Пульт кондиционера GENERAL AR-JE5 Инструкция
Руководство пользователя и коды настройки пульта дистанционного управления кондиционером GENERAL AR-JE5

Универсальный пульт для кондиционера GENERAL AR-JE5 Инструкция по эксплуатации

Описание

GENERAL AR-JE5 - это ИК пульт дистанционного управления для кондиционеров. С его помощью можно удаленно управлять большинством моделей сплит-систем General. Удобство пользователей обеспечивает возможность полноценного управления, контроль на большом расстоянии, простая настройка, интуитивно понятный интерфейс, оригинальный внешний вид, удобная форма и простота применения. Пульт оборудован большим ЖК экраном с понятной индикацией, а встроенные часы и возможность установки таймера еще больше упрощают работу.

Внешний вид пульта и органы управления

20. Кнопка SLEEP
21. Кнопка MASTER CONTROL
22. Кнопки SET TEMP. (△/▽)
23. Передатчик сигнала
24. Кнопка OFF TIMER
25. Кнопка ON TIMER
26. Кнопка SET TIMER
27. Кнопка CANCEL TIMER
28. Кнопка FAN CONTROL
29. Кнопка START/STOP
30. Кнопка AIR FLOW DIRECTION
31. Кнопка SWING LOUVER
32. Кнопка ACL
33. Кнопка TEST RUN
  • Данная кнопка используется при установке кондиционера, и ее не следует нажимать в обычных условиях, поскольку это приведет к неправильному функционированию термостата кондиционера.
  • Если эту кнопку нажать во время обычной работы прибора, прибор перейдет в режим контрольного запуска, при этом индикаторная лампа OPERATION и индикаторная лампа TIMER на внутреннем приборе начнут мигать одновременно.
  • Для остановки режима контрольного запуска нажмите кнопку START/STOP, чтобы остановить кондиционер.
34. Дисплей пульта

Дисплей пульта и символы статусов

35. Индикатор передачи сигнала
36. Дисплей режима эксплуатации
37. Дисплей режима таймера
  • Метка OFF TIMER: ◯
  • Метка ON TIMER: I
  • Метка SLEEP TIMER:
38. Дисплей скорости вентилятора
39. Дисплей установки температуры и времени. На нем отображается установленное значение температуры. Однако, во время настройки таймера на нем отображаются установленные значения таймера. (Установленное значение температуры будет вновь отображено на дисплее после завершения настройки таймера

Установка батареек (R03/LR03 х 2)

1. Надавите и сдвиньте крышку отсека для батареек, расположенного на обратной стороне пульта дистанционного управления. Сдвиньте крышку в направлении, указанном стрелкой, одновременно нажимая на ее отметку.

2. Вставьте батарейки. Соблюдайте полярность ("+", "-").

3. Закройте крышку отсека для батареек.

(!) ВНИМАНИЕ!
• Следите за тем, чтобы дети случайно не проглотили батарейки.
• Если пульт дистанционного управления не используется в течение длительного периода времени, снимите из него батарейки, чтобы предотвратить возможную утечку батареек и повреждение пульта.
• При попадании жидкости, вытекшей из батареек, на кожу, в глаза или в рот, немедленно промойте их большим количеством воды и обратитесь к врачу.
• Использованные батарейки следует немедленно удалить из пульта и соответствующим образом утилизировать: либо поместив их в специальный контейнер для сбора использованных батареек либо передав их организации, отвечающей за их утилизацию.
• Не пытайтесь перезаряжать сухие батарейки.

(!) Никогда ни используйте вместе новые и использованные батарейки или батарейки различных типов. В обычных условиях эксплуатации срок службы батареек составляет около одного года.
Если зона действия пульта дистанционного управления значительно сократилась, замените батарейки и нажмите кнопку ACL кончиком шариковой ручки или другим тонким предметом.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ AR-JE5

• Для обеспечения правильной работы пульт дистанционного управления должен быть направлен на приемник сигналов с пульта дистанционного управления.

• Зона действия: Около 7 метров.

• При правильном приеме сигнала кондиционером раздается тональный звуковой сигнал.

• Если Вы не слышите сигнала, еще раз нажмите соответствующую кнопку на пульте дистанционного управления.

Для управления кондиционером, пожалуйста, выберите наиболее подходящий вам режим настройки.

