Инструкция Huawei Watch GT 4 (PNX-B19)
Руководство пользователя Huawei Watch GT 4 умные часы

HUAWEI WATCH GT 4 Инструкция

Внимательно прочитайте данное руководство перед использованием часов Huawei Watch GT 4, Huawei Watch GT 4 Pro

Начало работы

Внешний вид

Компоненты часов HUAWEI WATCH GT 4 (46 мм)

Компоненты часов HUAWEI WATCH GT 4 (41 мм)

Описание

1. Верхняя кнопка
2. Нижняя кнопка
3. Динамик
4. Микрофон
5. Пульсометр
6. Область зарядки

Функции кнопок и управление жестами касания

Устройство оснащено цветным сенсорным экраном с поддержкой управления жестами касания, например поддерживаются проведение вверх, вниз, влево и вправо, нажатие, нажатие и удержание.

Верхняя кнопка

(!) Действия во время выполнения вызовов отличаются от действий во время тренировки.

Нижняя кнопка

(!) Действия во время выполнения вызовов отличаются от действий во время тренировки.

Управление жестами касания

Выключение экрана

• Опустите или поверните запястье наружу либо ладонью закройте экран циферблата часов
• Часы автоматически перейдут в спящий режим, пока вы не выполняете никаких действий в течение определенного периода времени.

Сопряжение с телефоном на базе EMUI/Android

1 Установите приложение Huawei Health (Здоровье) ().

Если вы уже установили приложение Huawei Health, перейдите в раздел Я → Проверка обновлений и обновите его до последней версии.

Если вы еще не установили данное приложение, перейдите в магазин приложений вашего телефона, загрузите и установите его. Вы также можете отсканировать QRкод ниже, чтобы загрузить и установить приложение.

2 Откройте приложение Huawei Health (Здоровье) и перейдите в раздел Я → Вход в аккаунт HUAWEI. Если у вас нет аккаунта HUAWEI, зарегистрируйте его, а затем выполните вход в него.

3 Включите носимое устройство, выберите язык и начните сопряжение.

4 Поместите носимое устройство рядом с телефоном. Откройте приложение Huawei Health, нажмите на значок в правом верхнем углу экрана и нажмите Добавить устройство. Выберите носимое устройство, с которым хотите выполнить сопряжение, и нажмите ПРИВЯЗАТЬ.

Вы также можете нажать Поиск, чтобы выполнить сопряжение, отсканировав QRкод, отображаемый на экране носимого устройства.

5 Когда появится всплывающее окно приложения Huawei Health с запросом на сопряжение по Bluetooth, нажмите Разрешить.

6 После появления на экране носимого устройства запроса на сопряжение нажмите √ и следуйте инструкциям на экране телефона, чтобы выполнить сопряжение.

(!) После завершения сопряжения при использовании телефона сторонних производителей (не Huawei) откройте приложение Huawei Health, перейдите на экран сведений об устройстве, выберите раздел Устранение неисправностей и отрегулируйте настройки системы. Это действие поможет предотвратить закрытие приложения Huawei Health в фоновом режиме.

3 Включите носимое устройство, выберите язык и начните сопряжение.

Сопряжение с iPhone

1 Установите приложение Huawei Health (Здоровье) ().

Если на вашем телефоне установлено данное приложение, обновите его до последней версии.

Если вы еще не установили данное приложение, перейдите в App Store, загрузите и установите его. Вы также можете отсканировать QRкод ниже, чтобы загрузить и установить приложение.

3 Включите носимое устройство, выберите язык и начните сопряжение.

a) Поместите устройство рядом с телефоном. Откройте приложение Huawei Health (Здоровье) на телефоне, нажмите в правом верхнем углу экрана и нажмите ДОБАВИТЬ. Выберите носимое устройство, с которым хотите выполнить сопряжение, и нажмите ПРИВЯЗАТЬ.
Вы также можете нажать Поиск, чтобы отсканировать QR-код, отображаемый на носимом устройстве, и инициировать сопряжение.

Вы также можете нажать ПОИСК, чтобы отсканировать QR-код, отображаемый на носимом устройстве, и инициировать сопряжение.

b) Когда на носимом устройстве отобразится запрос на сопряжение, нажмите √. Когда появится всплывающее окно приложения Huawei Health (Здоровье) с запросом на сопряжение по Bluetooth, нажмите Сопрячь. Появится другое сообщение с просьбой предоставить право отображения уведомлений телефона на носимом устройстве. Нажмите Разрешить.

c) Подождите несколько секунд, пока на экране приложения Huawei Health (Здоровье) не появится уведомление о том, что сопряжение выполнено. Нажмите Готово, чтобы завершить процесс сопряжения.

Значки

(!) Значки могут отличаться в зависимости от модели устройства.

Меню 1 уровня

Статус Bluetooth-подключения

- Не подключено к телефону по Bluetooth, не подключено к приложению Huawei Health

- Подключено к телефону по Bluetooth, подключено к приложению Huawei Health

- Подключено к телефону по Bluetooth, не подключено к приложению Huawei Health

Подключение часов к Интернету

Часы могут получить доступ в Интернет с помощью подключения к сети Wi-Fi, с помощью подключения к телефону или с помощью мобильной сети eSIM-карты, если служба eSIM включена. Часы переключаются между этими способами доступа к Интернету в следующем порядке, чтобы использовать сеть с наилучшим сигналом.

1 Если часы подключены к телефону по Bluetooth, часы будут использовать сеть телефона для экономии энергии.

(!) Если вы используете телефон iPhone, часы не смогут использовать сеть данного устройства по Bluetooth.

2 Если происходит разрыв Bluetooth-соединения или Bluetooth отключается, часы подключатся к сети Wi-Fi.

3 Если Bluetooth-соединение между часами и телефоном отключается и сеть Wi-Fi недоступна, часы будут использовать мобильную сеть eSIM-карты.

Подключение к Интернету с помощью Bluetooth

Если часы подключены к телефону при помощи приложения Huawei Health (Здоровье) и приложение работает в фоновом режиме, по умолчанию часы будут использовать сеть телефона.

(!) В настоящее время данная функция не поддерживается при подключении устройства к телефонам iPhone.

Подключение к Интернету с помощью сети Wi-Fi

Если на часах есть доступ в Интернет по сети Wi-Fi, вы можете совершать звонки MeeTime на часах, когда у вас нет под рукой телефона.

1 Нажмите верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, перейдите в Настройки → Wi-Fi и включите переключатель Wi-Fi. Часы автоматически выполнят поиск доступных для подключения сетей Wi-Fi.

2 Нажмите сеть Wi-Fi, к которой хотите подключиться, введите пароль и нажмите Подключить.

(!) Часы поддерживают только сети Wi-Fi с частотой 2,4 ГГц.

Подключение к Интернету с помощью eSIM-карты

(!) Чтобы подключиться к Интернету с помощью eSIM-карты, необходимо сначала включить службу eSIM.

Нажмите на верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, а затем перейдите в раздел Настройки → Моб. сеть → Мобильный трафик, включите переключатель для опции Мобильный трафик.

Игнорирование подключенной сети Wi-Fi

1 Нажмите верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, затем перейдите в Настройки → Wi-Fi.

2 Выберите подключенную сеть Wi-Fi и нажмите Удалить.

Режим полета

Во время авиаперелета вы можете включить Режим полета, если таковы требования авиакомпании. После включения функции Режим полета часы автоматически выключат Bluetooth, Wi-Fi и мобильную сеть.

Вы можете включить или выключить Режим полета одним из предложенных способов.

• Проведите вниз от верхней части рабочего экрана, чтобы открыть меню значков быстрого доступа, и нажмите на значок режима полета, чтобы включить или выключить этот режим.

• Нажмите на верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, а затем перейдите в раздел Настройки → Моб. сеть, чтобы включить или выключить Режим полета.

Использование службы отдельного номера

Операторы и регионы, которые поддерживают службу eSIM/VoLTE

Часы поддерживают службу eSIM (служба одного номера и служба отдельного номера).

(!) Для обеспечения высокого качества вызова при отсутствии сети 3G рекомендуется обратиться к оператору для включения функции VoLTE.

• Служба одного номера: эта служба позволяет добавлять часы в качестве дополнительного устройства телефона и позволяет часам использовать ваш номер телефона (основной номер) и тарифный план голосовых вызовов и мобильной обмена данными. После этого вы сможете совершать звонки и просматривать вебсайты с помощью часов.

• Служба отдельного номера: часы используют отдельный номер, который можно подключить к мобильной сети. Часы используют отдельный тарифный пакет, позволяющий отправлять SMS-сообщения, совершать звонки и использовать мобильный трафик.

Поддерживаемые устройства

Операторы, которые поддерживают службу eSIM

(!) Поддержка службы eSIM зависит от вашей страны или региона и оператора.

• Тип службы eSIM зависит от конкретного оператора.

• Для получения более подробной информации о том, как активировать службу eSIM, посетите официальный веб-сайт Huawei, выберите продукт и выберите Поддержка продукта.

• Поддерживается только на некоторых идентификаторах сети оператора (PLMN)*: обновите часы до последней версии. У некоторых операторов может быть несколько идентификаторов сети (PLMN). Обратитесь к продавцу устройства или вашему оператору, чтобы узнать, поддерживается ли функция VoLTE.

Часы серии HUAWEI WATCH 4: операторы, которые поддерживают службу eSIM

Активация eSIM-карты

Требования

• Для подключения услуг eSIM-карты (службы одного номера) ваша SIM-карта должна быть выбрана в качестве основной (карты по умолчанию).

• Ваш телефон должен быть подключен к часам по Bluetooth, а также иметь доступ в Интернет.

• Уровень заряда батареи часов должен быть выше 20%.

• Если вы используете телефон iPhone, сначала подключите часы к сети Wi-Fi.

Активация

1 Подключите часы к телефону при помощи приложения Huawei Health.

