Микшер Fifine SC3 Инструкция
Микшерный пульт (звуковая карта) Fifine AmpliGame SC3, 4 канала, RGB подсветка, XLR разъем Инструкция пользователя

Внешняя звуковая карта Fifine AmpliGame SC3 Инструкция на русском языке

Уважаемый клиент!

Благодарим вас за покупку нашего продукта. Пожалуйста, внимательно прочтите приведенные ниже инструкции перед первым использованием и сохраните их для дальнейшего использования. Обратите особое внимание на указания по технике безопасности. Если у вас есть какие-либо вопросы или замечания по поводу устройства, пожалуйста, свяжитесь с отделом обслуживания клиентов.

Введение

AmpliGame SC3 — компьютерный микшер для геймеров, стримеров и подкастеров, обеспечивающий простое управление звуком в играх, записях и трансляциях. Пульт оснащен регуляторами громкости для микрофона, наушников и линейного входа, а также кнопками mute для каждого канала. Кнопки A, B, C, D можно настроить для записи и быстрого воспроизведения аудио. Все разъемы расположены на задней панели, включая комбинированный XLR-разъем и разъемы для наушников, музыкального сопровождения и подключения через USB Type-C. Микшер поддерживает профессиональные микрофоны с 48-вольтовым фантомным питанием.

Характеристики

Модель: sc3
Входной интерфейс: XLR; 3.5; 3.5 мм
Динамический диапазон: 75 дБ
Диапазон усиления: 50 дБ
Частотная характеристика: 20-20 кГц
Выходное сопротивление: 32 — 250
Разрядность/частота дискретизации: 16 бит/44,1 К-48 кГц
Игровая модель: да; звуковая карта;
Материал изделия: abs-пластик
Вес с упаковкой (г): 550 г
Вес без упаковки (г): 500 г
Ширина предмета: 16.5 см
Высота предмета: 4 см
Длина упаковки: 18 см
Высота упаковки: 6 см
Ширина упаковки: 22 см

Комплектация

Аудиомикшер;
Провод USB-Type-C;
Аудиокабель 3,5 мм TRS-3,5 мм TRRS (только для подключения телефона к ЛИНЕЙНОМУ ВЫХОДУ);
Руководство пользователя

Описание интерфейса

1. Интерфейс Type-C - подключение к устройству, такому как компьютер, телефон на базе Android или зарядное устройство, для подачи питания на микшер.

2. Линейный выход - подключение к 3,5-мм динамику для вывода звука или к телефонам для прямой трансляции. (Не рекомендуется подключать наушники, так как звук может быть очень тихим.)

3. Интерфейс наушников - для мониторинга подключите наушники с разъемом 3,5 мм (TSR или TRRS).

4. Линейный вход - подключение к внешнему 3,5-мм аудиовходу с устройства, такого как телефон, планшет и т.д., для ввода звука в качестве фоновой музыки или дополнительного источника звука.

5. Гарнитура - подключение к 3,5-мм гарнитуре TRRS.

6. Переключатель Динамический/конденсаторный - Переключайте динамический или конденсаторный микрофон в зависимости от типа Микрофон XLR, подключенный к интерфейсу XLR, для лучшего эффекта.

7. Комбинированный входной интерфейс - обеспечьте интерфейс XLR для динамического микрофона XLR или конденсаторного микрофона XLR или интерфейс 1/4” для динамического микрофона TRS или TRRS.

Примечания

• Если вы хотите подключить iPhone или iPad к интерфейсу с 2 линейными выходами или 4 линейными входами, сначала подключите микшер к внешнему источнику питания. (Вы можете подключить его к компьютеру / телефону / блоку питания / зарядному устройству).

• Если одновременно подключены 5 интерфейсов гарнитуры и 7 комбинированных входных интерфейсов, сигнал микрофона XLR или 1/4" будет автоматически отключен. Микшер отдаст приоритет гарнитуре при записи.

Описание функций клавиш

Для получения более подробной информации о работе, пожалуйста, обратитесь к “Инструкции по эксплуатации функциональных клавиш”.

1. Фантомное питание 48 В - Подача фантомного питания на конденсаторный микрофон. (Пожалуйста, проверьте, требуется ли для вашего конденсаторного микрофона XLR фантомное питание 48 В, чтобы избежать повреждения устройства. Обязательно отключайте эту функцию, когда она не требуется.)

