MXB 4LD11 - новая модель мультиварки Lentel. Количество программ: 8 шт Покрытие чаши: непригорающее покрытие Чаша, провод питания, ложка. Удобный дисплей и 8 программ приготовления делают процесс готовки простым и эффективным. Время приготовления регулируется: заданные по умолчанию минуты можно увеличивать или уменьшать с помощью соответствующих кнопок. Встроенный таймер отсрочки и режим поддержания температуры обеспечивают гибкость и удобство при приготовлении блюд. Готовое блюдо остается теплым - автоматически включается режим подогрева (60 градусов) В комплекте с мультиваркой идут необходимые аксессуары, делая процесс приготовления простым и приятным.
Мультиварка Lentel MXB 4LD11 Инструкция на русском языкеБлагодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой Lentel. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним. Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности, картонной коробкой и упаковочным материалом. Меры безопасностиВажные инструкции по безопасности. Прочитайте внимательно и сохраните для будущих справок. • Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю. • Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети. (!) ВНИМАНИЕ! Вилка шнура питания имеет провод и контакт заземления. Подключайте прибор только к соответствующим заземлённым розеткам. • Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. • Не использовать вне помещений. • Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете. • Прибор не спроектирован для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. • Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором. • Не оставляйте включенный прибор без присмотра. • Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. • При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. • Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов. • Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. • Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не обматывайте его вокруг устройства. • Используйте мультиварку только для приготовления продуктов. Ни в коем случае не сушите в ней одежду, бумагу или другие предметы. • Не включайте мультиварку с пустой чашей. • Не используйте мультиварку без чаши. • Не выкладывайте продукты непосредственно на дно мультиварки, используйте чашу. • Не заменяйте чашу другим контейнером. • Не используйте металлические предметы, которые могут поцарапать чашу. • Покрытие, нанесенное на поверхность чаши, может постепенно стираться, поэтому необходимо использовать ее бережно. • Руководствуйтесь рецептами приготовления. • Если не поддерживать мультиварку в чистом состоянии, это может привести к износу поверхности, что может неблагоприятно повлиять на работу прибора и стать причиной опасной ситуации для пользователя. • При использовании удлинителя, убедитесь, что максимально допустимая мощность кабеля соответствует мощности прибора. (!) • Внимание! Во время работы прибор нагревается! В случае необходимости контакта с мультиваркой во время ее работы, используйте кухонные рукавицы или прихватки. • Берегите лицо и руки от пара, выходящего из клапана. • Не вставляйте металлические или другие предметы в выпускной клапан или любые другие детали изделия. • Не накрывайте крышку мультиварки полотенцами или другими предметами. • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. • Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0?C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. • Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.
..
Описание прибора
1. Корпус 
Дисплей и кнопки управления
Установка• Убедитесь, что внутри мультиварки нет упаковочных материалов и посторонних предметов. • Проверьте, не повреждены ли при транспортировке крышка, корпус, дополнительные принадлежности, съемная чаша. • При обнаружении любых дефектов не включайте прибор, обратитесь к продавцу или в сервисный центр. • Установите прибор на сухую, ровную и жароустойчивую поверхность. • Не устанавливайте прибор вблизи горючих материалов, взрывчатых веществ и самовоспламеняющихся газов. • Не ставьте прибор рядом с газовой или электрической плитами, а также другими источниками тепла. • Не размещайте прибор в непосредственной близости к стене или мебели. • Ничего не кладите на мультиварку. • Мультиварку не следует располагать в шкафу. Для нормальной работы прибора необходимо обеспечить свободное пространство для вентиляции: не менее 20 см сверху, 10 см со стороны задней панели и не менее 5 см с боковых сторон. • Перед первым использованием протрите съемную чашу, контейнер–пароварку, мерную чашку, ложку, внутреннюю и внешнюю части мультиварки чистой влажной тканью. Снимите защитную пленку с панели управления. Работа• В первую очередь протрите чашу, поверхность нагревателя и внутреннюю поверхность мультиварки. • Поместите воду и продукты в чашу. Не заполняйте емкость мультиварки более чем на 3/5 ее объема. При варке продуктов, имеющих способность набухать в горячей воде (рис, сухие овощи) или выделять пену, не наполняйте кастрюлю более чем на половину ее объема. При этом общий объем продуктов и воды не должен быть менее 1/5 полного объема чаши. • Поместите чашу внутрь мультиварки. • Закройте крышку до щелчка. • Подключите мультиварку к электросети. • Мультиварка имеет шесть автоматических программ приготовления. ПРОГРАММА «ГРЕЧКА»• Данный режим используется для