2 Войдите на экран сведений устройства и выберите раздел Управление eSIMкартами → Один номер, два устройства → Активировать или Управление eSIMкартами → Отдельный номер → Активировать, выберите SIM-карту или оператора и нажмите Продолжить.

3 Следуйте инструкциям на экране, чтобы активировать услуги с помощью сканирования QR-кода вашего оператора. При необходимости введите код, предоставленный оператором.

4 Услуги eSIM-карты будут автоматически активированы после загрузки и настройки данных вашего аккаунта.

(!) Не выполняйте на часах никаких действий, пока не завершится активация.

Совершение вызовов на часах

Часы поддерживают функцию Bluetooth-вызовов и вызовов с помощью eSIM-карты. Когда часы подключены к телефону с помощью Bluetooth, вы можете использовать часы для совершения вызовов или ответа на них с помощью номера телефона. Если Bluetooth-соединение отключается и служба eSIM активирована на часах, вы можете совершать вызовы или отвечать на них с помощью номера eSIM-карты, которая активирована на часах.

(!) • Поддержка переадресации вызовов с помощью eSIM-карты (службы одного номера) зависит от вашего региона. Свяжитесь со службой поддержки своего мобильного оператора, чтобы получить дополнительную информацию.

Ответ на вызов и завершение вызова на часах

(!) • Чтобы использовать службу eSIM на часах, вам необходимо надеть их и выключить функцию Автовыключение сети. Для этого перейдите в Настройки > Батарея, проведите вверх по экрану и перейдите в раздел Энергосбережение > Автовыключение сети.

(!) • При использовании службы eSIM на часах функция черного списка не поддерживается.

Ответ на вызов: при поступлении входящего вызова на часах отображается информация о вызывающем абоненте. Нажмите на значок , чтобы ответить на вызов.

Завершение вызова: нажмите на значок , чтобы завершить вызов.
Если вы не находитесь на экране вызова, нажмите на значок телефона в верхней части рабочего экрана, чтобы вернуться на экран вызова.

Совершение вызова на часах

(!) • При включении службы отдельного номера и при подключении часов к мобильной сети eSIM-карты вы можете использовать eSIM-карту или SIM-карту телефона для совершения вызова, если часы подключены к телефону по Bluetooth. Если часы не подключены к мобильной сети eSIM-карты, используйте SIM-карту телефона для совершения вызова. Если часы не подключены к телефону, используйте eSIM-карту для совершения вызова.

(!) • MeeTime поддерживается только в определенных странах и регионах. Для получения дополнительной информации обращайтесь в официальную службу поддержки клиентов.

Выполните вызов, следуя одному из приведенных ниже способов:

• Использование голосового помощника: нажмите и удерживайте нижнюю кнопку на часах, чтобы активировать голосовой помощник, и произнесите:

    - «Позвони Ивану».
    - «Набери номер 950800».

• Нажмите на верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, откройте приложение Контакты и выберите контакт, вызов на номер которого вы хотите совершить.

• Вызов по MeeTime: нажмите на подключенное устройство контакта, которому вы хотите позвонить, чтобы совершить голосовой HD-вызов по сети Интернет.

(!) Чтобы совершить вызов по MeeTime, убедитесь, что функция MeeTime включена на вашем устройстве и на устройстве вашего собеседника. MeeTime поддерживается только телефонами Huawei с EMUI 11.0 и выше.

• Обычный вызов: нажмите на значок приложения Телефон, чтобы совершить вызов.

• Нажмите на верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, а затем выберите приложение Телефон. Вы можете совершить вызов, следуя одному из приведенных ниже способов:

    -Откройте раздел Списки вызовов и нажмите на запись о вызове, чтобы перезвонить абоненту.     -Нажмите на опцию Клавиатура, введите номер, на который хотите позвонить, и нажмите на значок вызова, чтобы совершить вызов.     -Откройте MeeTime (если вы впервые используете эту функцию, следуйте инструкциям на экране, чтобы активировать ее), выберите контакт, на номер которого вы хотите позвонить, и нажмите на подключенное устройство контакта, чтобы совершить голосовой HD-вызов в сети Интернет.     -Откройте Контакты, а затем выберите контакт, чтобы совершить вызов.

Настройка параметров во время вызова

Вы можете настроить параметры во время вызова:

• Настраивайте громкость вызова, вращая верхнюю кнопку. Отключайте звук вызова, нажимая на значок выключения звука.

• Введите номер телефона, нажав на значок Еще, а затем на значок клавиатуры.

Переключение вызовов между телефоном и часами

Когда часы подключены к вашему телефону по Bluetooth, во время вызова вы можете переключиться между двумя устройствами на вашем телефоне.

На экране вызова вашего телефона нажмите на кнопку Bluetooth в правом нижнем углу и переключите аудио на ваш телефон, часы или наушники.

Просмотр списка вызовов

Нажмите на верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, затем перейдите в приложение Телефон → Списки вызовов для просмотра списка вызовов (включая входящие, исходящие и пропущенные вызовы).

Удаление списка вызовов

Нажмите на верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, перейдите в приложение Телефон → Списки вызовов, проведите влево по экрану, а затем нажмите на значок Удалить, чтобы удалить запись списка вызовов.

Вы не можете удалить несколько записей списка вызовов одновременно.

Синхронизация контактов с часами

Когда часы подключены к вашему телефону по Bluetooth, контакты с вашего телефона автоматически синхронизируются с часами.

Нажмите на верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, выберите приложение Контакты, чтобы посмотреть список контактов.

Использование часов для переадресации вызовов по MeeTime на устройство HUAWEI Vision

Убедитесь, что часы, телефон и устройство HUAWEI Vision подключены к одной и той же сети Wi-Fi и на всех устройствах выполнен вход в один аккаунт HUAWEI. Отключите часы от телефона.

Когда на телефон поступает видеовызов по MeeTime с другого телефона, на часы одновременно поступает уведомление о видеовызове по MeeTime. Нажмите на значок , чтобы переадресовать видеовызов по MeeTime на устройство HUAWEI Vision.

Изменение номера eSIM-карты или замена часов

Чтобы изменить номер eSIM-карты на часах или заменить часы, вам необходимо сначала деактивировать активированную службу eSIM, а затем сбросить настройки eSIM и повторно активировать эту службу.

1 Отмените регистрацию номера eSIM-карты. В противном случае оператор связи продолжит взимать оплату.

2 Используйте новый номер телефона или новые часы, чтобы активировать службу eSIM.

(!) В результате сброса настроек вся информация службы eSIM будет удалена с часов, но регистрация службы eSIM отменена не будет. Если регистрация службы eSIM не отменена, оператор связи продолжит взимать оплату

Настройка пользовательских карточек

Добавление пользовательских карточек

2 Нажмите на значок и выберите карточки, которые вы хотите отображать на экране, например Сон, Стресс и Пульс. Карточки могут отличаться в зависимости от устройства.

3 Чтобы просмотреть пользовательские карточки после их добавления, проведите влево или вправо по рабочему экрану.

Перемещение или удаление карточек

• Чтобы переместить карточку, удерживайте ее и перетащите в другое место.

• Чтобы удалить карточку, которую можно удалить, нажмите на значок на карточке.

Индивидуальная настройка циферблатов

1 Нажмите и удерживайте область на рабочем экране устройства, чтобы перейти на экран настроек циферблатов.

2 Нажмите на значок настроек () под циферблатом, затем проведите вверх или влево по экрану для переключения между стилями циферблата и виджетами.

(!) Настраивать можно только циферблаты, под которыми есть значок .
Возможности настроек зависят от конкретного циферблата.

Дополнительные функции

HUAWEI Assistant TODAY

Экран HUAWEI Assistant TODAY позволяет быстро просматривать прогноз погоды.

Открытие и закрытие экрана HUAWEI Assistant TODAY

Проведите вправо по рабочему экрану устройства, чтобы перейти к экрану HUAWEI Assistant TODAY. Проведите влево по экрану, чтобы закрыть экран HUAWEI Assistant TODAY.

Голосовое управление

Вы можете использовать карточку Управление воспроизведением аудио на экране HUAWEI Assistant TODAY, чтобы управлять воспроизведением музыки на телефоне и часах. Для управления воспроизведением музыки на телефоне с помощью часов необходимо привязать часы к приложению Huawei Health (Здоровье).

(!) Только некоторые модели поддерживают функцию управления воспроизведением музыки на телефоне. При воспроизведении музыки на телефоне данная функция поддерживается, если музыка отображается на экране HUAWEI Assistant TODAY. Если не отображается, значит, данная функция не поддерживается.

Настройка функции HUAWEI Assistant TODAY

(!) • Настройки карточек Музыка и Погода не могут быть изменены.

• Нажмите на карточку на экране HUAWEI Assistant TODAY, чтобы открыть экран с подробной информацией, а затем нажмите и удерживайте карточку, чтобы отредактировать ее, и выберите опцию Закрепить, Не сегодня или Отписаться.

Настройка пользовательских карточек

Добавление пользовательских карточек

1 Перейдите в Настройки → Циферблат и рабочий экран → Карточка → Управление картами.

2 Нажмите на значок и выберите карточки, которые вы хотите отображать на экране, например Сон, Стресс и Пульс. Карточки могут отличаться в зависимости от устройства.

3 Чтобы просмотреть пользовательские карточки после их добавления, проведите влево или вправо по рабочему экрану.

Перемещение или удаление карточек

• Чтобы переместить карточку, удерживайте ее и перетащите в другое место.

• Чтобы удалить карточку, которую можно удалить, проведите вверх по этой карточке и нажмите Удалить.

Настройка виджетов служб

(!) Перед использованием данной функции обновите систему часов до последней версии.

Вы можете настроить виджеты служб.

Настройка виджетов служб

1 Проведите влево по рабочему экрану часов, чтобы войти на экран виджета, нажмите на виджет, чтобы перейти на главный или другой экран виджета.

2 Нажмите и удерживайте любой виджет, чтобы перейти к экрану редактирования.

3 Нажмите на значок настроек в нижней части виджета и нажмите на другой виджет, чтобы переместить первый виджет.