Выбор режима работы кондиционера

1. Нажмите кнопку START/STOP [29]. На внутреннем приборе загорится индикаторная лампа OPERATION (красная).

2. Для выбора нужного режима работы кондиционера нажмите кнопку MASTER CONTROL [21]. При каждом нажатии данной кнопки режимы переключаются в следующей последовательности:

АВТО → ОХЛАЖДЕНИЕ → ОСУШЕНИЕ → ВЕНТИЛЯЦИЯ → ОБОГРЕВ

Приблизительно через 3 секунды на дисплее восстановится полная индикация.

Пример: Установка на COOL

Настройка термостата

1. Нажимайте кнопки SET TEMP. [22].

△ кнопка: Нажмите для увеличения заданного значения термостата
▽ кнопка: Нажмите для уменьшения заданного значения термостата.

2. Диапазон значений, устанавливаемых на термостате:

АUТО: 18-30 °C
Обогрев: 16-30 °C
Охлаждение/Осушение: 18-30 °C

При работе кондиционера в режиме FAN настройка температуры в помещении с помощью термостата невозможна (значение температуры не будет отображаться на дисплее пульта дистанционного управления).

Приблизительно через 3 секунды на дисплее восстановится полная индикация.

Пример: Установка на 26 °C

(!) Значение, установленное на термостате, следует рассматривать в качестве стандартной величины, которая может отличаться от реальной температуры в помещении.

Настройка скорости вентилятора

1. Нажмите кнопку FAN CONTROL [28]. При каждом нажатии данной кнопки скорость вентилятора переключается в следующей последовательности:

АВТО → ВЫСОКАЯ → СРЕДНЯЯ → НИЗКАЯ → БЕСШУМНАЯ

Приблизительно через 3 секунды на дисплее восстановится полная индикация.

Пример: Установка на AUTO.

При установке в режим AUTO:

Обогрев:

Вентилятор работает на обеспечение оптимальной циркуляции теплого воздуха в помещении.

Однако, при низкой температуре воздуха, поступающего из внутреннего прибора, вентилятор будет работать на очень низкой скорости.

Охлаждение:

По мере приближения температуры в помещении к установке термостата скорость вентилятора замедляется.

Вентиляция:

При включении вентилятор функционирует на низкой скорости.

Вентилятор работает на очень низкой скорости в режиме Мониторинга, а также в начале режима Обогрева.

При установке в положение QUIET:

Начинается работа в бесшумном режиме SUPER QUIET. Поток воздуха из внутреннего прибора будет ослаблен для снижения уровня шума.

• Эксплуатация бесшумного режима SUPER QUIET в режиме Осушения невозможно. (Это также относится к ситуации выбора режима осушения при работе кондиционера в режиме AUTO.)

• При бесшумной работе вентилятора эффективность режимов Обогрева и Охлаждения несколько снижена.

Чтобы остановить работу кондиционера

Нажмите на кнопку СТАРТ/СТОП. Светоиндикатор ЭКСПЛУАТАЦИИ (красный) погаснет.

О режиме АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ

• Сразу после выбора режима АВТО ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ вентилятор будет работать на очень низкой скорости приблизительно одну минуту, поскольку в течение этого времени прибор будет определять текущее состояние помещения и выбирать соответствующий режим эксплуатации.

Если разница между установленным значением термостата и действительной температурой в помещении больше, чем + 2 °С → Режим Охлаждения или Осушения.

Если разница между установкой термостата и действительной температурой в помещении находится в пределах ±2 °С → Режим Мониторинга.

Если разница между установленным значением термостата и действительной температурой в помещении больше, чем –2 °С → Режим Отопления.

• После того, как кондиционер воздуха отрегулирует температуру в помещении на значение, примерно соответствующее установленному значению термостата, он начнет работать в режиме мониторинга. При работе в режиме мониторинга вентилятор будет работать на низкой скорости. Если впоследствии температура в помещении изменится, кондиционер воздуха снова выберет соответствующий режим эксплуатации (Отопление, Охлаждение), чтобы отрегулировать температуру в соответствии со значением, установленным на термостате. (Диапазон, в котором включается режим мониторинга, составляет ±2 °С по отношению к установленному значению термостата).

• Если автоматически выбранный прибором режим не соответствует желаемому Вами режиму, задайте работу в одном из режимов (ОТОПЛЕНИЕ, ОХЛАЖДЕНИЕ, ОСУШЕНИЕ, ВЕНТИЛЯЦИЯ).

