Наушники HAYLOU X1 Инструкция
Bluetooth стерео наушники с микрофоном Наушники TWS Haylou X1 Руководство пользователя

Беспроводные наушники (True Wireless Earbuds) HAYLOU X1 Инструкция на русском языке

Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию устройства.

Характеристики

Тип: наушники TWS
Модель: Haylou X1
Способ передачи сигнала: Bluetooth
Тип конструкции: внутриканальные
Материал корпуса: пластик
Материал амбушюр: силикон
Степень пылевлагозащиты IP: IPX5
Тип излучателей: динамические
Рабочий диапазон: 10 м (открытое пространство без препятствий)
Емкость аккумулятора: 45 мАч (один наушник)
Время зарядки: около 2 часов
Время разговора: около 4 часов
Время работы в режиме ожидания: прибл. 60 часов
Входной параметр: 5 В 100 мА
Тип батареи: литий-ионная кнопочная аккумуляторная батарея
Функции и особенности микрофона: 6 цифровых микрофонов
Параметры подключения
Версия Bluetooth: 5.3
Профили Bluetooth: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Поддержка кодеков: AAC, SBC
Шумоподавление микрофона: есть

Система активного шумоподавления: есть

Прозрачный режим (Talk Through): есть
Функции клавиш: активация голосового помощника, включение/выключение активного шумоподавления, воспроизведение/пауза, ещё
Функциональные особенности: голосовое управление
Поддержка беспроводной зарядки: есть
Быстрая зарядка: нет
Разъем для зарядки: USB Type-C
Особенности, дополнительно: LED-индикатор состояния, игровой режим

Основные параметры (чехол для зарядки)

Входной параметр: 5 В 500 мА
Выходной параметр: 5 В 150 мА
Время зарядки: около 3 часов
Емкость аккумулятора: 600 мАч
Тип аккумулятора: литий-ионный

Комплектация

Наушники
Зарядная станция-футляр
3 пары ушных вкладышей (Предустановлен размер M)
Кабель USB Type-A - USB Type-C
Документация

Описание

1. Светодиодный индикатор / Микрофон 2
2. Многофункциональная сенсорная кнопка MFB
3. Микрофон 1
4. Контакты зарядки

Зарядный бокс

5. Светодиодный индикатор
6. Зарядный порт Type-C

Как носить наушники TWS HAYLOU X1

Аккуратно вставьте вкладыш в ушной канал, отрегулируйте наушник так, чтобы ношение было максимально удобно.

Во время звонка направьте микрофон 1 ко рту, чтобы обеспечить лучшие условия разговора.

Зарядка

При первом использовании, пожалуйста, снимите изолирующую пленку с зарядных контактов обоих наушников. Затем полностью зарядите чехол для зарядки и наушники.

Подключите кабель для зарядки, чтобы заряжать наушники и чехол для зарядки одновременно. Положите наушники в чехол, индикатор наушников горит красным. После полной зарядки индикатор горит белым светом в течение 60 секунд, а затем гаснет.

Индикатор заряда батареи на корпусе зарядного устройства

Откройте / закройте крышку, после того как три индикатора мигнут 3 раза, отобразится фактический уровень заряда батареи.

Когда уровень заряда батареи превысит 30%, индикатор заряда будет гореть в течение 10 секунд, а затем погаснет. (Сначала необходимо закрыть кейс, а затем открыть, чтобы снова проверить уровень заряда батареи кейса)

На индикаторе зарядного устройства отображается сообщение о низком заряде батареи: менее 30%, светодиод 1 мигает 3 раза каждые 2 секунды и гаснет через 1 минуту непрерывной работы.

70-100%
30%-70%
0-30%

Включение питания

Когда вкладыши окажутся в чехле для зарядки, откройте крышку, чтобы включить питание.

Если вкладыши находятся вне чехла и в выключенном состоянии, нажмите и удерживайте кнопку MFB в течение примерно 1,5 секунд, чтобы включить питание.

1. Светодиод горит белым светом в течение 1 секунды
2. Длительное нажатие в течение примерно 1,5 с

Отключение питания

Положите наушники обратно в футляр и закройте крышку, они автоматически отключатся.

В режиме включения нажмите и удерживайте кнопку MFB в течение примерно 4,5 секунд (дважды мигнет белый индикатор).