Добавление или удаление сторонних компонентов

Сторонние компоненты устанавливаются автоматически вместе со сторонними приложениями и циферблатами. Удаление сторонних циферблатов на часах не затронет отображение сторонних компонентов. Чтобы удалить сторонний компонент, откройте приложение Huawei Health, войдите на экран сведений устройства, перейдите в раздел Циферблаты → Я и нажмите на значок Удалить в правом нижнем углу, чтобы удалить циферблат и его компоненты.

Включение и выключение режима Не беспокоить

Однократное включение и выключение

Способ 1. Проведите вниз по экрану часов и выберите режим Не беспокоить, чтобы включить или выключить его.

Способ 2. Перейдите в раздел Настройки → Звуки и вибрация → Не беспокоить → Весь день, чтобы включить или выключить данный режим.

Запланированное включение или выключение

(!) Для использования данной функции обновите ПО носимого устройства и приложение Huawei Health до последней версии.

• Перейдите в раздел Настройки → Звуки и вибрация → Не беспокоить → Расписание, нажмите Добавить время и настройте параметры Начало, Конец и Повтор. Можно добавить несколько периодов времени и включить любой из них для перехода в режим Не беспокоить в запланированное время.

• Чтобы выключить функцию запланированного включения режима Не беспокоить, перейдите в раздел Настройки → Звуки и вибрация → Не беспокоить → Расписание.

Поиск телефона с помощью часов

1 Проведите вниз по экрану циферблата, чтобы открыть панель значков, и убедитесь, что подключение часов к телефону по Bluetooth установлено правильно. Вы должны увидеть значок Bluetooth, который отображается как или .

2 Если телефон находится в зоне действия Bluetooth часов, он воспроизведет сигнал, сообщая о своем местонахождении (даже в режиме вибрации или в беззвучном режиме).

3 Нажмите на экран устройства, чтобы остановить поиск телефона.

(!) • Если на часах включена функция Автопереключение, для использования функции Поиск телефона часы должны быть подключены к приложению Huawei Health.
• Если вы используете iPhone и экран телефона выключен, телефон может не ответить при попытке использования функции Поиск телефона.

Удаленная съемка

При подключении часов к телефону вы можете использовать функцию Удаленная съемка, чтобы удаленно управлять съемкой фото и записью видео на телефоне. Вы также можете осуществить предпросмотр фото и видео на часах.

(!) Функция Удаленная съемка доступна только на некоторых телефонах Huawei с HarmonyOS 2 или выше или с EMUI версии выше 8.1. Предпросмотр доступен только на некоторых телефонах Huawei с HarmonyOS 2 или выше.

Удаленное управление съемкой фото и записью видео на телефоне

1 Нажмите на верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, и выберите функцию Удаленная съемка, чтобы включить камеру на телефоне.

2 Выберите опцию Фото, Задержка 2 с, Задержка 5 с или Видео 30 с в верхней части экрана камеры на часах.

(!) • При сопряжении часов с телефоном Huawei с HarmonyOS 2 или выше вы также можете настроить фокус основной камеры, повернув верхнюю кнопку или сведя два пальца на экране.
• При сопряжении часов с телефоном Huawei с HarmonyOS 2 или выше вы также можете переключаться между фронтальной и основной камерами с помощью часов.
• При подключении часов к телефону Huawei с EMUI версии выше 8.1 запись видео не поддерживается.

3 Выполнив предпросмотр фото или видео на часах, нажмите на значок для съемки фото или на значок для записи видео.

Просмотр фото

Нажмите на миниатюру в нижнем левом углу экрана, чтобы посмотреть на часах последние снятые фото или все фотографии в Галерее на телефоне.

Управление сообщениями

Если приложение Huawei Health подключено к часам и включена функция отображения уведомлений о сообщениях, уведомления, отображаемые в строке состояния телефона, будут синхронизироваться с часами.

Включение уведомлений о сообщениях

1 Откройте приложение Huawei Health, перейдите на экран сведений устройства, выберите раздел Уведомления и включите переключатель для функции Уведомления.

2 Перейдите в список приложений и включите переключатель для приложений, от которых вы хотите получать уведомления.

(!) Перейдите в раздел ПРИЛОЖЕНИЯ, чтобы посмотреть список приложений, от которых вы можете получать уведомления.

Просмотр непрочитанных сообщений

Часы будут вибрировать, чтобы уведомить вас о новых сообщениях, переданных из строки состояния телефона.

Непрочитанные сообщения можно посмотреть на часах. Для просмотра проведите вверх по рабочему экрану, чтобы открыть центр непрочитанных сообщений.

Непрочитанные сообщения исчезнут после того, как вы просмотрите их в центре непрочитанных сообщений. Чтобы просмотреть их еще раз, откройте соответствующее приложение на телефоне.

Ответы на сообщения

(!) • Данная функция не поддерживается при подключении часов к iPhone.
• Данная функция поддерживается только при ответе на SMS-сообщение с помощью SIM-карты, на которую пришло сообщение.

При получении SMS-сообщения на часах вы можете нажать на значок под сообщением, чтобы ответить на него любым из следующих способов:

• Выберите метод ввода, чтобы ввести текст.
• Проведите вверх по экрану и выберите быстрый ответ.
• Нажмите на значок клавиатуры в левом нижнем углу и выберите смайл.

Настройка быстрых ответов

(!) • Если карточка Быстрые ответы не отображается, значит, часы не поддерживают эту функцию.
• Данная функция не поддерживается при подключении часов к iPhone.

Вы можете настроить быстрый ответ следующими способами:

1 После подключения часов к приложению Huawei Health откройте приложение, перейдите на экран сведений об устройстве и нажмите на карточку Быстрые ответы.

2 Вы можете выбрать опцию Добавить ответ, чтобы добавить ответ, нажать на добавленный ответ для редактирования ответа или нажать на значок рядом с ответом, чтобы удалить его.

Удаление непрочитанных сообщений

• Нажмите в нижней части списка сообщений, чтобы удалить все непрочитанные сообщения.

Музыка

Часы поддерживают воспроизведение музыки онлайн и офлайн. Наслаждайтесь прослушиванием музыки, даже если вы не взяли с собой телефон или планшет.

(!) • Перед использованием данной функции обновите систему часов до последней версии.
• Для воспроизведения некоторых композиций требуется подписка Premium PLUS (Премиум PLUS) в приложении HUAWEI Музыка.

Воспроизведение музыки онлайн

1 Нажмите на верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, а затем выберите приложение Музыка.

2 Используйте один из следующих способов для воспроизведения музыки:

  a Перейдите в раздел Ежедневные рекомендации, чтобы воспроизвести композиции по категориям.
  b Перейдите в раздел Плейлисты, чтобы выбрать композицию из плейлиста. Чтобы использовать эту функцию, необходимо создать плейлист в приложении HUAWEI Музыка на вашем телефоне.
  c Перейдите в раздел Избранное. Для использования данной функции необходимо добавить композиции в список Избранное на ваших часах или добавить понравившиеся композиции в телефон.
  d Перейдите в раздел Композиции. Для использования данной функции необходимо перейти в приложение Музыка → Воспроизведение, нажать на значок и загрузить музыку или использовать приложение Huawei Health (Здоровье) для добавления композиций.
  e Нажмите на опцию Поиск, чтобы выполнить поиск композиций по их названиям с помощью голосового помощника.

(!) • Вы можете синхронизировать композиции только из разделов Плейлисты и Избранное в приложении HUAWEI Музыка, в котором выполнен вход в тот же аккаунт HUAWEI, что и на часах.
• Функция поиска в приложении Музыка на часах поддерживается только для некоторых языков.
• Когда часы подключены к сети Wi-Fi и заряжаются, они автоматически загружают композиции из разделов Избранное (чтобы включить функцию Избранное, перейдите в приложение Музыка → Настройки → Избранное) и Плейлисты.

Добавление композиций на часы

1 Откройте приложение Huawei Health (Здоровье) и перейдите на экран сведений об устройстве.

2 Перейдите в приложение Музыка → Управление музыкой → Добавить и выберите композиции, которые вы хотите добавить.

3 В правом верхнем углу экрана нажмите на значок √.

• Для использования данной функции обновите ПО часов и приложение Huawei Health (Здоровье) до последней версии.
• Вы не можете добавлять музыку на часы при использовании телефона iPhone.
• Вы можете использовать приложение Huawei Health (Здоровье), чтобы добавить незашифрованные музыкальные файлы, загруженные с телефона на часы.

Управление воспроизведением музыки на смартфоне

Когда часы подключены к телефону или планшету, они используются для воспроизведения музыки на телефоне или планшете. Вы можете использовать функцию HUAWEI Assistant·TODAY на часах для воспроизведения или приостановки воспроизведения музыки, воспроизведения предыдущей или следующей композиции и настройки громкости.

Таймер

Часы поддерживают быстрые таймеры с заданной продолжительностью и индивидуальные таймеры, чтобы помочь вам выполнять задачи с заданной продолжительностью.

Настройка быстрого таймера

1 Нажмите верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, и выберите Таймер.

2 Выберите длительность и запустите таймер.

3 По прошествии заданного времени часы завибрируют. Чтобы закрыть таймер, нажмите на значок X, который появится только по завершении таймера. Либо нажмите на значок в нижнем правом углу, чтобы снова включить последний использованный быстрый таймер.

Настройка таймера

1 Нажмите верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, и выберите Таймер.

2 Проведите вверх по экрану и нажмите Настроить.

3 Настройте время (часы, минуты и секунды) и нажмите значок , чтобы запустить таймер.

Приостановка, сброс или закрытие таймера

Нажмите значок , чтобы приостановить таймер, нажмите значок , чтобы сбросить таймер, нажмите значок , чтобы закрыть таймер.

Зарядка Huawei Watch GT 4

Зарядка

1 Подключите зарядную панель к адаптеру питания, а затем подключите адаптер питания к источнику питания.

