IEK ORT-AC230V Реле времени Инструкция
Руководство пользователя Реле времени ORT многофункциональное IEK ORT-M1-AC230V IEK ORT-M2-AC230V

Многофункциональное реле времени IEK ORT-AC230V Инструкция по эксплуатации

Основные характеристики

Функция задержки на включение: Да
Функция задержки на выключение: Нет
Функция времени включение с задержкой изменяемой: Да
Номин напряжение питания цепи управ Us AC 50 Гц, В: 230
Тип напряжения управления: Переменный (AC)
Кол-во выход перекидных конт с задержкой: 1
Со штепсельным разьемом: Нет
Подходит только для дистанционного управ: Нет
Высота, мм: 95
С полупроводниковым выходом: Нет
Перекидной контакт на включение: Да
Функция времени включение импульсом Изменяемая задержка на включение: Нет
Импульсное устройство: Нет
Номин напряж питания цепи управ Us пост тока DC, В: 0
Глубина, мм: 64
Подключение Звезда-Треугольник: Нет
Тип подключения: Винтовое соединение
Ширина, мм: 18
Функция мгнов с задержкой срабатывания неизменяемой: Нет
Функция мгнов срабатывания импульсом: Нет
Сменный блок дополнит контактов: Нет
Перекидной контакт на выключение: Нет
Временной диапазон, с: 0,1...60

1 Основные сведения об изделии

1.1 Реле времени многофункциональное типа ORT товарного знака IEK (далее – реле) предназначено для автоматического включения/выключения электротехнического оборудования с необходимой задержкой после подачи питания на реле, либо после подачи управляющего сигнала (в зависимости от выбранного режима работы реле). Реле поддерживает 15 различных режимов работы и 2 группы «сухих» контактов (для модификации М1 – 1 группу).

1.2 Реле соответствует требованиям ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011.

1.3 Пример и расшифровка условного обозначения артикула реле:

ORT-М(Х)-YZ, где

X – количество групп контактов:
– 1;
– 2
Y – род тока:
– ACDC;
– АС
Z – номинальное напряжение питания:
– 12–240 В;
– 230 В.

2 Технические данные

2.1 Основные технические данные реле приведены в таблице 1.

2.2 Габаритные и установочные размеры реле представлены на рисунке 1.

Таблица 1

Индикатор наличия напряжения питания: Зеленый светодиод
Индикатор срабатывания реле: Красный светодиод
Количество групп переключающихся контактов: 1 (SPDT) 2 (DPDT)
Функции: A, B, С, D, E, F, G, H, I, J
Номинальное напряжение Un, В, род тока:
  ORT-M1-AC230V: 230 AC
  ORT-M1-ACDC12-240V: 12–240 AC/DC
  ORT-M2-AC230V: 230 AC
  ORT-M2-ACDC12-240V: 12–240 AC/DC
Допуск напряжения питания: –15 %, +10 %
Частота сети переменного тока, Гц: 50 / 60
Мощность в цепи управления, ВА (AC), Вт (DC), не более
  ORT-M1-AC230V: 6 AC
  ORT-M1-ACDC12-240V: 3 AC, 1,7 DC
  ORT-M2-AC230V: 6 AC
  ORT-M2-ACDC12-240V: 3 AC, 1,7 DC
Максимальное коммутируемое напряжение, В: 250 AC / 24 DC
Номинальный ток контактных групп, категория применения АС-1 / DC-1, А: 16 (8)*
Номинальное напряжение изоляции Ui, В: 270
Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение Uimp, В: 4000
Допуск напряжения питания: –15 %, +10 %
Положения регулятора времени: 1 с, 10 с, 1 мин, 10 мин, 1 ч, 10 ч, 1 день, 10 дней; ВКЛ; ВЫКЛ
Регулирование в пределах установленного времени: 10–100 %, с шагом 10 %
Задержка начала работы при подаче напряжения питания, с, не более: 0,1
Время возврата, с, не более: 0,2
Отклонение от установленного времени, %, не более (погрешность уставки регуляторов по времени): 10
Погрешность срабатывания реле, %, не более: 0,2
Минимальная коммутируемая мощность, мВт (DC): 500
Механическая износостойкость, циклов В-О, не менее: 1x10⁷
Электрическая износостойкость, циклов В-О, не менее: 1x10⁵
Температурный коэффициент при плюс 20 °С: 0,05 % / °С
Категория перенапряжения: III
Степень защиты по ГОСТ 14254 (IEC 60529): IP40 (IP20 со стороны выводов)
Максимальное сечение провода, присоединяемого к зажиму, мм: Одножильный 1x2,5 или 2x1,5; многожильный с наконечником 1x2,5
Момент затяжки винтов контактных зажимов при использовании отвертки, НЧм: 0,4
Масса, кг, не более: 0,06 / 0,08
Режим работы: Продолжительный
Ремонтопригодность: Неремонтопригодно
Условия эксплуатации
   — Температура эксплуатации, °С: От минус 20 до плюс 55
   — Высота над уровнем моря, м, не более: 2000
   — Относительная влажность воздуха, %: От 5 до 95
   — Степень загрязнения окружающей среды: 2
   — Рабочее положение: Любое