2. Кнопка включения электрического сигнала. Имеется 12 видов звуковых сигналов с соответствующими индикаторами. (Доступно только для записи с микрофона.)

3. Кнопка настройки - используется для настройки записи и воспроизведения звуковых эффектов.

4. Кнопка RGB - переключает режим или цвет. Существует 5 видов режимов, в том числе плавный переход цветов, изменение цвета в один цвет, "дыхание" в одном цвете, выделение в одном цвете и выбор статического цвета.

5. Изменение голоса - изменение голосового режима. Существует 6 видов голосовых режимов, включая мужской, женский, робота, монстра, младенца и взрослого.

6. Отключение микрофона - Отключение звука или включение канала МИКРОФОНА.

7. Строка в режиме отключения звука - отключение звука или включение строки В канале.

8. Mic Monitor - Включение или выключение мониторинга микрофона в режиме реального времени.

9. Line Out Mute – Отключение звука на канале линейного выхода.

10. Регулятор громкости микрофонного канала - Увеличение или уменьшение громкости микрофона.

11. Ползунковый регулятор громкости на канале - Увеличивает или уменьшает громкость на канале.

12. Ползунок регулировки громкости на канале наушников - Увеличивает или уменьшает громкость на выходе наушников.

13. Ползунок регулировки громкости на канале линейного выхода - Увеличивает или уменьшает громкость на канале ЛИНЕЙНОГО ВЫХОДА.

14. Светодиодный индикатор входного канала - для индикации состояния громкости микрофона и ЛИНИИ.

15. Светодиодный индикатор выходного канала - для индикации уровня громкости наушников и ЛИНЕЙНОГО выхода.

Примечания

Электронные функции изменения тембра и голоса не могут использоваться одновременно, пожалуйста, выберите одну из них для использования.

Рекомендации по использованию

Настройка подключения интерфейса

1. Источник питания - Подключите микшер к компьютеру или телефону Android для включения питания с помощью прилагаемого USB-кабеля. Подключите разъем Type-C к интерфейсу Type-C на микшере, а другой конец подключите к компьютеру. Загорание кнопок и индикаторов означает, что микшер включен.

2. Подключите микрофон - Подключите разъем кабеля XLR (не входит в комплект) к микрофону, а разъем - к интерфейсу XLR на микшере. (Или вы можете подключить динамический микрофон 1/4" для использования).

3. Выберите тип микрофона - переключите динамический или конденсаторный в зависимости от типа вашего микрофона. (Переключите динамический режим при подключении XLR-динамического микрофона или 1/4" динамического микрофона. Переключите конденсаторный режим при подключении XLR-конденсаторного микрофона.)

4. Подключите наушники - если вам необходимо вести мониторинг. Подключите 3,5-мм наушники (TRS или TRRRS) к интерфейсу наушников для мониторинга звука. Пожалуйста, убедитесь, что MICROSOFT МОНИТОР включен (кнопка будет светиться отраженным белым светом), а громкость канала наушников не должна снижаться до нуля во время мониторинга записи.

5. Подключите дополнительный аудиосигнал – Если вам нужна фоновая музыка или дополнительный аудиосигнал, пожалуйста, подключите аудиоустройство 3,5 мм, например телефон или планшет, к интерфейсу LINE IN. (Нельзя использовать прилагаемый специальный кабель 3,5 мм для подключения LINE IN, иначе подключение будет недействительным.)

6. Подключите устройство вывода – Если вам необходимо вывести записанный звук, вы можете подключить 3,5-мм динамик к интерфейсу линейного ВЫХОДА. Или вы можете подключить телефоны для прямой трансляции.

(!) Совет: Если необходимо подключить телефон к интерфейсу ЛИНЕЙНОГО ВЫХОДА, пожалуйста, используйте прилагаемый специальный аудиокабель 3,5 мм на 3,5 мм, в противном случае подключение будет недействительным.

Подключите аудиокабель TRS-концом к микшеру, а TRRS- концом к телефону. Если ваш телефон подключен к разъему type-c или lightning, подключите TRRS-конец к кабелю-переходнику, а затем подключите кабель-переходник к телефону.

7. Отрегулируйте громкость - После настройки, указанной выше, вы можете регулировать громкость каждого канала с помощью регулятора громкости на микшере.

8. Управление состоянием отключения звука - при необходимости нажмите кнопку отключения звука на микшере, чтобы включить или выключить функцию отключения звука для каждого канала.

