажной подушки

1 – Основной прибор (электронный блок)
2 – Кнопка питания / переключения режимов работы
3 – Массажные ролики

Задняя сторона массажной подушки

4 – Ремень для фиксации прибора
5 – Застежка-молния
6 – Разъем питания прибора

Аксессуары

7 – Адаптер питания от электросети
8 – Адаптер питания от бортовой сети автомобиля
9 – Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном

Использование

(!) Примечание:
• Перед каждым использованием обязательно проверяйте прибор, сетевой шнур и адаптер питания на отсутствие повреждений.
• При использовании прибора в домашних условиях или в условиях офиса, возьмите адаптер питания от электросети, а при использовании в автомобиле, возьмите адаптер питания от бортовой сети автомобиля.
• Перед подключением и отключением прибора от электрической сети обязательно протирайте руки насухо в случае, если они мокрые.

Обращение с массажной подушкой

1) Плотно подключите штекер выбранного адаптера к разъему питания прибора.

2) Включите сетевой адаптер массажной подушки в электросеть.

3) Нажмите кнопку «» один раз – массажные ролики подсветятся оранжевым цветом и начнут вращаться. Прибор включился в режиме «массажа с функцией мягкого прогрева».

4) Прислоните прибор массажными роликами к выбранному участку тела.

5) По истечении 1 минуты массажные ролики автоматически меняют направление вращения в противоположную сторону.

6) Для переключения режимов работы массажной подушки повторно нажимайте кнопку «».

Продолжительность массажа каждого участка не должна превышать 5 минут, а общая продолжительность массажа не более 15 минут за сеанс.

По завершении процедуры и достижении допустимого времени работы прибор выключится автоматически. Для принудительного завершения процедуры нажмите кнопку «».

Отключите прибор от электрической сети.

Рекомендации по проведению массажа

Перед началом процедуры массажа займите удобное для вас положение – стоя, сидя или лежа. Для проведения массажа рекомендуются следующие области воздействия:

Плечевой пояс и задняя поверхность шеи

Спина, ягодицы

Передняя и задняя поверхность рук

Передняя и задняя поверхность бёдер, икроножные мышцы

Стопы

Аккуратно приложите массажную подушку к массируемому участку тела – сначала оказывайте легкое воздействие массажными роликами на выбранную область, а по мере использования можете увеличивать степень надавливания в зависимости от индивидуальных ощущений.

(!) Примечание:
Не оказывайте чрезмерного давления на массажные ролики во избежание поломки прибора.

Уход и хранение

• Всегда храните массажную подушку в чистоте.
• Перед очисткой массажной подушки извлеките штекер питания из розетки. Протирайте и очищайте прибор только мягкой чуть влажной тканью.
• При необходимости смачивайте ткань в мягком моющем средстве, не допускается использование спиртосодержащих растворов.
• Не используйте для очистки летучие органические соединения, такие как бензин и растворитель. Это может испортить нанесенную краску или привести к повреждению устройства. После очистки протрите прибор насухо.
• При необходимости для очистки верхнего покрытия массажной подушки допускается очистка при помощи ручной стирки (можно использовать стиральный порошок и ополаскиватель, температура воды не должна быть выше 25 °С).

Необходимо предварительно полностью отсоединить верхний слой от прибора. Для этого откройте молнию и аккуратно проденьте шнур с разъемом питания прибора через отверстие на задней части массажной подушки и извлеките содержимое полностью.

После очистки высушите верхний слой прибора насухо.

• Обращайтесь с массажной подушкой аккуратно. Не роняйте ее и не подвергайте сильному ударному воздействию.
• Прибор лучше всего хранить в оригинальной упаковке, в сухом чистом месте.
• Не допускайте игр детей с прибором. Он должен храниться в недоступном для детей месте.
• Избегайте попадания воды или иной жидкости внутрь корпуса массажной подушки. Не храните прибор в местах, откуда он может упасть в ванну или раковину, наполненную водой.
• Храните прибор вдали от огня, высоких температур и прямых солнечных лучей.