* Значение номинального тока 16 А – при одиночной установке или при установке с зазором не менее 18 мм. Значение номинального тока 8 А – при установке изделий вплотную.

Габаритные и установочные размеры реле

Двухконтактные реле

Рисунок 1 – Габаритные и установочные размеры реле (лист 1 из 2)

Одноконтактные реле

Рисунок 1 (лист 2 из 2)

2.3 Схемы электрические реле представлены на рисунке 2.

2.4 К контактам S-A2 реле возможно присоединение нагрузки (контактора, цепи освещения и т. д.), как показано на рисунке 3.

2.5 Функциональные диаграммы реле приведены на рисунках 4–13.

Схемы электрические реле

Рисунок 2 – Схемы электрические реле

Возможность подключения нагрузки к контактам S-A2

Рисунок 3 – Возможность подключения нагрузки к контактам S-A2

2.6 Режим А

При подаче входного напряжения Un начинается отсчет заданного времени t. Контакты реле замыкаются после отсчета времени. Контакты возвращаются в исходное состояние после снятия напряжения питания Un. Контакт S не используется.

Рисунок 4 – Функциональная диаграмма реле в режиме А

2.7 Режим B

При подаче входного напряжения Un контакты реле замыкаются, начинается отсчет времени t. После отсчета времени контакты реле возвращаются в исходное состояние. При снятии напряжения питания контакты реле также возвращаются в исходное состояние. Контакт S не используется.

Рисунок 5 – Функциональная диаграмма реле в режиме В

2.8 Режим С

При подаче входного напряжения Un начинается отсчет заданного времени t. После отсчета времени контакты реле замыкаются на этот же временной отрезок. Цикл повторяется до снятия напряжения питания Un. Контакт S не используется.

Рисунок 6 – Функциональная диаграмма реле в режиме C

2.9 Режим D

При подаче входного напряжения Un контакты реле замыкаются, начинается отсчет времени t. После отсчета времени контакты реле размыкаются на этот же временной отрезок. Цикл повторяется до снятия напряжения питания Un. Контакт S не используется.

Рисунок 7 – Функциональная диаграмма реле в режиме D

2.10 Режим E

Входное напряжение Un должно подаваться непрерывно. Когда контакт S замыкается, контакты реле также замыкаются, начинается отсчет времени t. После отсчета времени контакты реле возвращаются в исходное состояние. Если контакт S размыкается, отсчет времени начинается сначала, контакты реле остаются включенными. Если напряжение питания Un снимается, контакты реле возвращаются в исходное положение.

Рисунок 8 – Функциональная диаграмма реле в режиме E

2.11 Режим F

При подаче входного напряжения Un реле готово к приему сигнала S. При подаче сигнала S контакты реле замыкаются и начинается отсчет времени t. При прерывании сигнала S отсчет времени продолжается. Реле возвращается в исходное состояние по истечении времени t или при снятии напряжения питания Un.

Рисунок 9 – Функциональная диаграмма реле в режиме F

2.12 Режим G

При подаче входного напряжения Un реле готово к приему сигнала S. При подаче сигнала S контакты реле остаются в исходном состоянии. При прерывании сигнала S контакты реле замыкаются, начинается отсчет времени t. Реле возвращается в исходное состояние по окончании отсчета времени или при снятии напряжения питания Un. Пока отсчет времени не завершился, реле не реагирует на сигналы S.