(!) Советы: На следующем рисунке показано, что кнопки отключения звука горят белым светом, что означает, что каналы отключены, и вы не услышите никакого звука для микрофона, линейного входа и линейного выхода.

Пример использования интерфейса

1. Запись и мониторинг с помощью гарнитуры

Микрофон гарнитуры вводит запись в микшер, а микшер выводит звук на наушники гарнитуры. Рекомендуется для озвучивания игры, комментариев к игре и т.д.

2. Настройка двух ПК

Настройка потокового ПК. Рекомендуется для потоковой передачи игр, комментариев и т.д.

3. Дополнительный источник звука и монитор

Настройка наушников для мониторинга микрофона и дополнительного источника звука. Рекомендуется для озвучивания игр, записи / редактирования аудио и т.д.

4. Запись и вывод данных

Настройка записи с микрофона и вывода из динамика. Рекомендуется для аудиозаписи, выступления на собрании, увеличения громкости и т.д.

5. Прямая трансляция по мобильному телефону

Настройка мобильного телефона на вывод. Предлагается прямая трансляция и т.д.

(!) Совет: При подключении телефона к линейному выходу используйте прилагаемый аудиокабель диаметром 3,5 мм.

Инструкция по использованию функциональных клавиш

Когда функции микшера активированы, на кнопке загорается белый свет. Когда функции выключены, на кнопке загорается RGB-подсветка или ее нет. (Функция RGB исключена)

Фантомное питание 48 В

Короткое нажатие кнопки позволяет включить или выключить фантомное питание 48 В.

(!) Совет: Пожалуйста, проверьте, требуется ли вашему конденсаторному микрофону XLR фантомное питание 48 В, чтобы избежать повреждения устройства. Обязательно отключайте эту функцию, если она не требуется.

Кнопка включения звукового сигнала

Короткое нажатие позволяет включить звуковой сигнал, а длительное нажатие в течение 2 секунд - выключить.

Доступно 12 видов звуковых сигналов. Короткое нажатие позволяет переключить звуковой сигнал, и соответствующий индуктор загорается. (Доступно только для записи с микрофона).

(!) Совет: Можно одновременно использовать функцию электрического звукового сигнала и функцию изменения голоса. При использовании электрического звукового сигнала вы не сможете использовать функцию изменения голоса.

Настраиваемая кнопка

Для настройки записи имеется четыре кнопки, каждая из которых может быть записана продолжительностью до 15 секунд. Настраиваемый звук для записи может быть получен при воспроизведении на компьютере, с микрофона или в режиме построчной записи.

Этап записи - Длительное нажатие и удерживание кнопки до тех пор, пока на кнопке не загорится индикатор, означает начало записи. Продолжайте нажимать и удерживать кнопку для записи. Когда вы отпустите ее, запись закончится (запись автоматически завершится, если истечет более 15 секунд).

Этап воспроизведения - короткое нажатие кнопки. Когда начнет мигать белый индикатор, указывающий на воспроизведение настроенного звука записи. Если белый индикатор начнет мигать, это означает, что записанный звук не воспроизводится.

Кнопка RGB

Длительное нажатие в течение 2 секунд для выключения подсветки RGB, короткое нажатие для включения подсветки RGB или выбора Режима RGB или цвета. Отсутствие подсветки означает, что функция включена. Цветная подсветка означает, что функция включена.

Функция запоминания эффекта RGB: После длительного нажатия для выключения RGB, он снова запустится в первом режиме по умолчанию. После повторного включения микшера эффект RGB останется в том же режиме до выключения. (Четыре режима динамического изменения цвета будут снова запущены с использованием цвета по умолчанию.)

Существует 5 видов режимов RGB, в том числе плавный переход цветов, смена одного цвета, "дыхание одного цвета", выделение одного цвета и выбор статического цвета (красный, розовый, фиолетовый, синий, голубоватый, зеленый, желтый).

Изменение голоса

Короткое нажатие позволяет включить изменение голоса, а длительное нажатие в течение 2 секунд - отключить.

Существует 6 видов голосовых режимов, в том числе мужской, женский, робот, монстр, детский и взрослый. Короткое нажатие позволяет переключиться, при этом загорается соответствующий индикатор.

(!) Совет: Функции изменения голоса и подачи звукового сигнала нельзя использовать одновременно. При использовании функции изменения голоса вы не сможете использовать подачу звукового сигнала.

