Электронный таймер Lexman 3600 Вт Инструкция по эксплуатации
Розетка с таймером Lexman 3600 Вт Руководство пользователя

Таймер-розетка с электронным управлением Lexman 3600 Вт Инструкция на русском языке

Благодарим за приобретение продукции Lexman®!

Электронный таймер обеспечивает автоматическое включение и выключение электрических приборов в соответствии с заданным графиком, обеспечивая их работу без непосредственного участия пользователя. Это особенно полезно для аквариумистов, владельцев комнатных растений, а также при управлении освещением и эксплуатацией таких устройств, как увлажнители воздуха и бактерицидные лампы. Дополнительно таймер позволяет создать эффект присутствия в доме в период отсутствия владельцев, автоматически включая и выключая электроприборы в заданное время.

Характеристики

Электронный таймер с розеткой предназначен для автоматического включения и выключения ламп и других электроприборов по заданному расписанию. Рассчитан на максимальную мощность нагрузки 3600 Вт/16(2)А. Таймер имеет 10 временных интервалов, и вы можете установить настройки как по времени, так и по дням недели. Встроенный аккумулятор обеспечивает энергонезависимую память. Позволяет создавать различные управляющие программы, может использоваться в качестве часов.

Тип продукта: Таймер
Бренд: Lexman
Артикул: ADEO KEY: 84586360
EAN CODE: 3276007458350
Количество розеток: 1
Количество программ: 10
Программирование: Цифровой
Мин. период: 1 минута
Тип разъема: Тип А
Напряжение (В); Частота (Гц): 230B- 50 Гц
Источник питания: Сетевое питание
Мощность (Вт), Ток нагрузки (А, макс.): 3600 Вт, 16(2) A
Диапазон рабочих температур: от -10 °С до +40 °C
Влажность: от +5% RH до +95% RH без образования конденсата
Номинальное импульсное напряжение: 2.5 кВ
Резервная батарея: NiMH 1.2V; 100 часов
Водонепроницаемый: Нет
Место использования: Внутренний
Основной материал: Пластик
Ширина (см): 6
Высота (см): 12.9
Глубина (см): 6.25
Вес, кг: 0.152

Комплектность

При первом вскрытии упаковки следует убедиться в наличии следующих предметов:

a) Инструкция по эксплуатации: 1 шт.
б) Цифровой таймер: 1 шт.

При отсутствии или повреждении любого из вышеуказанных предметов следует обратиться непосредственно к организации, принимающей претензии.

Основные функции

(MО - понедельник, TU - вторник, WE - среда, TH - четверг, FR - пятница, SA - суббота, SU - воскресенье)

Описание кнопок

1. ЖК-экран
2. Кнопка DOWN (ВНИЗ)
3. Ручная кнопка
4. Кнопка SET (НАСТРОЙКИ)
5. Штепсель (с задней стороны)
6. Кнопка MASTERCLEAR (СБРОС)
7. Кнопка UP (ВВЕРХ)
8. Кнопка RANDOM (СЛУЧАЙНЫЙ ВЫБОР)
9. Кнопка CD (ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ)

Подготовка к использованию

1. Вставить таймер в стандартную розетку электропитания. Оставить в сети приблизительно на 1 час для зарядки батареи резервного электропитания.

2. Очистить всю текущую информацию нажатием кнопки MASTER CLEAR острым предметом, например ручкой или карандашом, после зарядки.

3. Таймер готов к настройке.

Установка текущего времени

1. Нажать и удерживать кнопку SET не менее 2 секунд, на экране появятся мигающие надписи SET и МО (понедельник). После этого нажать кнопку UP или DOWN для выбора дня недели.

2. Однократно нажать кнопку SET для перехода к установке часа. На экране появятся мигающие надписи SET и 00.

Нажать кнопку UP или DOWN для установки текущего часа.

3. Снова нажать кнопку SET для перехода к установке минут. На экране появятся мигающие надписи SET и 00. Нажать кнопку UP или DOWN для установки текущей минуты.

4. Снова нажать кнопку SET для завершения настройки.

5. Для сброса и повторной настройки часов необходимо повторить вышеописанные шаги.

6. Одновременно нажать кнопки UP и DOWN для выхода из режима настройки часов.

7. Если в течение 30 секунд не будут нажаты какие-либо кнопки, таймер вернется в режим часов.

Настройка событий включения/выключения

1. В режиме часов однократно нажать кнопку UP для перехода в режим настройки событий. На экране появится первое событие включения.

2. Однократно нажать на кнопку SET. На экране появятся мигающие надписи SET и МО (понедельник). Нажать кнопку UP или DOWN для выбора необходимого дня (дней) недели для настройки события включения.