О работе режимов

Отопление:

• При выборе режима Отопления кондиционера воздуха будет работать с очень низкой скоростью вентилятора приблизительно от 3 до 5 минут, после чего он переключается на выбранную скорость вентилятора. Этот период времени дается, чтобы позволить внутреннему прибору прогреться перед началом работы на полную мощность.

• При очень низкой температуре в помещении на наружном блоке может образоваться изморозь, и его рабочие показатели могут снизиться. Для устранения изморози прибор будет время от времени выполнять автоматический цикл размораживания. При работе в режиме Автоматического Размораживания будет мигать светоиндикатор ЭКСПЛУАТАЦИИ (красный), при этом работа в режиме отопления будет приостановлена.

(!) Во время работы в режиме Отопления:
Установите термостат на значение температуры, которое выше температуры в помещении в настоящее время. Режим Отопления не будет работать, если термостат установлен на температуру ниже, чем фактическая температура в помещении.

Охлаждение:

• Используется для охлаждения помещения.

Осушение:

• Используется для несильного охлаждения и одновременно устраняет влажность в помещении.

• В режиме Осушения вы не можете обогревать помещение.

• В режиме Осушения прибор работает на низкой скорости; чтобы отрегулировать влажность в помещении, вентилятор внутреннего блока может время от времени останавливаться. Вентилятор также может работать на очень низкой скорости во время регулирования влажности в помещении.

• Если выбран режим Осушения, скорость вентилятора нельзя изменить вручную.

(!) Во время работы в режиме Охлаждения / Осушения:
Установите термостат на значение температуры, которое ниже температуры в помещении в настоящее время. Режим Охлаждения / Осушения не будет работать, если термостат установлен на температуру выше, чем фактическая температура в помещении. (В режиме Охлаждения будет работать только вентилятор).

Вентиляция:

• Используется для обеспечения циркуляции воздуха по всему помещению.

(!) Во время работы в режиме Вентиляции:
Вы не можете использовать прибор для обогрева и охлаждения помещения в данном режиме.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТАЙМЕРА

Порядок использования таймера выключения OFF TIMER

1. Нажмите кнопку START/STOP [29] (если прибор уже находится в работе, перейдите к шагу 2). На внутреннем приборе загорится индикаторная лампа OPERATION (красная).

2. Нажмите кнопку OFF TIMER [24] для выбора желаемого значения времени. Нажмите кнопку OFF TIMER для переключения дисплея с показа настроек температуры на показ настроек таймера.

При каждом нажатии данной кнопки значения времени изменяются в следующей последовательности:

0.5→1.0→1.5→2.0→9.0→9.5→10→11→12 (часы)

Введите настройку времени, когда на пульте дистанционного управления мигает метка OFF TIMER (▶◯). (Мигание будет продолжаться в течение приблизительно 30 секунд)

3. Нажмите кнопку SET [26] для выбора режима OFF TIMER.

На дисплее пульта дистанционного управления будет показана метка OFF TIMER (▶◯).

На внутреннем приборе загорится индикаторная лампа TIMER (зеленая).

(!) Эксплуатация этого режима при работе в режиме ON TIMER невозможно.

Порядок использования таймера включения ON TIMER

1. Нажмите кнопку START/STOP [29] (если прибор уже находится в работе, перейдите к шагу 2). На внутреннем приборе загорится индикаторная лампа OPERATION (красная).

2. Нажмите кнопку ON TIMER [25] для ввода нужной настройки времени.

При нажатии кнопки ON TIMER дисплей переключается с показа настроек температуры на показ настроек времени.

При каждом нажатии данной кнопки значения времени изменяются в следующей последовательности:

6.0→6.5→7.0→...→9.0→9.5→10→11→12(часы)→0.5→1.0→...→5.0→5.5

Введите настройку времени, когда на пульте дистанционного управления мигает метка ON TIMER (▶I). (Мигание будет продолжаться в течение приблизительно 30 секунд).

3. Нажмите кнопку SET [26] для выбора режима ON TIMER.

На дисплее пульта дистанционного управления будет показана метка ON TIMER (▶I).

На внутреннем приборе загорится индикаторная лампа TIMER (зеленая).

(!) Использование этого режима при работе в режиме OFF TIMER невозможно.

Для отмены таймера

Нажмите кнопку CANCEL TIMER.