4-канальный дизайн

Всего в микшере установлено 4 канала, которые обеспечивают индивидуальное управление отключением звука и Громкостью МИКРОФОНА, каналами LINEIN и LINEOUT, микрофонным монитором и громкостью канала наушников.

Управление отключением звука

Состоянием отключения микрофонного канала, канала линейного ввода и канала линейного вывода можно управлять индивидуально. Короткое нажатие для включения или выключения режима отключения звука.

Белый индикатор означает включение режима отключения звука на канале

Монитор микрофона

Короткое нажатие для включения или выключения мониторинга микрофона в режиме реального времени.

Белый свет означает включение

Регулятор громкости фейдера

Уровень громкости микрофонного канала, линейного входного канала, канала для наушников и линейного Выходным каналом можно управлять индивидуально.

Поднимите его, чтобы увеличить громкость, и опустите, чтобы уменьшить громкость.

При увеличении или уменьшении громкости на панели микшера загорается светодиод, указывающий на уровень громкости.

Настройка компьютера (Windows и MAC OS)

Apple MAC OS

Подключите микшер к компьютеру Mac. Когда загорятся кнопки и индикаторы, это означает, что микшер включен. На вашем компьютере Mac автоматически установится драйвер для микшера. Может появиться всплывающее сообщение с напоминанием об окончании этого процесса.

1. Перейдите в системные настройки.

2. Нажмите "Звук", чтобы открыть панель настроек звука.

3. Перейдите на вкладку “Ввод” и убедитесь, что в качестве устройства ввода по умолчанию выбран "fifine SC3". (Если вам нужно отрегулировать громкость входного сигнала, нажмите вверх или вниз на микрофон или линейный регулятор громкости канала на микшере.)

4. Перейдите на вкладку “Вывод” и убедитесь, что в качестве устройства вывода по умолчанию выбран "fifine SC3". (Если вам нужно отрегулировать громкость вывода, поднимите или опустите наушники или Выровняйте ползунок регулировки громкости канала на микшере).

Windows

Подключите микшер к компьютеру. Загоревшиеся кнопки и индикаторы означают, что микшер включен. Ваш компьютер автоматически установит драйвер для микшера. Возможно, всплывающее сообщение с напоминанием о завершении этого процесса отсутствует.

Введите настройки

1. Щелкните правой кнопкой мыши на значке динамика в правом нижнем углу экрана. Нажмите “Открыть звук" Настройки”.

2. Перейдите на панель управления звуком.

3. Перейдите на вкладку Запись и выберите “fifine SC3” в качестве устройства по умолчанию. Когда устройство ввода начнет воспроизводить звук, индикатор громкости загорится зеленым и начнет подпрыгивать. Если это не изменится, пожалуйста, перезагрузите компьютер и снова подключите устройство ввода в микшере.

4. Если вам нужно отрегулировать громкость входного сигнала, нажмите вверх или вниз на регулятор громкости микрофона или линейного канала на микшере.

Настройки вывода

1. Перейдите на вкладку “Воспроизведение” и выберите "fifine SC3" в качестве устройства по умолчанию. При воспроизведении звука индикатор громкости загорится зеленым и начнет мигать. Если он не изменится, перезагрузите компьютер и снова подключите наушники или устройство вывода в микшере.

2. Если вам нужно отрегулировать громкость выходного сигнала, поднимите или опустите регулятор громкости наушников или линейного выхода канала на микшере.

(!) Советы: (Применимо для Max и Windows)
1. Проверьте, включен ли ваш микрофон. Перед записью убедитесь, что громкость микрофонного канала микшера не равна нулю и не отключена.
2. Перед прослушиванием звука убедитесь, что громкость на канале наушников или линейного выхода микшера не равна нулю или что канал линейного выхода не отключен.
3. Убедитесь, что динамик и микрофон включены на вкладке Уровни.

4. Если компьютер сообщит, что он не может идентифицировать эти USB-устройства, перезагрузите компьютер и подключите микшер к другому USB-порту.
5. Если ваш компьютер функционирует под управлением Windows, то при использовании любого программного обеспечения для записи (например, Audacity) или программного обеспечения для общения в чате (например, Skype), пожалуйста, перейдите на вкладку “Запись” и нажмите fifine SC3 – Свойства – Прослушивание – установите флажок “Прослушивать на этом устройстве” – Применить. Или вы услышите двойной звук, похожий на эхо.

Настройки прикладного ПО (запись и трансляция)

Настройки программного обеспечения для записи

Пример: Audacity

1. Пожалуйста, выберите “fifine SC3” в качестве устройства ввода в настройках.