2 Положите часы на зарядную панель, совместите металлические контакты на часах с контактами на панели и дождитесь, когда на экране часов отобразится значок зарядки.

3 Когда часы полностью зарядятся, индикатор зарядки отобразит значение 100% и часы автоматически перестанут заряжаться.

(i) • Для зарядки часов рекомендуется использовать оригинальный адаптер питания Huawei, USB-порт компьютера или адаптер питания стороннего производителя (не Huawei), соответствующий региональным и национальным законам и положениям и международным стандартам безопасности. Другие зарядные устройства и портативные аккумуляторы, которые не соответствуют стандартам, могут вызывать проблемы, такие как медленная зарядка и перегревание. Соблюдайте меры предосторожности при использовании таких зарядных устройств. Рекомендуется приобрести оригинальный адаптер питания Huawei в официальном магазине Huawei.
• Порт для зарядки должен быть сухим и чистым, чтобы избежать короткого замыкания и других опасных последствий.
• Так как внутри зарядной панели находятся магниты, она может притягивать металлические предметы. Поэтому необходимо проверять и очищать зарядную панель перед использованием. Не храните и не используйте зарядную панель длительное время в местах с высокой температурой, так как это может вызвать размагничивание или другие неисправности.

Проверка уровня заряда батареи

Способ 1. Проведите по рабочему экрану сверху вниз, чтобы узнать уровень заряда батареи.

Способ 2. Подключите часы к источнику питания и проверьте уровень заряда на экране с информацией о зарядке.

Способ 3. Вы можете посмотреть уровень заряда батареи на циферблате, который поддерживает эту опцию.

Способ 4. Проверьте уровень заряда батареи в разделе сведений об устройстве в приложении Здоровье.

Ношение умных часов Huawei Watch GT 4

Убедитесь, что задняя панель часов чистая и сухая. Между задней панель часов и вашим запястьем не должно быть посторонних объектов. Совместите область датчика измерения на часах с вашим запястьем. Закрепите ремешок часов и убедитесь, что вы не испытываете дискомфорт. Не прикрепляйте защитную пленку на заднюю панель часов. Задняя панель часов оснащена датчиками, которые распознают сигналы человеческого тела. Если датчики заблокированы, часы не смогут измерить пульс, измерить уровень кислорода в крови (SpO2) и собрать данные сна.

Для обеспечения точности измерений старайтесь носить часы на расстоянии не более ширины одного пальца от косточки запястья. Убедитесь, что ремешок плотно и надежно закреплен.

(i) • Устройство изготовлено из безопасных материалов. Если во время ношения устройства вы ощущаете дискомфорт на коже, снимите его и обратитесь к врачу

Тренировка

Начало тренировки

Начало тренировки с помощью часов

1 Откройте список приложений на ваших часах и выберите приложение Тренировка.

2 Найдите и выберите тип тренировки или нужный курс бега. Либо проведите вверх по экрану и нажмите на опцию Настроить, чтобы добавить другие режимы тренировок.

3 Нажмите на значок начала тренировки, чтобы начать тренировку. (Перед началом тренировки на улице убедитесь, что функция GPS-навигации исправно работает).

4 Для завершения тренировки нажмите на верхнюю кнопку и на значок завершения тренировки, либо нажмите и удерживайте верхнюю кнопку.

Начало тренировки с помощью приложения Здоровье

Данная функция недоступна в приложении Здоровье на планшетах.

Для начала тренировки с помощью приложения Здоровье поднесите устройства (телефон и часы) ближе друг к другу, чтобы убедиться, что они подключены.

1 Откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Тренировка, выберите режим тренировки и нажмите на значок начала тренировки.

2 После начала тренировки часы синхронизируются и будут отображать ваш пульс, скорость и продолжительность тренировки. Данные тренировки, такие как продолжительность тренировки, будут отображены в приложении Здоровье

Функция Умный помощник

Если вы включите на часах функцию Умный помощник, во время беговой тренировки часы в режиме реального времени будут озвучивать голосовые инструкции.

1 Нажмите на верхнюю кнопку, чтобы открыть список приложений, и выберите опцию Тренировка.

2 Выберите опцию Бег на улице, а затем нажмите на значок настроек справа от функции Умный помощник, чтобы включить функцию Умный помощник.

3 Вернитесь к списку приложений, выберите опцию Бег на улице, дождитесь завершения определения местоположения по GPS, а затем нажмите на значок Бег, чтобы начать беговую тренировку.

(i) Когда включена функция Умный помощник, она используется вместо функции напоминаний.

Планы пробежки

Устройство предоставляет индивидуальные планы тренировок, разработанные на основе научных данных, которые адаптируются к вашему времени и соответствуют вашим требованиям к тренировкам. Устройство может автоматически корректировать план тренировок каждую неделю с учетом того, как вы выполняете тренировку, создавать сводку, которая поможет вам своевременно завершить свой план, и регулировать сложность последующих курсов на основе вашего статуса тренировок и отзывов.

Создание плана пробежки

1 Откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Тренировка > Бег на улице или Беговая дорожка > Умный план пробежки, нажмите Еще справа, выберите план пробежки и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить создание плана.

2 Нажмите верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, перейдите в раздел Тренировка > Курсы и планы > План тренировок, чтобы посмотреть план пробежки. В день тренировки нажмите на значок Тренировка, чтобы начать тренировку.

Завершение плана пробежки

Откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Тренировка > План, нажмите на значок в правом верхнем углу и нажмите Завершить план.

Другие настройки

Откройте приложение Здоровье, нажмите Тренировка > План и нажмите на значок в правом верхнем углу:

Нажмите Посмотреть план, чтобы посмотреть сведения плана.

Нажмите Синхронизация с носимым устройством, чтобы синхронизировать планы с носимым устройством.

Нажмите Настройки плана, чтобы изменить информацию, например день тренировки, время напоминания, а также настроить синхронизацию плана с календарем.

Просмотр сведений о тренировке

Просмотр сведений о тренировке на устройстве

1 Откройте список приложений на устройстве и выберите раздел Записи.

2 Выберите сведения о тренировке, чтобы просмотреть подробную информацию. На устройстве будут отображены различные данные о ваших тренировках.

Просмотр сведений о тренировке в приложении Здоровье

Вы можете посмотреть подробные данные тренировки в разделе Данные упражнений на экране Здоровье в приложении Здоровье.

Удаление записи о тренировке

Нажмите и удерживайте запись о тренировке на экране Данные упражнений в приложении Здоровье и удалите ее. Эта запись будет по-прежнему доступна на часах после ее удаления в приложении.

Статус тренировки

Откройте список приложений на часах, нажмите Статус тренировки и проведите вверх по экрану, чтобы посмотреть данные, включая тренировочную нагрузку и максимальное потребление кислорода (VO2Max).

• Вы можете просмотреть нагрузку за последние семь дней, чтобы определить свой уровень в зависимости от вашего физического состояния. Часы собирают данные о нагрузке в режимах тренировок, которые отслеживают частоту пульса, например бег, ходьба, езда на велосипеде и подъем по лестнице.

• Данные о максимальном потреблении кислорода (VO2Max) генерируются во время беговых тренировок на улице. Ниже описаны условия, при которых часы будут отслеживать изменения максимального потребления кислорода (VO2Max).
- Минимум одна тренировка по бегу на улице в неделю (2,4 км в течение 20 минут). - Данные о максимальном потреблении кислорода (VO2Max) собираются как минимум дважды, а интервал между измерениями превышает одну неделю.

Запись ежедневной физической активности

Чтобы сведения о калориях, пройденном расстоянии, количестве пройденных ступенек, количестве шагов, длительности средних и высокоинтенсивных нагрузок и пр. регистрировались автоматически, убедитесь, что вы надели и закрепили умные часы правильно.

Нажмите на верхнюю кнопку, чтобы открыть список приложений, листайте, пока не найдете раздел Активности, нажмите на него. Перемещайтесь внутри раздела жестами пролистывания вверх и вниз, чтобы посмотреть сведения о калориях, пройденном расстоянии, количестве пройденных ступенек, количестве шагов, длительности средних и высокоинтенсивных нагрузок и пр.

Автоматическое определение статуса тренировки

Устройство может автоматически определить статус тренировки.

Перейдите в раздел Настройки > Настройки тренировки и включите функцию Автоопределение тренировки. После включения данной функции при обнаружении повышенной активности устройство напомнит вам о начале тренировки. Вы можете игнорировать уведомление или начать соответствующую тренировку.

В настоящее время поддерживаются следующие режимы тренировок: ходьба в помещении, ходьба на улице, бег в помещении, бег на улице, работа на эллиптическом тренажере и на гребном тренажере.

Обратный маршрут

Когда вы начинаете тренировку на улице и включаете функцию обратного маршрута, часы запишут пройденный вами маршрут. После того как вы пройдете намеченный маршрут, с помощью этой функции вы сможете найти дорогу назад.

На часах перейдите на экран списка приложений, листайте, пока не найдете раздел Тренировка. Начните индивидуальную тренировку на улице. Проведите влево по экрану и выберите Обратный маршрут или По прямой, чтобы вернуться в исходную точку.

Здоровье

Измерение температуры кожи

Измерение температуры тела и температуры после тренировки. После включения функции непрерывного измерения будет проводиться постоянное измерение температуры кожи, по результатам которого будет построен график

Разовое измерение

В списке приложений часов перейдите в раздел Температура кожи > Измерить, чтобы начать измерение температуры.

(i) > Нажмите Участвовать в исследовании, если вы измеряете температуру впервые. Если вы нажмете Покинуть исследование, вам будет необходимо повторно нажать Участвовать в исследовании перед началом измерения. Проведите вверх по экрану Измерить и нажмите Об исследовании, чтобы посмотреть дополнительную информацию об исследовании, подходящих объектах, сценариях и требованиях к носимому устройству для использования данной функции.

Непрерывное измерение

1 Откройте приложение Здоровье, в разделе Устройства выберите имя вашего устройства, перейдите в раздел Мониторинг показателей здоровья и включите функцию Непрерывное измерение температуры кожи.