1. Дважды вспыхивает белый свет
2. Длительное нажатие в течение примерно 4,5 секунд

Как выполнить сопряжение

Выньте оба наушника из чехла одновременно. Откройте раздел настроек вашего смартфона Bluetooth устройства, найдите “Haylou X1” и нажмите для подключения.

Если подключение не удается, положите наушники обратно в чехол и повторите попытку. После подключения наушники автоматически подключаются к последнему подключенному устройству при каждом включении питания (необходимо включить Bluetooth).

Переключение между моно- и стереорежимами:

После успешного подключения двух наушников включается стереорежим. Положите один обратно в чехол, чтобы выключить питание, другой перейдет в монорежим. Или поднимите его снова, чтобы возобновить стереорежим.

Подключение вручную:

Когда наушники выключены, включите их вручную. Подождите 2-3 секунды, пока наушники включатся и соединятся друг с другом. Когда индикаторы на обоих наушниках медленно замигают белым, включите Bluetooth устройство для подключения.

Управление и функции

1. Многофункциональная сенсорная кнопка MFB

Одинарное касание левой/правой многофункциональной сенсорной кнопки

Воспроизведение / Пауза музыки

Двойное касание левой многофункциональной сенсорной кнопки

Пропустить трек назад

Двойное касание правой многофункциональной сенсорной кнопки

Пропустить трек вперед

Одинарное касание левой/правой кнопки во время звонка

Ответить на вызов / Завершить вызов

Тройное касание левой/правой кнопки

Вызов голосового ассистента

Восстановить заводские настройки

Если наушники не удается подключить и использовать в обычном режиме, пожалуйста, воспользуйтесь следующими способами:

Когда наушники окажутся в чехле для зарядки и зарядный чехол будет заряжен, нажмите и удерживайте кнопку MFB в течение 10 секунд, наушники автоматически перезагрузятся (записи о соединении между двумя наушниками и устройством будут удалены).

* Если операция завершилась неудачно, пожалуйста, повторите описанные выше действия; или войдите в официальный магазин, обратитесь в службу поддержки клиентов, чтобы просмотреть видеозапись операции сброса.

Один из наушников отключился.

Это действительно необычно, пожалуйста, установите заводские настройки наушников, удалите запись о подключении на телефоне. и подключите снова.

Другие проблемы с зарядкой

1. Белый светодиод гаснет через 1 минуту. Это означает, что наушники полностью заряжены.

2. Наушники не будут заряжаться, если зарядный чехол отключен от сети.

3. При зарядке чехла светодиод не загорается. Это означает, что чехол полностью заряжен, поэтому индикатор не загорается.

Предупреждения

Ни в коем случае не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте изделие, так как это может вызвать возгорание или даже полное разрушение изделия.

Не подвергайте изделие воздействию слишком низкой или слишком высокой температуры (ниже 0 °C или выше 45 °C).

Во время использования наушников держите индикаторы подальше от глаз детей и животных.

Не используйте это устройство во время грозы. Грозы могут привести к неисправности устройства и увеличить риск поражения электрическим током.

Не протирайте наушники или их корпус спиртом или другими летучими жидкостями.

Избегайте любого контакта с жидкостями.

Примечания

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство пользователя перед использованием изделия и храните его надлежащим образом.

При первом использовании, пожалуйста, полностью зарядите данное устройство.

Пожалуйста, зарядите устройство, если им не пользовались более двух недель.

Пожалуйста, используйте сертифицированное зарядное устройство.

Не носите наушники в течение длительного времени, чтобы защитить свой слух.

Не надевайте наушники ни в каких ситуациях, сопряженных с потенциальным риском, поскольку их ношение может ухудшить ваше восприятие внешнего мира.

Ежедневное техническое обслуживание

Пожалуйста, не принимайте душ с наушниками.

Не надевайте их в дождливый день.

Не оставляйте их в стиральной машине или в других экстремальных ситуациях.

Протрите их сухой тканью.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

Настоящим компания Dongguan Liesheng Electronic Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа haylou X1 2023 соответствует Директиве 2014/53/EU.
Производитель: Dongguan Liesheng Electronic Co., Ltd.
Адрес: Комната 401-410, корпус 1, № 86 Hongtu Road, город Дунгуань, провинция Гуандун, Китай

Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок