Наушники HAYLOU X1 2023 Инструкция
Bluetooth стерео наушники с микрофоном Наушники TWS Haylou X1 2023 Руководство пользователя

Беспроводные наушники (True Wireless Earbuds) HAYLOU X1 2023 Инструкция на русском языке

Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию устройства.

Характеристики

Тип: наушники TWS
Модель: Haylou X1 2023
Способ передачи сигнала: Bluetooth
Версия Bluetooth: 5.3
Профили Bluetooth: A2DP, AVRCP, HFP
Поддержка кодеков: AAC, SBC
Радиус беспроводной связи: 10 м
Тип конструкции: вкладыши
Материал корпуса: металл, пластик
Материал амбушюр: пластик
Степень пылевлагозащиты IP: IPX4
Формат звуковой схемы: 2.0
Тип акустического оформления: закрытые
Диаметр мембраны излучателей: 12 мм
Минимальная воспроизводимая частота: 20 Гц
Максимальная воспроизводимая частота: 20000 Гц
Количество излучателей с каждой стороны: 1
Тип излучателей: динамические
Микрофон: есть
Шумоподавление микрофона: есть
Система активного шумоподавления: нет
Прозрачный режим (Talk Through): есть
Функции клавиш: воспроизведение/пауза, ответ/завершение вызова, переключение музыкальных композиций, переключение режимов
Приложение для управления: Haylou
Режим низкой задержки: есть
Максимальное количество аудиоисточников: 1 шт
Время работы на одном заряде: до 5 ч
Время работы в режиме ожидания: около 60 часов
Время работы (с зарядным кейсом): до 24 ч
Емкость аккумулятора: 35 мАч (один вкладыш)
Входной ток: 5 В =-50 мА
Время зарядки: прибл. 1,5 ч
Емкость аккумулятора кейса: 300 мА*ч
Поддержка беспроводной зарядки: нет
Разъем для зарядки: USB Type-C

Основные параметры (чехол для зарядки)

Входной ток: 5 В =-300 мА
Выходной ток: 5 В =-100 мА
Время зарядки: прибл. 1,5 ч
Емкость аккумулятора: 310 мАч
Тип аккумулятора: литий-ионный

Комплектация

Наушники
Зарядная станция-футляр
Кабель USB Type-A - USB Type-C
Документация

Информация о продукте Haylou X1 2023

Данное изделие разработано в соответствии с требованиями FCC по радиационному облучению в неконтролируемой среде. Это передатчик, который нельзя использовать совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком.

Инструкции по использованию изделия

При использовании данного устройства важно убедиться, что оно не работает совместно с какой-либо другой антенной или передатчиком. Это поможет предотвратить помехи и обеспечит оптимальную работу устройства. Также важно следовать всем инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, чтобы обеспечить безопасное и правильное использование устройства.

Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения по поводу устройства или его использования, пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя или к производителю за дополнительной помощью.

Описание

1. Контакты зарядки
2. Микрофон

Зарядный бокс

3. Зарядный порт Type-C
4. Светодиодный индикатор

Как носить наушники TWS HAYLOU X1 2023

Аккуратно вставьте вкладыш в ушной канал, отрегулируйте наушник так, чтобы ношение было максимально удобно.

Во время звонка направьте микрофон 1 ко рту, чтобы обеспечить лучшие условия разговора.

Зарядка

При первом использовании, пожалуйста, снимите изолирующую пленку (1) с зарядных контактов обоих наушников. Затем полностью зарядите чехол для зарядки и наушники.

1. Подключите кабель для зарядки, чтобы одновременно зарядить наушники и чехол для зарядки. Если чехол для зарядки заряжен не полностью, индикатор мигает в зависимости от текущего заряда чехла для зарядки. После полной зарядки индикатор гаснет.

2. При нажатии на кнопку зарядного устройства или при вставке наушников в зарядный чехол светодиод мигает в зависимости от текущего уровня заряда зарядного устройства.

Индикатор заряда батареи на корпусе зарядного устройства

61%-100% Мигает зеленый
21%-60% Мигает оранжевый
5-20% Мигает красный

Примечание: наушники невозможно зарядить, если в чехле для зарядки нет питания и светодиодный индикатор чехла не горит.

Включение питания

Выньте вкладыши из чехла для зарядки, они включатся автоматически.

1. Вставьте вкладыши обратно в чехол для зарядки. Если в чехле для зарядки есть питание, вкладыши автоматически отключатся. Если зарядный чехол отключен, вкладыши будут поддерживать текущее состояние.

2. Наушники отключаются вне зарядного чехла: они автоматически отключатся, если не будут подключены к устройству в течение 3 минут.