2 В списке приложений часов нажмите Температура кожи, чтобы посмотреть график изменения температуры.

Отслеживание сна

Надевайте устройство корректно. Устройство автоматически запишет, как долго вы спите, и определит, находитесь ли вы в фазе глубокого сна, легкого сна или бодрствуете.

Данные о вашем сне за один день измеряются с 20:00 накануне вечером до 20:00 следующего дня в общей сложности за 24 часа. Например, если вы спите 11 часов с 19:00 до 06:00, ваше устройство будет считать продолжительность вашего сна до 20:00 в течение первого дня, а также оставшееся время, в течение которого вы спали в течение следующего дня.

Откройте приложение Здоровье, нажмите Устройства, выберите имя вашего устройства, перейдите в раздел Мониторинг здоровья > HUAWEI TruSleep™ и включите функцию HUAWEI TruSleep™. Когда функция включена, устройство может точно определить, когда вы засыпаете, просыпаетесь и находитесь ли вы в фазе глубокого или быстрого сна, а также предоставлять вам анализ качества сна и рекомендации, которые помогут вам понять и улучшить качество сна.

Если функция HUAWEI TruSleep™ не включена, устройство будет отслеживать ваш сон обычным способом. Когда устройство находится во время сна, оно будет определять различные фазы сна, включая время засыпания, пробуждения и входа и выхода из фазы глубокого сна, а также синхронизировать данные с приложением Здоровье. Просмотр истории данных сна. Откройте приложение Здоровье и нажмите карточку Сон. Вы можете просматривать данные о своем сне за день, неделю, месяц и год.

Измерение уровня кислорода в крови (SpO2)

(i) Для обеспечения точности измерения уровня кислорода в крови (SpO2) правильно наденьте часы и убедитесь, что ремешок часов застегнут. Убедитесь, что модуль измерения находится в непосредственном контакте с вашей кожей.

Разовое измерение уровня кислорода в крови (SpO2)

1 Правильно наденьте часы на запястье и не двигайте рукой.

2 На главном экране часов нажмите на верхнюю кнопку, проведите по экрану, затем нажмите SpO2.

3 Не двигайтесь во время измерения уровня кислорода в крови (SpO2).

(i) • проведите вправо по экрану часов, чтобы остановить измерение. При поступлении входящего вызова или срабатывании будильника измерение будет продолжено в фоновом режиме.
• измерение будет прервано, если вы проведете по экрану часов вправо, начнете тренировку в приложении Здоровье или получите уведомление о входящем вызове или если прозвучит сигнал будильника.
• Данные предназначены только для справки, а не для медицинского использования. При плохом самочувствии обратитесь к врачу в кратчайшие сроки.
• В процессе измерения уровня кислорода в крови (SpO2) часы также измеряют ваш пульс.
• На результаты измерения также могут влиять некоторые внешние факторы, такие как низкая перфузия крови, татуировки, большое количество волос на руке, смуглый цвет кожи, опускание или движение руки или низкая температура окружающей среды.

Измерение частоты пульса

(i) • Для получения более точных данных пульса закрепите умные часы на руке правильно, убедитесь, что ремешок надежно застегнут. Умные часы не должны скользить по запястью. Убедитесь, что модуль измерения находится в непосредственном контакте с вашей кожей.

Однократное измерение пульса

1 Откройте приложение Здоровье, выберите раздел Устройства, затем выберите ваше устройство, перейдите в раздел Мониторинг показателей здоровья > Постоянный мониторинг пульса и выключите функцию Постоянный мониторинг пульса.

2 Откройте список приложений и выберите Пульс, чтобы измерить частоту пульса.

(i) На результаты измерения также могут влиять некоторые внешние факторы, такие как низкая перфузия крови, татуировки, большое количество волос на руке, смуглый цвет кожи, опускание или движение руки или низкая температура окружающей среды.

Измерение пульса во время тренировки

Во время тренировки устройство отображает ваш пульс в режиме реального времени и зону пульса, а также отправляет вам уведомление, если пульс превышает верхнюю границу. Чтобы сделать ваши тренировки наиболее эффективными, выбирайте виды физической нагрузки в зависимости от вашей зоны пульса.

• Зону пульса можно рассчитать на базе процента максимального пульса или процента резерва пульса (HRR). Чтобы выбрать способ расчета, откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Я > Настройки > Настройки тренировки > Параметры пульса во время тренировки и для параметра Способ расчета выберите значение Процент максимального пульса или Процент HRR.

(i) • Если в качестве базового значения для расчета вы выбираете Процент максимального пульса, зона пульса для разных типов нагрузки (Экстремальная нагрузка, Анаэробная, Аэробная, Сжигание жира и Разминка) определяется с учетом вашего максимального пульса (по умолчанию «220 – ваш возраст»).
• Если в качестве базового значения для расчета вы выбираете процент HRR, зона пульса для разных типов нагрузки (Продв. анаэробн., Баз. анаэробный, Молочная кислота, Продв. аэробн. и Баз. аэробный) определяется с учетом резерва сердечного ритма, максимальный пульс минус пульс в покое (HRmax – HRrest).

• Измерение пульса во время тренировки. После начала тренировки частота пульса может отображаться на устройстве в режиме реального времени.

(i) • После завершения тренировки вы можете просмотреть записи о среднем пульсе, максимальном пульсе и зоне пульса на экране с результатами тренировки.
• Если во время выполнения упражнений вы снимете устройство, данные пульса перестанут отображаться. Устройство выполнит повторную попытку измерить пульс, затем измерение прекратится. Измерение возобновится, когда вы снова наденете устройство.

Постоянный мониторинг пульса

Откройте приложение Здоровье, выберите раздел Устройства, затем выберите ваше устройство, перейдите в раздел Мониторинг показателей здоровья > Постоянный мониторинг пульса и включите функцию Постоянный мониторинг пульса. Когда функция активна, умные часы измеряют ваш пульс в режиме реального времени.

Измерение пульса в состоянии покоя

Частота пульса в состоянии покоя — это частота пульса, измеренная в состоянии покоя, бодрствования и отдыха. Самое благоприятное время для измерения пульса в покое — сразу после пробуждения утром.

Откройте приложение Здоровье, выберите раздел Устройства, затем выберите ваше устройство, перейдите в раздел Мониторинг показателей здоровья > Постоянный мониторинг пульса и включите функцию Постоянный мониторинг пульса. Устройство автоматически измерит ваш пульс в покое.

(i) • Если вы выключите функцию постоянного мониторинга пульса после измерения пульса в покое, данные измерения пульса в покое в приложении Здоровье не будут изменены.
• Данные о частоте пульса в состоянии покоя на устройстве будут удалены самостоятельно в 00:00 (в 24-часовом формате) или в 12:00 в полночь (в 12- часовом формате).

Уведомление о нарушении границ пульса

Если во время тренировки с умными часами ваш пульс превысит допустимый верхний порог на более чем 60 секунд, устройство завибрирует, чтобы уведомить вас об этом. Выполните следующие действия, чтобы настроить максимальное значение пульса.

• Пользователи iOS: откройте приложение Здоровье, нажмите Устройства, выберите имя устройства, перейдите в раздел Порог пульса и предупреждения > Предупреждение о пороге пульса и установите порог пульса.
• HarmonyOS/Пользователи Android: откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Я > Настройки > Настройки тренировки > Параметры пульса во время тренировки, нажмите Порог пульса и установите порог пульса.

Уведомления о частоте пульса

Уведомление о повышенном значении пульса

Нажмите Устройства, выберите имя устройства, перейдите в раздел Мониторинг показателей здоровья > Постоянный мониторинг пульса, включите переключатель функции Постоянный мониторинг пульса и установите уведомление о повышенном значении пульса. Вы получите предупреждение, если значение вашего пульса в состоянии покоя остается выше установленного лимита более 10 минут.

Уведомление о пониженном значении пульса

Нажмите Устройства, выберите имя устройства, перейдите в раздел Мониторинг показателей здоровья > Постоянный мониторинг пульса, включите переключатель функции Постоянный мониторинг пульса и установите уведомление о пониженном значении пульса. Вы получите предупреждение, если значение вашего пульса в состоянии покоя остается ниже установленного лимита более 10 минут.

Измерение уровня стресса

(i) Функция измерения уровня стресса недоступна на часах HUAWEI WATCH GT, реализуемых в Гонконге (Китай), Макао (Китай), Тайване (Китай) или за пределами Китая.

Измерение уровня стресса

Во время измерения уровня стресса правильно наденьте часы на запястье и не двигайтесь. Во время тренировки или при чрезмерно активных движениях запястьем часы не смогут измерить уровень стресса.

• Единичное измерение уровня стресса
Откройте приложение Здоровье, нажмите на карточку Стресс и выберите опцию Тест на стресс, чтобы начать разовое измерение уровня стресса. При первом использовании функции измерения уровня стресса следуйте инструкциям на экране приложения Здоровье, чтобы выполнить калибровку уровня стресса.

• Периодическое измерение уровня стресса
Откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Устройства, выберите имя вашего устройства, перейдите в раздел Мониторинг здоровья > Автоматический тест на стресс, включите переключатель для функции Автоматический тест на стресс, а затем следуйте инструкции на экране, чтобы выполнить калибровку уровня стресса. Периодическое измерение уровня стресса будет выполняться автоматически, когда вы правильно надеваете часы.

(i) При употреблении веществ, содержащих кофеин, никотин, алкоголь, или других психоактивных веществ результат измерения уровня стресса может быть неточным. На точность результатов измерения уровня стресса также может влиять наличие у пользователя болезней сердца или астмы, ранее выполненные тренировки или некорректное ношение часов.

Просмотр результатов измерения уровня стресса

• На часах
Нажмите на верхнюю кнопку, чтобы открыть список приложений, найдите приложение Стресс, нажмите на него, чтобы посмотреть график изменения уровня стресса, шкалу стресса, уровни стресса и интервалы стресса.