приготовления различных типов каш, риса. • Отмерьте крупу мерной чашкой согласно рецепту. При необходимости крупу следует предварительно промыть. Не используйте для этих целей чашу мультиварки, вы можете повредить ее покрытие. • Насыпьте крупу в чашу мультиварки. Налейте воды в чашу согласно рецепту. • Поместите чашу в мультиварку. • Закройте крышку до щелчка. • Подключите мультиварку к электросети. Не подключайте прибор к сети, пока не закончены все предварительные приготовления, так как это может привести к поломке. • Нажмите кнопку «ГРЕЧКА» на панели управления. Загорится индикатор данной кнопки. • Мультиварка по умолчанию настроена на приготовление в течение 45 минут • Данная программа не имеет предустановленного времени, прибор закончит приготовление риса автоматически, когда выкипит вся вода. • По окончании процесса приготовления индикатор данного режима погаснет и раздастся звуковой сигнал, мультиварка автоматически переключится в режим подогрева, загорится индикатор подогрева. • Отключите мультиварку от электросети. ПРОГРАММА «ПЛОВ»• Отмерьте рис мерной чашкой по рецепту и тщательно его промойте. Не промывайте рис в кастрюле от мультиварки, чтобы не повредить ее покрытие. Подготовьте остальные ингредиенты, помойте, почистите и порежьте. • Переместите все ингредиенты и приправы в кастрюлю в соответствие с рецептом, после залейте водой. Следите, чтобы ингредиенты (включая жидкость) в кастрюле были ниже максимального уровня. Согласно рецепту добавьте соответствующее количество растительного масла. Используйте только мерную чашку, прилагаемую к мультиварке. • Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки. • Закройте крышку до щелчка. • Включите прибор в сеть. • Нажмите кнопку «ПЛОВ» на панели управления. Загорится индикатор данной кнопки. • По окончании процесса приготовления индикатор данного режима погаснет и раздастся звуковой сигнал, мультиварка автоматически переключится в режим подогрева, загорится индикатор подогрева. • Отключите мультиварку от электросети. ПРОГРАММА «КАША»• Данный режим используется для приготовления супов, варки бульонов, мясных, рыбных продуктов и овощей, а также для молочных каш. • Положите все ингредиенты и приправы в чашу мультиварки согласно рецепту. • Поместите чашу в мультиварку. • Закройте крышку до щелчка. • Подключите мультиварку к электросети. Не подключайте прибор к сети, пока не закончены все приготовления, так как это может привести к поломке. • Нажмите кнопку «Каша» для выбора режима приготовления каши. После нажатия загорится соответствующий индикатор и «00:50» на цифровом дисплее. В течение 5 секунд можно изменить выбранную функцию. • Установленное по умолчанию время «00:50». Его можно регулировать в пределах 30–120 минут. • С помощью кнопок «+» и «-» установите время приготовления. Приготовление начинается через 5 секунд после выбора функции. • После завершения программы приготовления мультиварка подаст звуковой сигнал и перейдёт в режим подогрева. На дисплее отобразится «bb». Не рекомендуется, чтобы мультиварка находилась в режиме подогрева более 8 часов. • Отключите мультиварку от электросети. ПРОГРАММА «ОТСРОЧКА ВКЛЮЧЕНИЯ»Данная функция позволяет отсрочить время приготовления к нужному вам времени. Для программ «Плов», «Пароварка», «Тушение», «Каша» предусмотрена дополнительная возможность — отсрочка приготовления. Выбрав функцию, Вы можете установить время, через которое хотите получить готовое блюдо. На дисплее начнётся обратный отсчёт времени. Некоторое время мультиварка будет находиться в режиме ожидания. Затем микропроцессор запустит заданную программу, и блюдо будет готово в тот момент, когда таймер закончит отсчет. Такмм образом таймер показывает остаток времени до ОКОНЧАНИЯ готовки блюда. Диапазон возможных значений таймера: до 24 ч. Во избежание потери вкусовых качеств используемых ингредиентов, а также их возможной порчи, рекомендуется устанавливать отсрочку приготовления на время, не превышающее 9 часов • Подготовьте все к приготовлению согласно инструкции к выбранной Вами программе. • Установите программу («Плов», «Пароварка», «Тушение», «Каша»). • Нажмите кнопку «Отсрочка включения», чтобы установить желаемое время. При первом нажатии кнопки «Отсрочка включения» на дисплее появится «00:00». Кнопками «+ -» установите время отсрочки в пределах от 30 минут до 24 часов с шагом 30 минут. При этом необходимо иметь в виду, что установленное Вами временное значение не может быть меньше времени приготовления блюда. Пример: Вы выбрали программу «Тушение» и установили время приготовления 2 ч 30 минут, следовательно, использование функции «Отсрочка включения» станет возможным только при установлении отсрочки приготовления, превышающей 2 ч 30 мин. ФУНКЦИЯ «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА»• Данный режим используется для включения функции подогрева и отключения мультиварки. ПРОГРАММА «ПАРОВАРКА»• Данный режим используется для приготовления продуктов на пару. • Режим «Пароварка» используется с применением контейнера-пароварки. Важно знать, что время приготовления на пару ограничено объемом налитой в чашу воды. Наливайте воды столько, чтобы ее хватило на весь процесс приготовления. Если вода полностью испарилась, программа автоматически отключится. • Налейте в чашу нужное количество воды (см. таблицу с примерным кол-вом воды ниже).