Как выполнить сопряжение

Автоматическое подключение:

1. Запись о сопряжении отсутствует: выньте наушники, они произведут подключение друг к другу, образуя пару TWS в течение 5 секунд и перейдут в режим сопряжения; или через 5 секунд они перейдут в режим монофонического сопряжения в случае извлечения одного наушника.

2. Записано сопряжение: наушники находятся в чехле для зарядки с открытой крышкой. Нажмите и удерживайте кнопку на чехле для зарядки в течение 2 секунд, чтобы перейти в режим сопряжения;

Откройте Bluetooth устройства и найдите “Havlou X1 2023”, затем кликните его для подключения.

Положите наушники обратно в чехол для зарядки и повторите описанную выше операцию, если подключение не удастся.

После первого подключения наушники могут быть автоматически подключены к последнему сопряженному устройству при включении питания (необходимо включить Bluetooth).

Управление и функции Haylou X1 2023

1. Многофункциональная сенсорная кнопка MFB

Двойное касание левой/правой многофункциональной сенсорной кнопки

В режиме воспроизведения музыки: Воспроизведение / Пауза музыки

Тройное касание правой многофункциональной сенсорной кнопки

В режиме воспроизведения музыки: Пропустить трек вперед

Тройное касание левой многофункциональной сенсорной кнопки

В режиме воспроизведения музыки: Пропустить трек назад

Нажмите и удерживайте левую/правую сенсорную кнопку в течение 2 секунд

В спаренном состоянии: Включение / выключение игрового режима

Двойное касание левой/правой кнопки во время звонка

Во время входящего вызова: Ответить на вызов
Во время разговора: Завершить вызов

Тройное касание левой/правой многофункциональной сенсорной кнопки

Во время входящего вызова: Отклонить вызов

Восстановить заводские настройки

1. Наушники включены и не подключены к устройству;

2. В зарядный чехол включено питание, а наушники находятся в зарядном чехле. Нажмите и удерживайте кнопку сброса настроек зарядного устройства в течение 6 секунд, чтобы сбросить запись сопряжения (светодиод мигнет зеленым 6 раз) и восстановить заводские настройки;

3. После сброса настроек положите наушники в зарядный корпус и закройте крышку, затем откройте крышку и снова достаньте их;

4. Очистите запись сопряжения с телефоном и следуйте инструкциям по сопряжению, чтобы завершить подключение по Bluetooth.

Возможные проблемы и их решение

Звук выводится только с одного наушника

Это действительно необычно, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими инструкциями по эксплуатации, если возникнет такая ситуация:

1. Положите наушники обратно в чехол для зарядки, а затем снова извлеките их для подключения.
2. Чтобы повторно подключить устройство Bluetooth, ознакомьтесь с инструкциями по сбросу настроек.

Другие проблемы с зарядкой

1. Белый светодиод гаснет через 1 минуту. Это означает, что наушники полностью заряжены.

2. Наушники не будут заряжаться, если зарядный чехол разряжен и отключен от сети. Наушники сохраняют исходное состояние подключения.

3. Когда зарядный чехол полностью заряжен, светодиод мигает белым цветом..

Предупреждения

Ни в коем случае не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте изделие, так как это может вызвать возгорание или даже полное разрушение изделия.

Не подвергайте изделие воздействию слишком низкой или слишком высокой температуры (ниже 0 °C или выше 45 °C).

Во время использования наушников держите индикаторы подальше от глаз детей и животных.

Не используйте это устройство во время грозы. Грозы могут привести к неисправности устройства и увеличить риск поражения электрическим током.

Не протирайте наушники или их корпус спиртом или другими летучими жидкостями.

Избегайте любого контакта с жидкостями.

Примечания

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство пользователя перед использованием изделия и храните его надлежащим образом.

При первом использовании, пожалуйста, полностью зарядите данное устройство.

Пожалуйста, зарядите устройство, если им не пользовались более двух недель.

Пожалуйста, используйте сертифицированное зарядное устройство.

Не носите наушники в течение длительного времени, чтобы защитить свой слух.

Не надевайте наушники ни в каких ситуациях, сопряженных с потенциальным риском, поскольку их ношение может ухудшить ваше восприятие внешнего мира.

Ежедневное техническое обслуживание

Пожалуйста, не принимайте душ с наушниками.

Не надевайте их в дождливый день.

Не оставляйте их в стиральной машине или в других экстремальных ситуациях.

Протрите их сухой тканью.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

Настоящим компания Dongguan Liesheng Electronic Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа haylou X1 2023 соответствует Директиве 2014/53/EU.
Производитель: Dongguan Liesheng Electronic Co., Ltd.
Адрес: Комната 401-410, корпус 1, № 86 Hongtu Road, город Дунгуань, провинция Гуандун, Китай

Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок