Инструкция JBL Charge 3
Инструкция по эксплуатации портативной колонки JBL Charge 3

Портативная акустическая система JBL Charge 3 инструкция по эксплуатации

Благодарим Вас за покупку портативной колонки JBL Charge 3. Данное руководство содержит полную инструкцию по использованию портативной колонки, в том числе такие вещи, как функциональные возможности, настройки, а также спецификацию продукта.

Перед использованием JBL Charge 3, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством. Мы искренне надеемся, что наш продукт будет соответствовать всем Вашим требованиям и прослужит Вам долгое время.

Характеристики

• Размеры (Ш x Д x В): 213 x 87 x 88,5 мм
• Вес: 800 г
• Динамики: 2 x 50 мм
• Номинальная мощность: 2 x 10 Вт
• Эффективный рабочий диапазон частот: от 65 Гц до 20 кГц
• Отношение сигнал/шум: >80 дБ
• Тип аккумулятора: Литий-ионный, полимерный
• Номинальное напряжение: 3,7 В
• Емкость аккумулятора 6000 мАч
• Зарядка через USB-порт: 5 В / 2 А (макс.)
• Время работы от аккумулятора: до 20 часов
• Версия Bluetooth: 4.1 (поддержка A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2)
• Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2,402 – 2,480 ГГц
• Мощность передатчика Bluetooth: 0-9 дБм
• Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Страна-производитель: США (головной офис)

Функциональные клавиши

• Bluetooth
• Уменьшить громкость
• Включение/Выключение системы
• Включение системы JBL Connect
• Увеличить громкость
• Пауза/Громкая связь

Разъемы

• Аудиовход 3,5 мм (“мини-джек”)
• Разъем Micro-USB - порт для зарядки аудиосистемы
• Разъем USB - порт для зарядки внешних устройств

Подключение с помощью Bluetooth

• Активируйте Bluetooth на вашем мобильном устройстве.
• Включите питание аудиосистемы (клавиша “Включение), затем включите Bluetooth (клавиша “Bluetooth”).
• Добавьте аудиосистему в список устройств, подключенных к смартфону или планшету.

Использование громкой связи (“спикерфон”)

После подключения мобильного устройства через Bluetooth вы можете ответить на звонок, используя клавишу “Пауза/Громкая связь” на корпусе аудиосистемы. Воспроизведение музыки при этом будет приостановлено и возобновится после окончания разговора.

Использование системы JBL Connect

Беспроводное соединение нескольких динамиков, совместимых с JBL Connect.

С помощью технологии JBL Connect вы можете подключить несколько совместимых аудиосистем к одному мобильному устройству через Bluetooth.

Для использования данной технологии достаточно нажать клавишу JBL Connect на всех выбранных аудиосистемах.

Все аудиосистемы, объединенные в сеть JBL Connect, воспроизводят один и тот же звук.

Приложение JBL Connect

Загрузите приложение JBL Connect для доступа к следующим функциям: настройка с тереозвучания, обновление микропрограммы и переименование устройства. Сделать это можно, перейдя по следующим ссылкам.

Для Android:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.harman.ble.jbllink&hl=en

Для iOS:

https://itunes.apple.com/us/app/jbl-connect/id994041762?mt=8

Голосовой ассистент

Убедитесь, что прошивка колонки JBL Charge 3 и приложение JBL Connect на телефоне обновлены. Коснитесь пункта "Voice Assistant" в приложении, чтобы сделать кнопку "Воспроизвести/Пауза" клавишей активации Siri или службы Google Now в телефоне.

Нажмите кнопку "Воспроизвести/Пауза" на колонке, чтобы активировать Siri или службу Google Now в телефоне. Убедитесь, что Siri или служба Google Now активированы на телефоне.

Сигналы светодиодных индикаторов

Индикатор кнопки включения:

• Белый - устройство включено.
• Белый мигающий - режим ожидания.
• Синий мигающий - установка связи через Bluetooth.
• Синий - связь установлена.

Индикатор кнопки JBL Connect:

• Белый мигающий - подключение устройства по технологии JBL Connect,
• Белый - подключение завершено.

Меры предосторожности

JBL Charge 3 — это акустическая система со степенью защиты от воды IPX7. Степень защиты IPX7 означает, что акустическую систему можно погрузить в воду на глубину до 1 м не более чем на полчаса.

(i) ВАЖНО! Для обеспечения водозащиты убедитесь, что JBL Charge 3 отключен от всех проводных соединений и кабелей, а также плотно закройте крышки? не подвергайте JBL Charge 3 воздействию воды, не выполнив данной процедуры. Это может вызвать серьезные повреждения акустической системы.

Также не допускайте попадания воды на JBL Charge 3 во время зарядки устройства. Это может вызвать серьезные повреждения акустической системы и блока питания.

Информация о продукте, центры обслуживания

• Торговая марка: JBL
• Назначение товара: Активная акустическая система
• Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г. Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500
• Страна происхождения: Китай
• Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 127018, г.МОСКВА, УЛ. ДВИНЦЕВ, Д.12, КОРПУС 1
• Гарантийный период: 1 год
• Срок службы: 3 года
• Срок хранения: не ограничен
• Условия хранения: Стандартные при нормальных значениях климатических факторов внешней среды

Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «­». Кодировка соответствует порядку букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000­MY0000000, где «M» ­ месяц п роизводства (А ­ январь, B ­ февраль, C ­ март и т.д.) и «Y» ­ год производства (A ­ 2010, B ­ 2011, C ­ 2012 и т.д.).

Информация о сервисных центрах:

www.harman.com/ru
тел. +7­800­700­0467

Комплектация

• Аудиосистема JBL Сharge 3
• USB­адаптер питания (2,3 А, 5 В)
• Кабель Micro­USB ­ USB
• Руководство пользователя
• Документация

Инструкции пользователя портативных аудио устройств