Устранение ошибок и неисправностей

Ничего не происходит при нажатии на кнопку питания, прибор не включается

• Адаптер питания не вставлен в электрическую розетку / автомобильный адаптер не вставлен в гнездо питания прикуривателя.
    — Удостоверьтесь, что адаптер питания прибора вставлен в электрическую розетку / гнездо питания прикуривателя. В случае необходимости извлеките адаптер и вставьте его снова.

• Не плотный контакт адаптера с электрической розеткой / гнездом питания прикуривателя.
    — Убедитесь, обеспечивается плотный контакт адаптера с электрической розеткой / гнездом питания прикуривателя.

• Не обеспечивается корректное соединение разъема питания прибора со шнуром сетевого адаптера / со шнуром адаптера для автомобиля.
    — Удостоверьтесь, что обеспечивается плотное соединение разъема питания прибора со шнуром адаптера.

• Нет питания в электрической розетке / в прикуривателе.
    — Подключите прибор к другой розетке.

• Сработала защита от перегрева.
    — Отключите прибор от электрической сети и дайте ему полностью остыть в течение не менее 10 минут.

Появление покраснения на коже

• Процедура продолжалась слишком долго.
    — Продолжительность массажа каждого участка не должна превышать 5 минут, а общая продолжительность массажа не более 15 минут при каждом использовании.

• Ваша кожа слишком чувствительна к функции мягкого прогрева.
    — Используйте прибор в режиме массажа без функции мягкого прогрева.
    — Сократите время использования функции прогрева за сеанс.

В случае, если ни одно из предложенных решений не позволило решить проблему, не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно! Ни одна из его деталей не предназначена для обслуживания пользователем.

При обнаружении дефектов обращайтесь в ближайший к Вам центр технического обслуживания продукции CS Medica (адреса центров технического обслуживания указаны в конце данного руководства по эксплуатации).

Прибор не требует специального технического обслуживания.

Технические характеристики

Наименование: Массажная подушка CS Medica VibraPulsar
Модель: CS-cr5
Электрические параметры
    — От сети: АС 220–240 В, ~ 50 Гц
    — От бортовой сети автомобиля: DC 12В, 2.0 А
Потребляемая мощность: 28 Вт
Тип массажа: Разминающий роликовый массаж «Шиацу»
Количество массажных роликов: 4
Направление вращения: 2 направления (по часовой стрелке массажных роликов и против часовой стрелки)
Количество уровней интенсивности вращения: 1
Макс. температура нагрева массажных роликов при использовании функции мягкого прогрева: Не более 35 °С
Стабильная температура нагрева массажных роликов при использовании функции мягкого прогрева: Не более 28 °С
Время непрерывной работы: Не более 15 минут
Тип управления: Электронный, одной кнопкой
Автоматическое отключение: Через 15 минут
Условия эксплуатации:
    — температура окружающего воздуха: от +10 до +40 °С
    — относительная влажность: от 10 до 80%
Условия хранения / транспортирования:
    — температура окружающего воздуха: от –20 до +60 °С
    — относительная влажность: от 10 до 95 %
    — атмосферное давление от: 60 до 110 кПа
Габаритные размеры: Не более 320 х 190 х 100 мм (Ш х В х Г)
Масса: Не более 1050 г
Защита от поражения электрическим током: Класс II
Степень защиты от поражения электрическим током (токи утечки): Тип B
Срок службы:
    — Массажная подушка – 5 лет,
    — адаптер питания от электросети – 2 года,
    — адаптер питания от бортовой сети автомобиля – 2 года

Комплектация

• Массажная подушка
• Адаптер питания от электросети
• Адаптер питания от бортовой сети автомобиля
• Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном

Инструкции пользователя медицинских приборов