3. Снова нажать кнопку SET для перехода к установке часа. На экране появятся мигающие надписи SET и 00. Нажать кнопку UP или DOWN для выбора часа включения.

4. Снова нажать кнопку SET для перехода к установке минут. На экране появятся мигающие надписи SET и 00. Нажать кнопку UP или DOWN для выбора минуты включения.

5. Снова нажать кнопку SET для завершения установки первого события включения.

6. Снова нажать кнопку UP для перехода к первому событию отключения.

7. Повторить шаги 2-5 для завершения настройки первого события отключения. При необходимости повторить 1-6 для настройки дополнительных 9 событий включения/отключения.

8. Одновременно нажать кнопки UP и DOWN для выхода из режима настройки событий и возврата в режим часов.

9. Если в течение 30 секунд не будут нажаты какие-либо кнопки, таймер вернется в режим часов.

(!) Примечание: при необходимости активации событий включения/отключения обеспечить установку таймера в автоматический режим. Случайная функция и обратный отсчет будут отменены.

Просмотр, изменение, отмена и восстановление событий включения/выключения

a. Для просмотра событий включения/отключения: в режиме часов нажимать кнопку UP для поочередного просмотра событий включения/выключения.

b. Для изменения событий включения/выключения: в режиме часов нажимать кнопку UP для выбора события, которое необходимо изменить. Следовать шагам 2-5 из SET ON/OFF EVENTS (настройки событий включения/выключения) для изменения настроек.

c. Для отмены и восстановления событий включения/выключения: в режиме часов нажимать кнопку UP для выбора настроек события. Однократно нажать кнопку MANUAL для удаления события. Вместо события появится символ «----». Снова нажать кнопку MANUAL для восстановления предыдущей настройки.

Режим настройки

В режиме часов нажать кнопку MANUAL для отображения:

ON (ВКЛ.) - вставленный в розетку прибор остается включенным.
OFF (ВЫКЛ.) - вставленный в розетку прибор остается выключенным.
AUTO (АBTO) - вставленный в розетку прибор следует настройкам таймера.

(!) Примечание: при переключении устройства с режима ON в режим AUTO подключенный прибор будет оставаться включенным до следующего запрограммированного времени отключения. При переключении устройства с режима OFF в режим AUTO подключенный прибор будет оставаться выключенным до следующего запрограммированного времени включения.

Случайная функция

1. Нажать кнопку RANDOM. На экране появится буква «R». Случайная функция будет активирована.

2. После активации случайной функции таймер будет выборочно включаться на 10-31 мин. в течение временного промежутка с 18.00 до 6.00.

3. Снова нажать кнопку RANDOM для отмены данной функции.

(!) Примечание:
1. При необходимости активации случайной функции следует установить таймер в режим AUTO.
2. После активации случайной функции события включения/отключения в промежутке с 18.00 до 6.00 и обратный отсчет автоматически блокируются.

Функция обратного отсчета (CD)

1. В режиме часов однократно нажать кнопку DOWN для перехода в режим настройки обратного отсчета.

2. Однократно нажать кнопку SET. На экране появятся мигающие надписи SET и OFF. Нажать кнопку UP или DOWN для выбора обратного отсчета для ON или OFF (включения или отключения). При выборе ON таймер будет оставаться включенным в течение периода обратного отсчета, после чего отключится по завершении обратного отсчета. При выборе OFF таймер будет оставаться выключенным в течение периода обратного отсчета, после чего включится по завершении обратного отсчета.

3. Снова нажать кнопку SET для перехода в режим настройки часа. На экране появятся мигающие надписи SET и 0. Нажать кнопку UP или DOWN для выбора часа для обратного отсчета.

4. Снова нажать кнопку SET для перехода к установке минут. На экране появятся мигающие надписи SET и 00. Нажать кнопку UP или DOWN для выбора минуты для обратного отсчета.

5. Снова нажать кнопку SET для перехода к установке секунд. На экране появятся мигающие надписи SET и 00. Нажать кнопку UP или DOWN для выбора секунды для обратного отсчета.

6. Снова нажать кнопку SET для завершения настройки.

7. Снова нажать кнопку CD. Режим обратного отсчета будет активирован. Снова нажать кнопку CD. Режим обратного отсчета будет отключен, и будет восстановлено время обратного отсчета по установленному времени.

8. При нажатии кнопки CD в режиме часов на экране появится мигающая надпись CD. Это означает, что функция обратного отсчета активирована.

9. Одновременно нажать кнопки UP и DOWN для выхода из режима настройки обратного отсчета и возврата в режим часов.