Для изменения настроек таймера

Нажмите кнопку ON TIMER/OFF TIMER – соответственно нужному таймеру.

Выполните операции шага 2 и 3 разделов «Использование таймера...»

Для остановки кондиционера при включенном таймере

Нажмите кнопку START/STOP.

Для изменения условий эксплуатации

Если Вы желаете изменить условия эксплуатации (режим работы кондиционера, скорость вентилятора, установку термостата) после ввода настроек таймера, подождите, пока на дисплее восстановится полная индикация, а затем нажмите соответствующие кнопки для изменения нужных условий эксплуатации.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НОЧНОГО РЕЖИМА ТАЙМЕРА

В отличие от других функций таймера, таймер SLEEP предназначен для установки длительности периода времени, в течение которого кондиционер не функционирует.

Для использования таймера SLEEP

При включенном или остановленном кондиционере нажмите кнопку SLEEP [20].

На дисплее пульта дистанционного управления загорится метка SLEEP TIMER (▶◯).

В течение 3 секунд после появления индикации (▶◯) Вы можете изменить настройку времени, повторно нажав кнопку SLEEP.

При каждом нажатии данной кнопки значения времени изменяются в следующей последовательности:

→1.0→2.0→3.0→5.0→7.0→9.0 (часы)→(Возврат в исходное состояние)

Приблизительно через 3 секунды на дисплее восстановится полная индикация.

На внутреннем приборе загорится индикаторная лампа OPERATION (красная) и индикаторная лампа TIMER (зеленая).

Для изменения настроек таймера

Еще раз нажмите кнопку SLEEP для показа на дисплее последней установки времени.

Еще раз нажмите кнопку SLEEP для изменения установки времени.

При каждом нажатии данной кнопки значения времени изменяются в следующей последовательности (Они изменяются с последней установки времени):

→1.0→2.0→3.0→5.0→7.0→9.0 (часы)→(Возврат в исходное состояние)

Для отмены таймера:

Нажмите кнопку CANCEL TIMER.

Для остановки кондиционера при включенном таймере:

Нажмите кнопку START/STOP.

О таймере SLEEP

Для предотвращения чрезмерного перегрева или переохлаждения во время действия таймера SLEEP, функция данного таймера автоматически корректирует установку термостата в соответствии с установленным временем. По истечении заданного времени кондиционер полностью останавливается.

При работе в режиме Обогрева:

После настройки таймера SLEEP заданная установка термостата автоматически понижается на 1 °C каждые тридцать минут. После понижения установки термостата на 4 °C новая установка термостата поддерживается до истечения заданного времени, после чего кондиционер полностью выключается.

Установка таймера SLEEP

При работе в режиме Охлаждения/Осушения:

После настройки таймера SLEEP заданная установка термостата автоматически повышается на 1 °C каждые шестьдесят минут. После повышения установки термостата на 2 °C новая установка термостата поддерживается до истечения заданного времени, после чего кондиционер полностью выключается.

Установка таймера SLEEP

Подтверждение настройки времени таймера

Для подтверждения каждой настройки времени таймера, нажимайте кнопку SET во время настройки таймера OFF TIMER, ON TIMER или SLEEP TIMER (или во время работы таймера).

При нажатии кнопки SET дисплей переключается с показа настроек температуры на показ настроек времени. Время, оставшееся до истечения срока действия настраиваемого в данный момент таймера отображается на дисплее в течение 5 секунд, после чего дисплей возвращается к показу настройки температуры.

РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА

Направление потока воздуха в вертикальной плоскости (вверх/вниз) регулируется нажатием кнопки AIR FLOW DIRECTION на пульте дистанционного управления. Направление потока воздуха в горизонтальной плоскости (вправо/влево) регулируется вручную, путем изменения положения жалюзей направления воздушного потока.

Перед каждой регулировкой потока воздуха в горизонтальной плоскости необходимо включить кондиционер и убедиться в том, что вертикальные жалюзи направления воздушного потока неподвижны.

Регулирование направления потока воздуха в вертикальной плоскости

Нажмите кнопку AIR FLOW DIRECTION [30].

При каждом нажатии данной кнопки диапазон направлений потока воздуха изменяется в следующей последовательности:

③⇄②⇄①⇄⑥⇄⑤⇄④

Возможные настройки направления потока воздуха:

①, ②, ③: При работе в режиме Охлаждения/Осушения
④, ⑤, ⑥: При работе в режиме Обогрева

Индикация на дисплее пульта дистанционного управления не меняется.