• Разложите продукты в контейнере-пароварке и вставьте в чашу. Поместите чашу в мультиварку. • Закройте крышку до щелчка. • Подключите мультиварку к электросети. Не подключайте прибор к сети, пока не закончены все приготовления, так как это может привести к поломке. • Нажмите кнопку «Пароварка» на панели управления. Загорится индикатор данной кнопки. На дисплее высветится 00:20. Через 5 секунд программа «Пароварка» начнет работу. Мультиварка по умолчанию настроена на приготовление продуктов на пару в течение 20 минут. При необходимости вы можете увеличить или уменьшить время с помощью кнопок «+ -» .Вы можете изменить время приготовления в диапазоне от 10 минут до 3 ч. Шаг 1 мин. • По окончании процесса приготовления индикатор рядом с кнопкой данного режима погаснет и прозвучит звуковой сигнал, мультиварка автоматически переключится в режим подогрева, загорится индикатор подогрева. • Отключите мультиварку от электросети. ПРОГРАММА «ТУШЕНИЕ»• Данный режим используется для тушения продуктов и приготовления холодца. • Положите все ингредиенты и приправы в чашу мультиварки согласно рецепту. • Поместите чашу в мультиварку. • Закройте крышку до щелчка. • Подключите мультиварку к электросети. Не подключайте прибор к сети, пока не закончены все приготовления, так как это может привести к поломке. • Нажмите кнопку «Тушение» на панели управления. Загорится индикатор кнопки. На дисплее высветится 02:00. Через 5 секунд программа «Тушение» начнет работу. • Мультиварка по умолчанию настроена на приготовление в течение 2 часов. При необходимости вы можете увеличить или уменьшить время с помощью кнопок «+ -» .Вы можете изменить время приготовления в диапазоне от 2 до 8 часов. Шаг 10 мин. • По окончании процесса приготовления индикатор данного режима погаснет и раздастся звуковой сигнал, мультиварка автоматически переключится в режим подогрева, загорится индикатор подогрева. • Отключите мультиварку от электросети. ПРОГРАММА «ВЫПЕЧКА»• При помощи этой программы вы можете приготовить различную выпечку. • Положите все ингредиенты в чашу мультиварки согласно рецепту. • Поместите чашу в мультиварку. • Подключите мультиварку к электросети. Не подключайте прибор к сети, пока не закончены все приготовления, так как это может привести к поломке. • Нажмите кнопку «Выпечка» на панели управления. Загорится индикатор напротив данной кнопки. На дисплее высветится 00:40. Через 5 секунд программа «Выпечка» начнет работу. • Мультиварка по умолчанию настроена на приготовление выпечки в течение 40 минут. При необходимости вы можете увеличить или уменьшить время с помощью кнопок «+ -» .Вы можете изменить время приготовления в диапазоне от 40 минут до 1ч 20 мин. Шаг 1 мин. • По окончании процесса приготовления индикатор данного режима погаснет и раздастся звуковой сигнал, мультиварка в режим подогрева не переходит. • Отключите мультиварку от электросети. Устранение неисправностей• При появлении на дисплее информации об ошибке (символы Е1, E2, Е4), отключите устройство от сети и дайте ему остыть. Если при повторном включении индикатор ошибки не исчез, обратитесь в сервисный центр. Очистка и уход• Прибор следует регулярно чистить и удалять с его поверхности любые остатки пищи. • Перед очисткой выключите мультиварку и отключите ее от электросети. • Дайте прибору полностью остыть. Протрите панель управления, внешнюю и внутреннюю поверхности влажной тканью с моющим средством, после чего вытрите насухо. Вымойте чашу теплой водой с моющим средством и вытрите насухо. Желательно мыть чашу сразу после приготовления пищи. • Промойте контейнер для сбора конденсата и клапан для выхода пара. Не применяйте агрессивные вещества или абразивные материалы. Хранение• Убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. Выполните все требования раздела “ОЧИСТКА И УХОД”. • Храните мультиварку с приоткрытой крышкой в сухом чистом месте. | ||||||
Инструкции кухонных приборов
|
|
\информация\инструкции [инструкции] [спецификации] [словарь терминов] [нормативные документы] [отзывы] [статьи и обзоры] |