• В приложении Здоровье
Откройте приложение Здоровье, нажмите на карточку Стресс, чтобы посмотреть последние данные уровня стресса, кривую стресса за день, неделю, месяц или год, а также ознакомиться с соответствующими рекомендациями.

Дыхательные упражнения

На устройстве откройте список приложений и выберите Дыхательные упражнения. Установите длительность и ритм для упражнений, на экране нажмите на значок дыхательных упражнений и следуйте инструкциям на экране, чтобы выполнить упражнения.

(i) Для параметра длительность вы можете выбрать 1 минуту, 2 минуты или 3 минуты, для параметра ритм — Быстро, Средне или Медленно. После завершения упражнений на экране устройства будут отображены данные эффективности, пульс до упражнений, длительность упражнений и оценка выполнения упражнений.

Уведомление о необходимости движения

Когда функция Уведомление о необходимости движения включена, устройство будет поэтапно отслеживать вашу активность в течение дня (по умолчанию проверка выполняется каждый час). Устройство завибрирует и экран включится, чтобы напомнить вам о необходимости движения, если вы не двигались в течение заданного периода.

Чтобы выключить функцию Уведомление о необходимости движения, откройте приложение Здоровье, нажмите Устройства, выберите имя устройства, нажмите Мониторинг здоровья и выключите переключатель функции Напоминание.

(i) • Устройство не будет вибрировать, чтобы напомнить вам о необходимости движения, если включен режим Не беспокоить
• Устройство не будет вибрировать, если оно распознало, что вы спите.
• Напоминания о необходимости движения отправляются с 8:00 до 12:00 и с 14:00 до 22:00.

Прогнозы менструального цикла

Устройство может предсказать вашу следующую менструацию и период фертильности на основе данных о ваших менструациях.

1 Откройте приложение Здоровье, нажмите Календарь цикла и предоставьте соответствующие разрешения. Если вы не можете найти карточку функции Календарь цикла на главном экране, нажмите Изменить на главном экране, чтобы добавить эту карточку на главный экран.

2 На экране Календарь цикла нажмите Запись периода и выберите начало и конец последней менструации. Вы также можете записать информацию о физическом состоянии во время менструации.

3 Нажмите на значок в правом нижнем углу, выберите Напоминания на носимом устройстве и включите все переключатели напоминаний. Устройство будет отправлять напоминания о начале и завершении менструации и об окне фертильности.

(i) • Нажмите Записи, чтобы посмотреть и изменить данные менструации. Предполагаемый период отмечен пунктирной линией.

• Устройство напомнит вам о начале менструации до 8:00 за день до ее начала. Вы получите другие уведомления в день события в 8:00.

Помощник

Assistant TODAY

На экране Assistant TODAY вы можете посмотреть прогноз погоды, активировать голосовой помощник, открыть запущенные приложения или посмотреть pushуведомления календаря или AI Tips.

(i) Push-сообщения AI Tips поддерживаются только при сопряжении устройства (телефон) с HarmonyOS 2/EMUI 11.0. 1 или выше.

Описание Assistant TODAY

Проведите по рабочему экрану часов вправо, чтобы открыть Assistant TODAY

Приложения

(i) Эту функцию поддерживают следующие телефоны/планшеты Huawei.
Телефоны: HarmonyOS 2/Android 6.0 и выше
Планшеты: HarmonyOS 2 или выше

Установка приложений

1 Откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Устройства, выберите имя вашего устройства и нажмите Приложения.

2 Выберите приложение, которое хотите использовать, в списке Приложения и нажмите Установить. После установки приложения отобразится в списке приложений на часах.

Эксплуатация приложений

1 Нажмите верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений.

2 Проведите вверх или вниз, выберите приложение и следуйте инструкциям на экране, чтобы использовать его.

(i) • Некоторые приложения можно использовать, только когда телефон подключен к часам. Если на часах отображается сообщение о том, что нужно установить приложение на телефон, это означает, что приложение можно использовать только при установке на телефон.
• Когда вы впервые устанавливаете и используете приложение на телефоне, примите условия пользовательского соглашения, отображаемые на экране приложения, и следуйте инструкциям на экране для завершения авторизации и входа в систему. В противном случае вы не сможете использовать приложение. Если при авторизации происходит ошибка, откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Я > Настройки > Возможности устройств и выберите приложение, которому хотите предоставить права, чтобы повторить попытку.

Обновление приложений

1 Откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Устройства, выберите имя вашего устройства и нажмите Приложения.

2 Нажмите Диспетчер, чтобы посмотреть список приложений, требующих обновления, и список установленных приложений.

3 Перейдите в раздел Обновления > Обновить, чтобы обновить приложения до последней версии.

Удаление приложений

1 Откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Устройства, выберите имя вашего устройства и нажмите Приложения.

2 Нажмите Диспетчер, чтобы посмотреть список приложений, требующих обновления, и список установленных приложений.

3 Перейдите в раздел Диспетчер установки > Удалить, чтобы удалить приложения. После удаления приложения также будет удалено на часах.

(i) • Если вы нажмете Выключить службу AppGallery и Выключить, служба AppGallery будет выключена. Для повторного использования данной функции нажмите Приложения, следуйте инструкциям на экране для предоставления авторизации и включите функцию Приложения.

Получение уведомлений, просмотр и удаление сообщений

После включения уведомлений все сообщения, уведомления, которые отображаются в строке состояния вашего устройства (телефон/планшет), будут синхронизированы с вашими часами.

(i) Если приложение Здоровье подключено к вашему устройству по Bluetooth, уведомления, отображаемые в строке состояния вашего устройства (телефон/ планшет), будут отправлены на ваше устройство. Уведомления, которые не отображаются в строке состояния, не будут отправлены на ваше устройство

Включение уведомлений о сообщениях

1 Откройте приложение Huawei Health (Здоровье), перейдите в раздел Устройства, выберите ваше устройство, а затем перейдите в раздел Уведомления и включите переключатель.

2 Откройте раздел Приложения и выберите приложения, от которых вы хотите получать уведомления.

(i) Уведомления от следующих приложений могут быть синхронизированы с часами: Сообщения, Эл. почта и Календарь, а также от некоторых сторонних приложений социальных сетей, таких как , Facebook и WhatsApp.
Вы можете перейти в раздел Приложения, чтобы посмотреть список приложений, от которых вы можете получать уведомления.

Просмотр непрочитанных сообщений

Ваши часы будут вибрировать, чтобы уведомить вас о новых сообщениях, переданных из строки состояния вашего устройства (телефон/планшет. Непрочитанные сообщения можно посмотреть на часах. Для просмотра проведите вверх по рабочему экрану, чтобы открыть центр непрочитанных сообщений.

(i) На часах может храниться не более 10 непрочитанных сообщений. Если количество новых сообщений превышает 10, последующие сообщения сохраняются вместо предыдущих. Каждое сообщение отображается только на одном экране.
Если вы используете режим Не беспокоить, спите, не носите часы или выполняете тренировку, на часы будут приходить сообщения, но уведомления отображаться не будут.
Сообщения, которые вы посмотрели на вашем устройстве (телефон/планшет), будут сразу удалены с ваших часов.

Удаление непрочитанных сообщений

Проведите вправо по сообщению, чтобы удалить его, или выберите опцию Очистить в конце списка, чтобы удалить все непрочитанные сообщения.

Прием и отклонение входящих вызовов

При входящем вызове часы сообщат вам об этом и отобразят номер или имя вызывающего абонента. Вы можете отклонить вызов.

• Для остановки вибрации при уведомлении о входящем вызове нажмите на верхнюю кнопку.

• Нажмите на значок Завершить на экране или нажмите и удерживайте верхнюю кнопку на часах, чтобы завершить вызов.

Проверка списка вызовов

Просмотр списка вызовов

Нажмите верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, проведите вверх или вниз, найдите Список вызовов и нажмите на него, чтобы посмотреть список вызовов (включая входящие, исходящие или пропущенные вызовы) на часах

Перезванивание

Когда телефон сопряжен с часами, нажмите на любую запись вызова на часах, чтобы перезвонить.

Удаление списка вызовов

Проведите вниз к нижней части экрана и нажмите Очистить, чтобы очистить список вызовов.

Управление

Необходимые условия

Для использования этой функции убедитесь, что часы подключены к телефону.

Добавление музыки

1 Откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Устройства и выберите ваше устройство.

2 Перейдите в раздел Музыка > Управление музыкой > Добавить композиции и выберите музыку, которую хотите добавить.

3 Нажмите значок √ в правом верхнем углу экрана.

(i) • На данный момент данную функцию поддерживают следующие устройства. Телефоны: HarmonyOS 2/Android 6.0 и выше Планшеты: HarmonyOS 2 или выше
• Вы можете добавлять незашифрованные музыкальные файлы (в формате MP3 или AAC (LC-AAC)), загруженные из некоторых музыкальных приложений на часы. (Вы можете добавить на часы от 200 до 500 композиций в зависимости от размера музыкальных файлов).
• Чтобы проверить свободный объем памяти на часах, откройте приложение Здоровье и перейдите в раздел Устройства > Музыка > Управление музыкой.

Управление воспроизведением музыки на часах

1 Нажмите верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, проведите по экрану, чтобы найти приложение Музыка, и откройте его.

2 Перейдите в раздел > Часы.

3 Проведите вправо по экрану, чтобы вернуться на предыдущий экран, нажмите музыку, которую добавили на часы с помощью приложения Здоровье, и нажмите кнопку воспроизведения, чтобы воспроизвести музыку.

(i) • На экране воспроизведения музыки на часах вы можете переключать композиции, регулировать громкость и выбирать режим воспроизведения, например воспроизведение по порядку, перемешивание, повтор текущей композиции и повтор плейлиста.
• Нажмите значок в правом нижнем углу и нажмите Удалить композицию, Наушники, Часы или Телефон (доступно только на телефонах на базе HarmonyOS/Android, где нет возможности выбора последовательности воспроизведения).
• Проведите вверх по экрану, чтобы открыть список композиций. Если вы проведете влево или вправо по рабочему экрану часов, чтобы открыть карточку воспроизведения музыки, вы не сможете посмотреть список композиций.