10. Если в течение 30 секунд не будут нажаты какие-либо кнопки, таймер вернется в режим часов.

(!) Примечание: при необходимости активации обратного отсчета следует установить таймер в режим AUTO. Случайная функция будет отменена.

Режим 12/24 ч

Нажать одновременно кнопку CD и кнопку SET для переключения между режимами отображения времени с 12 на 24 ч.

Функция перехода на летнее время

1. Нажать одновременно кнопки MANUAL и SET, на экране появится буква «S» (летнее время). Часы будут переведены вперед на 1 час.

2. Для возврата на зимнее время снова нажать эти две кнопки. Часы будут переведены назад на 1 час. Буква «S» исчезнет с экрана.

Приоритетность (от самой высокой до самой низкой)

При пользовании таймером необходимо обращать внимание на следующую приоритетность:

1. ON или OFF → 2. RANOM → 3. CD → 4. СОБЫТИЯ ON/OFF.

Информация о мерах, которые следует предпринять при обнаружении неисправности

Информация о назначении и меры предосторожности

Изделие предназначено для управления: лампой, осветительной гирляндой, системой автоматического полива, аквариумом, небольшим нагревателем, кофемашиной. Использовать в помещении.

Не используйте изделие, если на нем имеются какие-либо повреждения или дефекты.

Не открывайте и не ремонтируйте изделие самостоятельно, а обратитесь за этим к профессиональному работнику.

Чтобы очистить устройство, выньте его из розетки и протрите мягкой сухой тканью.

Храните изделие в недоступном для детей месте.

Не нагружайте изделие больше указанной максимальной нагрузки. Не подключайте мультирозетку к выходу устройства.

Подключайте устройство только к настенной розетке, оснащенной заземлением.

Не подключайте устройства такого типа последовательно.

Избегайте влажности, экстремальных температур, вибраций и ударов.

Существует опасность поражения электрическим током. Не вскрывать изделие.

Самостоятельный ремонт деталей не допускается.

Питание устройства отключается только в том случае, если оно вынуто из розетки.

Резервная батарея NiMH 1.2B; 100 часов

- для утилизации вынуть батарею из устройства управления.
- при извлечении батареи устройство управления должно быть отключено от сети питания. батарею необходимо утилизировать безопасным образом.
- Хранить батареи в недоступном для детей месте. Имеется риск их проглатывания детьми или животными. В случае проглатывания немедленно обратиться к врачу.
- Во время перевозки изделия должны быть закреплены во избежание воздействия сильной вибрации, ударов или продавливания.
- Изделия должны храниться в хорошо вентилируемом и сухом месте, защищенном от попадания прямых солнечных лучей и атмосферного воздействия.

Ограниченная гарантия и ответственность

LEXMAN гарантирует, что изделие не будет иметь недостатков с точки зрения материалов и качества изготовления в течение пяти лет после даты покупки. Настоящая гарантия не распространяется на повреждения в результате аварии, небрежности, неправильного использования, изменения, загрязнения или ненадлежащего обращения. Дилер не имеет права предоставлять любые другие гарантии от имени LEXMAN. При возникновении необходимости в гарантийном обслуживании в течение гарантийного срока следует обращаться непосредственно к продавцу. LEXMAN не несет ответственности за любые особые, косвенные, случайные или последующие убытки, или ущерб в связи с использованием данного устройства. Поскольку в некоторых странах или регионах не допускаются ограничения по подразумеваемым гарантиям и косвенным или последующим убыткам, вышеуказанное ограничение ответственности может не применяться к определенному покупателю.

Утилизация

Электротехнические изделия не следует утилизировать вместе с бытовыми отходами. Их сбор осуществляется в специально предусмотренном пункте сбора для экологически безопасной утилизации в соответствии с местными нормативными требованиям. Для получения рекомендаций по утилизации и переработке необходимо обращаться в местные органы или предприятия по утилизации отходов. Материал упаковки пригоден к повторной переработке. Упаковку следует утилизировать экологически безопасным способом и сдавать в службу сбора перерабатываемых материалов.

Утилизация или уничтожение батарей должны осуществляться в соответствии с нормативными требованиям. Не допускается утилизация батарей вместе с ббытовыми отходами или их сжигание в связи с риском утечки или взрыва. Не вскрывать, не допускать короткого замыкания или повреждения батарей в связи с риском травмирования (если батареи входят в комплект). Для товаров, требующих обязательного подтверждения соответствия, копию сертификата/ декларации можно получить на стойке информации магазина Леруа Мерлен.

Инструкции таймеров