• Регулируйте направление потока воздуха в указанных выше диапазонах.

• Направление потока воздуха в вертикальной плоскости устанавливается автоматически, как показано на схеме, в зависимости от выбранного режима работы кондиционера.

  При работе в режиме Охлаждения/Осушения: Горизонтальный поток ①
  При работе в режиме Обогрева: Нисходящий поток ⑤

• В течение одной минуты после включения режима AUTO поток воздуха будет горизонтальным ①; в это время направление потока воздуха не регулируется.

Регулирование направления потока воздуха вправо/влево

Установите жалюзи направления воздуха вправо/влево в нужное положение.

• Поверните жалюзи направления воздуха вправо/влево, чтобы направить поток воздуха в желаемом направлении.

(!) ОПАСНО!
• Никогда не вставляйте пальцы или посторонние предметы в выходное отверстие кондиционера – вентилятор внутри прибора функционирует на большой скорости и Вы можете получить травму.
• Всегда используйте кнопку AIR FLOW DIRECTION на пульте дистанционного управления для регулировки вертикальных жалюзей направления потока воздуха. Попытка сдвинуть их вручную может привести к неправильной работе жалюзей; в этом случае остановите кондиционер и затем включите его вновь. Жалюзи должны начать работать правильно.
• При работе в режимах Охлаждения и Осушения, не устанавливайте жалюзи направления потока воздуха в диапазоне режима Обогрева (④ - ⑥) на продолжительное время, так как рядом с жалюзями у выходного отверстия может произойти конденсация пара, и из кондиционера может начать капать вода. Если при работе в режимах Охлаждения и Осушения жалюзи направления потока воздуха оставлены в диапазоне режима обогрева на более чем 30 минут, они автоматически возвращаются в положение ③.
• В случае использовании кондиционера в помещении, в котором находятся дети, пожилые люди или больные, следует тщательно продумать направление потока воздуха из кондиционера и установку значения температуры.

(!) ОПАСНО!
• Перед регулировкой положения жалюзей направления воздуха вправо/влево необходимо выключить кондиционер и убедиться в том, что он полностью остановлен - и только затем присупать к выполнению данной регулировки.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ В РЕЖИМЕ КАЧАНИЯ (SWING)

Включите кондиционер воздуха перед выполнением нижеописанных операций.

Для выбора режима SWING

Нажмите кнопку SWING LOUVER [31].

Загорится индикаторная лампа SWING (оранжевая).

При работе в данном режиме жалюзи направления потока воздуха будут автоматически качаться, направляя поток воздуха вверх и вниз.

Для остановки режима SWING

Повторно нажмите кнопку SWING LOUVER [31]. Индикаторная лампа SWING (оранжевая) погаснет.

Направление потока воздуха вернется к установке, действовавшей до включения режима качания.

О работе в режиме качания

• Диапазон качания жалюзей определяется заданным на данный момент направлением потока воздуха.

• Если при работе в режимах Охлаждения и Осушения режим SWING действует в нижнем диапазоне (нисходящий поток воздуха) более 30 минут, прибор автоматически переключает диапазон качания жалюзей на горизонтальный диапазон с целью предотвращения образования конденсации рядом с выходными отверстиями кондиционера.

• Работа в режиме SWING может быть временно приостановлена в том случае, если не работает вентилятор кондиционера, или если он работает на очень малой скорости.

РАБОТА В РЕЖИМЕ MANUAL AUTO

Используйте режим MANUAL AUTO, если пульт дистанционного управления утерян или недоступен.

Порядок пользования кнопками управления на главном приборе

Нажмите кнопку MANUAL AUTO, расположенную на панели управления главного прибора.

Для остановки работы кондиционера нажмите кнопку MANUAL AUTO еще раз. (Кнопки управления расположены внутри воздухозаборной решетки).

(!) • Когда Вы управляете кондиционером с помощью кнопок управления на главном приборе, кондиционер функционирует в режиме, идентичном режиму AUTO, включаемому с пульта дистанционного управления.

• При этом будет выбрана скорость вентилятора “AUTO” , а термостат будет настроен на стандартную установку.

Компания оставляет за собой право вносить изменения в данную инструкцию.
Конструкция и технические параметры пульта могут изменяться без дополнительных уведомлений.

Инструкции по эксплуатации пультов дистанционного управления климатом