Управление воспроизведением музыки на телефоне

1 Откройте приложение Здоровье, нажмите Устройства, выберите имя устройства, нажмите Музыка и включите функцию Управление музыкой на телефоне.

2 Откройте приложение Музыка на устройстве (телефон) и воспроизведите музыку.

3 Откройте приложение Музыка на часах и перейдите в раздел > Телефон.

4 Проведите вправо по экрану, чтобы вернуться на предыдущий экран для приостановки воспроизведения или регулировки уровня громкости на устройстве (телефон).

(i) • Вы можете использовать часы для управления воспроизведением в сторонних приложениях, например KuGou Music, NetEase Music, Himalaya и QQMusic на устройстве (телефон).
• На экране воспроизведения на часах нажмите значок в правом нижнем углу и выберите Часы или Телефон.

Секундомер

Часы поддерживают нормальный и сегментный отсчет времени в секундомере, помогая вам выполнять действия, требующие точного отсчета времени.

Запуск секундомера

1 Нажмите верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, и выберите Секундомер.

2 Нажмите на значок , чтобы запустить секундомер.

3 Нажмите значок , чтобы запустить сегментный отсчет.

Приостановка или сброс секундомера

Нажмите значок , чтобы приостановить секундомер, и нажмите значок , чтобы сбросить секундомер.

Настройка будильников на часах Huawei Watch GT 4

Способ 1. Настройка умного будильника или напоминания о событии на часах.

1 Откройте список приложений, выберите Будильник и нажмите на значок , чтобы добавить напоминание о событии.

2 Задайте время сигнала и цикл повтора, затем нажмите OK. Если вы не настроите цикл повтора, будильник сработает один раз по умолчанию.

3 Нажмите будильник, чтобы удалить его или изменить время срабатывания и цикл повторов. Только напоминания о событиях можно удалить.

Способ 2. Настройка умного будильника или напоминания о событии в приложении Здоровье.

Умный будильник

1 Откройте приложение Здоровье, выберите раздел Устройства, выберите имя вашего устройства и перейдите в раздел Будильник > Умный будильник.

2 Настройте время сигнала, время, за которое он может начать вас будить, и цикл повтора.

3 Если вы используете устройство на базе Android, нажмите значок √ в правом верхнем углу. Если вы используете устройство на базе iOS, нажмите Сохранить в правом верхнем углу.

4 Вернитесь на рабочий экран и проведите вниз, чтобы синхронизировать настройки будильника с часами.

5 Нажмите будильник, чтобы изменить время сигнала, время, за которое он может начать вас будить, и цикл повтора.

Напоминание о событии

1 Откройте приложение Здоровье, выберите раздел Устройства, выберите имя вашего устройства и перейдите в раздел Будильник > Напоминание о событии.

2 Нажмите Добавить, чтобы задать время сигнала, название и цикл повтора.

3 Если вы используете устройство на базе Android, нажмите значок √ в правом верхнем углу. Если вы используете устройство на базе iOS, нажмите Сохранить в правом верхнем углу.

4 Вернитесь на рабочий экран и проведите вниз, чтобы синхронизировать настройки будильника с часами.

5 Нажмите будильник, чтобы удалить его или изменить время срабатывания и цикл повторов.

(i) • Напоминания о событиях, настроенные на часах и в приложении Здоровье, синхронизируются. Вы можете настроить не более 5 напоминаний о событиях одновременно. По умолчанию есть только один умный будильник. Вы не можете удалить умный будильник или добавить умные будильники.
• Умный будильник разбудит вас заранее только в заранее установленное время, когда вы не находитесь в фазе глубокого сна.
• Если вы не настроите цикл повтора, будильник сработает один раз по умолчанию.
• Будильник на носимом устройстве также включается во время праздников.
• Напоминания о событиях срабатывают в установленное вами время. Если вы настроили название и время для напоминания о событии, на экране часов при срабатывании будильника отобразится название. Если название не настроено, на экране отобразится только время.
• Когда Режим Без звука включен на часах, будильник будет вибрировать, но звук воспроизводится не будет. Чтобы включить режим Без звука, откройте список приложений, перейдите в раздел Настройки > Громкость и включите переключатель.
• Будильники, настроенные на мобильном устройстве (телефон), автоматически синхронизируются на часах, когда они подключены. Процесс синхронизации нельзя отменить.

Фонарик на часах

Откройте список приложений на устройстве и выберите Фонарик. Экран включится. Нажмите на экран, чтобы выключить фонарик. Чтобы включить его снова, повторно нажмите на экран. Вы можете провести вправо по экрану или нажать на боковую кнопку, чтобы закрыть приложение Фонарик.

Барометр

Барометр на часах автоматически измеряет высоту и атмосферное давление в текущем местоположении и сохраняет данные за текущий день в виде волнообразного графика.

Просмотр данных высоты и атмосферного давления

1 Нажмите на верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, и выберите приложение Барометр.

2 Проведите вверх или вниз по экрану, чтобы посмотреть данные высоты и атмосферного давления.

Компас

Приложение Компас отображает направление, долготу и широту ваших часов, помогая ориентироваться в незнакомой обстановке, например когда вы находитесь на улице или путешествуете.

Нажмите Компас в списке приложений и следуйте инструкциям на экране, чтобы откалибровать часы. После завершения калибровки на экране часов отобразится компас.

(i) Во время калибровки избегайте источников помех магнитного поля, таких как телефоны, планшеты и компьютеры. В противном случае это может повлиять на точность калибровки.

Прогноз погоды

Включение прогнозов погоды

Откройте приложение Здоровье, нажмите Устройства, выберите имя устройства, включите функцию Прогноз погоды и выберите единицу измерения температуры (°C или °F).

Просмотр прогнозов погоды

Умные часы поддерживают функцию прогноза погоды в вашем регионе.

Способ 1: на карточке погоды

Проводите по экрану часов вправо, пока не найдете карточку погоды. Здесь вы можете посмотреть данные о местоположении и актуальную информацию о погоде, температуре и качестве воздуха.

Способ 2: на циферблате

Убедитесь, что выбранный вами стиль циферблата поддерживает отображение прогноза погоды. В этом случае вы можете просматривать информацию о погоде на рабочем экране умных часов.

Способ 3: в приложении Погода

Нажмите верхнюю кнопку, находясь на рабочем экране часов, проведите по экрану, пока не найдете приложение Погода, нажмите на него и проверьте текущее местоположение, последнюю информацию о погоде, температуру и качество воздуха. Проведите вверх или вниз по экрану, чтобы посмотреть информацию о погоде на неделю.

Эксплуатация часов для поиска телефона или планшета

Проведите вниз по экрану циферблата, чтобы открыть панель значков, и нажмите Поиск телефона. Анимация функции Поиск телефона отобразится на экране устройства.

Если телефон находится в зоне действия Bluetooth часов, телефон/планшет воспроизведет сигнал, сообщая о своем местонахождении (даже в режиме вибрации или режиме без звука).

Нажмите на экран часов или разблокируйте экран устройства (телефон/планшет), чтобы прекратить поиск устройства (телефон/планшет). Функция работает, только если между вашим телефоном и вашими умными часами установлено соединение.

(i) Если вы используете телефон на базе iOS и его экран выключен, система iOS будет управлять воспроизведением системного сигнала. В результате телефон может не ответить при попытке пользователя использовать функцию Поиск телефона.

Удаленное управление съемкой

Когда телефон подключен к часам нажмите Удаленная съемка в списке приложений на часах, чтобы телефон включил камеру. Нажмите на значок на экране часов, чтобы сделать фото. Нажмите на значок для переключения между 2-секундным и 5-секундным таймером.

(i) • Функция удаленного управления съемкой доступна в списке приложений для часов только в том случае, если телефоны/планшеты сопряжены с часами.
Телефоны: HarmonyOS 2/EMUI 10.1 и выше
Планшеты: HarmonyOS 2 или выше
• Чтобы использовать данную функцию, убедитесь, телефон к часам и на телефоне в фоновом режиме запущено приложение Здоровье.

Подключение Bluetooth-наушников

• Способ 1.

1 Нажмите на верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, а затем перейдите в раздел Настройки > Наушники.

2 Часы автоматически выполнят поиск Bluetooth-наушников для сопряжения. Выберите имя ваших Bluetooth-наушников и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить сопряжение.

• Способ 2.

1 Откройте рабочий экран часов и нажмите на верхнюю кнопку, чтобы открыть список приложений, перейдите в раздел Музыка, нажмите на значок в нижнем правом углу экрана воспроизведения музыки, а затем выберите опцию Наушники.

2 Часы автоматически выполнят поиск Bluetooth-наушников для сопряжения. Выберите имя ваших Bluetooth-наушников и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить сопряжение.

Включение и выключение режима Не беспокоить

При включенном режиме Не беспокоить будет отключен звук мелодии входящих вызовов и сигналов уведомлений, при поступлении входящих вызовов и уведомлений часы не будут вибрировать, а экран не будет активироваться, когда вы поднимаете запястье.

Однократное включение и выключение

Способ 1. Проведите вниз по экрану часов и выберите режим Не беспокоить, чтобы включить его.

Способ 2. Перейдите в раздел Настройки > Звуки и вибрация > Не беспокоить > Весь день, чтобы включить или выключить данный режим.

Запланированное включение или выключение

(i) Для использования данной функции обновите ПО часов и приложение Здоровье до последней версии.

Перейдите в раздел Настройки > Звуки и вибрация > Не беспокоить > Расписание и введите время для параметров Начало и Конец.

Чтобы отключить функцию запланированного включения режима Не беспокоить, перейдите в раздел Настройки > Звуки и вибрация > Не беспокоить > Расписание.