Рисунок 10 – Функциональная диаграмма реле в режиме G

2.13 Режим H

Входное напряжение Un должно подаваться непрерывно. Когда контакт S замыкается, начинается отсчет времени t. После отсчета времени t контакты реле замыкаются, начинается отсчет времени t. Если контакт S размыкается, отсчет времени начинается сначала, контакты реле остаются замкнутыми. По истечении времени t контакты реле размыкаются. Если напряжение питания Un снимается, контакты реле возвращаются в исходное положение.

Рисунок 11 – Функциональная диаграмма реле в режиме H

2.14 Режим I

Входное напряжение Un должно подаваться непрерывно. Когда контакт S замыкается, замыкаются контакты реле. После повторной подачи сигнала S контакты реле размыкаются. Если напряжение питания Un снимается, контакты реле возвращаются в исходное положение.

Рисунок 12 – Функциональная диаграмма реле в режиме I

2.15 Режим J

При подаче входного напряжения Un, после отсчета заданного времени t, контакты реле замыкаются на 0,5 с. Цикл повторяется после повторной подачи напряжения питания Un. Контакт S не используется.

Рисунок 13 – Функциональная диаграмма реле в режиме J

2.16 Возможные положения регулятора времени t и диапазон времени при каждом положении регулятора приведены на рисунке 14.

Рисунок 14 – Положения регулятора времени и диапазон времени при каждом положении регулятора

2.17 Назначение органов управления реле показано на рисунке 15.

Рисунок 15 – Назначение органов управления реле

1. Установка временного диапазона срабатывания
2. Масштабирование установки
3. Установка режима работы

3 Комплектность

3.1 В комплект поставки реле входит:

– реле – 1 шт.;
– паспорт – 1 экз.

4 Меры безопасности

4.1 Работы по монтажу и техническому обслуживанию реле должны проводиться квалифицированным персоналом при снятом напряжении.

5 Правила монтажа и эксплуатации

5.1 Монтаж, подключение и пуск в эксплуатацию реле должны осуществляться только квалифицированным электротехническим персоналом.

5.2 Реле необходимо установить на стандартную 35 мм DIN-рейку (по ГОСТ IEC 60715) в электрощитах со степенью защиты не ниже IP30 по ГОСТ 14254 (IEC 60529) и классом защиты от поражения электрическим током не ниже I по ГОСТ Р 58698.

(!) ВНИМАНИЕ
Перед монтажом убедитесь в отсутствии напряжения в сети.
Реле не предназначено для эксплуатации во взрывоопасной среде.

5.3 Назначение светодиодных индикаторов изделия:

– горящий индикатор зеленого цвета сигнализирует о наличии питания сети;
– горящий индикатор красного цвета сигнализирует о срабатывании реле.

5.4 Реле не требует специального обслуживания в процессе эксплуатации.

5.5 По истечении срока службы изделие подлежит утилизации.

5.6 При выходе из строя изделие подлежит утилизации.

5.7 При обнаружении неисправности необходимо прекратить эксплуатацию реле и обратиться к поставщику.

6 Транспортирование, хранение и утилизация

6.1 Транспортирование реле производится любым видом крытого транспорта в упаковке изготовителя, обеспечивающей предохранение упакованного реле от механических повреждений, загрязнения и попадания влаги пр и температуре от минус 35 °С до плюс 75 °С.

6.2 Хранение реле осуществляется в упаковке изготовителя в помещениях с естественной вентиляцией при температуре окружающего воздуха от минус 35 °С до плюс 75 °С и относительной влажности до 95 %. При хранении не допускается конденсация влаги и обледенение.

6.3 Реле не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Для утилизации передать в специализированное предприятие для переработки бытовой электронной техники.

7 Срок службы и гарантии изготовителя

7.1 Срок службы реле – 5 лет.

7.2 Гарантийный срок эксплуатации реле – 1 год со дня продажи при условии соблюдения потребителем правил монтажа, эксплуатации, транспортирования и хранения.

7.3 Претензии по реле с повреждениями корпуса и следами вскрытия не принимаются.

Инструкции пользователя контроллеров и реле