Дополнительная информация

Регулировка и замена ремешка на часах

Регулировка длины ремешка

Металлический секционный ремешок

1 Чтобы снять звено, нажмите на застежку звеньев в направлении, указанном стрелочкой 1, и снимите звено, как показано стрелочкой 2.

2 Чтобы установить звено, нажмите на застежку звеньев в направлении, указанном стрелочкой 1, и установите звено, как показано стрелочкой 2.

Замена ремешка

• Если вы используете неметаллический ремешок, выполните следующие действия, чтобы снять ремешок, а для установки нового ремешка выполните эти же действия в обратном порядке.

• Чтобы снять и установить металлический ремешок, выполните следующие действия.

• Снятие:
• Корпус часов с одной прорезью:

• Корпус часов с двумя прорезями:

• Установка:

• Если у корпуса часов одна прорезь для ремешка, вставьте левую пружинную планку ремешка часов в отверстие для планки на корпусе часов, а затем протолкните правую пружинную планку через прорезь.

• Если у корпуса часов две прорези для ремешка, нажмите левую и правую пружинные планки на ремешке часов и вставьте в прорези на корпусе часов.

• Застегните пряжку часов Прижмите пряжку по центру к прорези.

(i) • Кожаный ремешок не является водонепроницаемым. Сохраняйте его сухим и своевременно удаляйте пот и другие жидкости.

Настройка циферблата с изображением из Галереи

(i) Перед использованием данной функции обновите приложение Здоровье и ваше устройство до последней версии. Данную функцию поддерживают устройства с HarmonyOS 2/Android 6.0/iOS 12.0 или выше.

Выбор изображения для циферблата из Галереи

1 Откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Устройства, выберите имя вашего устройства, перейдите в раздел Циферблаты > Еще > Мой > На часах > Галерея, чтобы перейти на экран настроек Галереи.

2 Нажмите на значок + и выберите в качестве приложения для выгрузки изображений приложение Камера или Галерея.

3 Выберите фото или сделайте новое фото, нажмите на значок v в правом верхнем углу, а затем нажмите Сохранить. В качестве циферблата на ваших часах отобразится выбранная фотография.

Другие настройки

На экране настроек приложения Галерея:

• Перейдите в раздел Стиль и Расположение, чтобы настроить шрифт, цвет и расположение времени и даты на циферблате часов.

• Нажмите значок в виде крестика в правом верхнем углу выбранного фото, чтобы удалить его.

Настройка циферблата-заставки

Вы можете включить функцию постоянного отображения (AOD) и настроить отображение основного циферблата или циферблата-заставки при поднятии запястья.

Настройка функции постоянного отображения (AOD)

1 Откройте список приложений, перейдите в раздел Настройки > Циферблат и включите функцию постоянного отображения (AOD).

2 Выберите режим отображения в соответствии с вашими потребностями, например отображение циферблата-заставки при поднятии запястья.

3 Перейдите в раздел Стиль заставки > Стиль по умолчанию и выберите нужный вам стиль. Стиль будет отображаться при поднятии запястья, если основной циферблат не оснащен встроенным циферблатом-заставкой.

Управление циферблатами

В магазине циферблатов представлена большая коллекция различных циферблатов. Чтобы загружать и удалять циферблаты, обновите ПО ваших часов и приложение Здоровье до последней версии.

Изменение циферблата на часах

1 Нажмите и удерживайте циферблат или перейдите в раздел Настройки > Циферблат и рабочий экран > Циферблаты.

2 Проведите влево или вправо, чтобы выбрать циферблат.

(i) Для некоторых циферблатов доступны дополнительные настройки. Вы можете нажать на значок под циферблатом, чтобы настроить отображаемый контент

Установка и изменение циферблата с помощью телефона

1 Откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Устройства, выберите имя вашего устройства, а затем перейдите в раздел Циферблаты > Еще.

2 Выберите циферблат.
a Если циферблат не установлен, выберите опцию Установить. После выполнения установки стиль циферблата умных часов автоматически изменится.
b Если циферблат установлен, выберите опцию Установить по умолчанию, чтобы использовать выбранный циферблат.

(i) Возврат средств за приобретенные циферблаты невозможен. Если не удается найти приобретенные циферблаты в магазине циферблатов, обратитесь на номер горячей линии по обслуживанию клиентов.

Удаление циферблатов

1 Откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Устройства, выберите имя вашего устройства, а затем перейдите в раздел Циферблаты > Еще.

2 Выберите установленный циферблат и нажмите на значок , чтобы удалить его.

(i) • Циферблаты-заставки из Галереи и видеоциферблаты удалить невозможно.
• После удаления циферблата из магазина циферблатов его не нужно приобретать повторно. Необходимо только повторно установить его.

Настройка избранных контактов

1 Откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Устройства, выберите имя вашего устройства и нажмите Контакты.

2 На экране Контакты:
• Нажмите Добавить, чтобы открыть список контактов устройства (телефон/ планшет), и выберите контакты, которые хотите добавить.
• Нажмите Упорядочить, чтобы отсортировать добавленные контакты. • Нажмите Удалить, чтобы удалить добавленные контакты.

3 Нажмите на избранный контакт в приложении Контакты из списка приложений часов, чтобы позвонить контакту с помощью часов.

Настройка времени и языка

После синхронизации данных между носимым устройством и мобильным устройством (телефон/планшет) системный язык также синхронизируется с устройством.

Если вы изменяете язык и регион или время на мобильном устройстве (телефон/ планшет), эти изменения автоматически синхронизируются с вашим устройством, если оно подключено к мобильному устройству (телефон/планшет) с помощью Bluetooth.

Настройка функций нижней кнопки часов

1 Нажмите на верхнюю кнопку, чтобы открыть список приложений, затем перейдите в Настройки > Ниж. кнопка.

2 Выберите приложение и настройте функции нижней кнопки. После завершения настройки функции вернитесь на рабочий экран и нажатие на нижнюю кнопку, чтобы открыть текущее приложение. Если функция не была настроена, по умолчанию будет открыто приложение Тренировка.

Добавление своих карт

1 Перейдите в раздел Настройки > Своя карта на носимом устройстве и выберите избранные приложения, например Сон, Стресс и Пульс.

2 Нажмите значок вверх рядом с приложением, которое вы добавили, чтобы переместить его в другое место. Нажмите значок удаления, чтобы удалить приложение.

3 Проведите влево или вправо по рабочему экрану, чтобы открыть приложения, добавленные в карточку.

Настройка яркости экрана

1 Нажмите на верхнюю кнопку на часах, чтобы открыть список приложений, а затем перейдите в раздел Настройки > Экран и яркость.

2 Если выбрана опция Автоматически, отключите ее.

3 Перейдите в раздел Яркость, чтобы настроить яркость экрана.

Обновление часов

Пользователи Android: подключите часы к телефону с помощью приложения Здоровье, перейдите на экран сведений устройства на часах, перейдите в раздел Обновление ПО > Проверка обновлений и следуйте инструкциям на экране для завершения обновления.

Пользователи iOS: подключите часы к телефону с помощью приложения Здоровье, перейдите на экран сведений устройства на часах, перейдите в раздел Обновление ПО и следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить обновление.

(i) • После включения функции Автообновление устройства по Wi-Fi или Автозагрузка пакетов обновления по Wi-Fi устройство будет получать пакеты обновлений с телефона и отправлять вам уведомление об обновлении. Обновите устройство, следуя инструкциям на экране.
• Во время обновления Bluetooth-соединение между часами и мобильным устройством отключается. Подождите, пока процесс обновления завершится.
• Перед обновлением убедитесь, что уровень заряда батареи устройства выше 20%.

Просмотр Bluetooth-имени, MAC-адреса, серийного номера, названия модели и номера версии

Просмотр Bluetooth-имени

• На устройстве перейдите в раздел Настройки > Сведения, чтобы посмотреть имя устройства в разделе Имя устройства.
• Вы также можете открыть приложение Здоровье, перейти в раздел Устройства и посмотреть имя вашего устройства. Имя подключенного устройства — это и есть Bluetooth-имя.

Просмотр MAC-адреса

На устройстве перейдите в раздел Настройки > Сведения, чтобы просмотреть MACадрес устройства.

Просмотр серийного номера

На устройстве перейдите в раздел Настройки > Сведения, чтобы просмотреть серийный номер устройства.

Просмотр названия модели

Просмотр номера версии

• На устройстве перейдите в раздел Настройки > Сведения, чтобы просмотреть версию системы устройства.
• Откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Устройства, выберите ваше устройство и нажмите Обновление ПО, чтобы проверить текущую версию программного обеспечения устройства.

Включение, выключение и перезагрузка часов Huawei Watch GT 4

Включение

• Нажмите и удерживайте верхнюю кнопку.
• Зарядите устройство.

Выключение

• Нажмите и удерживайте верхнюю кнопку, а затем выберите опцию Выключить
• Нажмите на верхнюю кнопку и перейдите в раздел Настройки > Система > Выключение.
• Если батарея разряжена, часы завибрируют и автоматически выключатся.
• Если пользователь не заряжает батарею часов после длительной работы в режиме ожидания, они автоматически выключаются.

Перезагрузка

• Нажмите и удерживайте верхнюю кнопку, а затем выберите опцию Перезагрузить.
• Нажмите на верхнюю кнопку и перейдите в раздел Настройки > Система > Перезагрузка.

Принудительная перезагрузка

Нажмите и удерживайте верхнюю кнопку минимум 16 секунд

Восстановление заводских настроек устройства

Способ 1. Перейдите в раздел Настройки > Система > Сброс на часах.

Способ 2. Откройте приложение Здоровье, перейдите в раздел Устройства, выберите имя вашего устройства и нажмите Восстановить заводские настройки.

(i) • Чтобы восстановить заводские настройки часов, при первом сопряжении проведите по экрану часов и выберите Сброс или проведите по экрану часов и перейдите в раздел Настройки > Система > Сброс.
• После восстановления заводских настроек устройства персональные данные будут удалены. Будьте внимательны при выполнении таких действий.

Инструкции пользователя умных часов (Smart Watch)