2. Пожалуйста, выберите “fifine SC3” в качестве устройства вывода.

3. Если вам необходимо вести наблюдение во время записи, пожалуйста, убедитесь, что микрофонный монитор Включен канал для наушников. (Белый индикатор означает, что микрофон включен).

4. Обязательно установите флажок “Слушать на этом устройстве” в звуковой системе, когда будете подавать в суд на какое-либо записывающее программное обеспечение, иначе вы будете слышать собственный дуэт, похожий на слишком сильное эхо. Пожалуйста, обратитесь к пятому пункту Рекомендаций на стр. 18 для получения подробной информации.

(!) Совет: Если программное обеспечение для записи (например, Audacity) не распознает микшер, пожалуйста, сначала выйдите из программы, подключите микшер к компьютеру, а затем запустите программное обеспечение снова. Затем микшер появится в выпадающем списке устройств ввода и вывода.

Настройки программного продукта для трансляции

Пример: используется OBS

• Нажмите кнопку “+” на панели “Источники”. Выберите “Захват аудиовхода”, чтобы добавить источник, введите название источника, затем нажмите “ОК”.

• Выберите “fifine SC3” в качестве устройства ввода в окне “Свойства”, а затем нажмите “ОК”.

• Если нужно провести мониторинг, нажмите “Файл”, а затем “Настройки”.

• Выберите “Аудио” и найдите “Дополнительно”. Установите “fifine SC3” в качестве устройства мониторинга, а затем “ОК”.

Возможные проблемы и их решение

Проблема:
Чрезмерное жужжание и шумы

Возможное решение:
• Убедитесь, что все розетки заземлены надлежащим образом.
• Держите аудиокабели подальше от адаптеров питания и блоков электропитания.
• Снова подключите доступное устройство к микшеру.
• Проверьте, не изношен ли кабель микрофона или другого устройства, и замените его новым.

Проблема:
Микрофон не слышен.

Возможное решение:
• Убедитесь, что микрофонный канал не отключен (кнопка отключения звука с белым светом означает отключение звука), а громкость микрофона не обнулена.
• Убедитесь, что выход и вход включены в соответствии с настройками компьютера.
• Убедитесь, что все шаги по настройке микрофона выполнены. Включите фантомное питание 48 В, если это необходимо для вашего микрофона. (Кнопка фантомного питания 48 В белого цвета означает вкл.)
• Если интерфейс гарнитуры и интерфейс комбинированного входа подключены одновременно, то в режиме микширования приоритет будет отдаваться записи через гарнитуру. Убедитесь, что для записи используется правильный микрофон.

Проблема:
iPhone и iPad нельзя использовать с микшером.

Возможное решение:
• Если вы хотите подключить iPhone или iPad к выходному или входному интерфейсу, пожалуйста, сначала подключите микшер к внешнему источнику питания.

Важные замечания

• При зарядке для питания миксера, пожалуйста, не подвергайте его воздействию огня или высокой температуры.

• Не пытайтесь самостоятельно разбирать устройство, это может повлиять на его использование.

• Убедитесь, что микшер оснащен совместимыми устройствами для улучшения качества записи.

• При подключении внешних устройств тщательно продумайте расположение проводов. Предохраняйте подключенные кабели от защемления.

• При отсоединении любых подключенных устройств или кабелей, пожалуйста, потяните за их штекеры или разъемы. Не тяните за шнур с силой.

• Не ставьте на миксер тяжелые предметы.

• Не оставляйте миксер на открытом воздухе или в помещениях с температурой, превышающей 110°F (43°C) на длительное время. Также следует избегать чрезмерно высокой влажности.

Спецификация

Вход для микрофона или линейный вход
Частотная характеристика 20 Гц – 20 кГц
Динамический диапазон 75 дБ
Соотношение сигнал/шум ›75 дБ
THD+N 0,1%
Диапазон усиления 50 дБ

Выход для наушников
Частотная характеристика 20 Гц – 20 кГц
Динамический диапазон 90 дБ
Соотношение сигнал/шум ›85 дБ
THD+N 0,01%
Мощность 15 МВт/32 Ом
Сопротивление 32 Ом – 250 Ом

Общие характеристики
Передача данных USB 2.0
Частота дискретизации 48 кГц/44,1 кГц
Потребляемая мощность 5 В постоянного тока/500 мА

Линейный выход
Частотная характеристика 20 Гц – 20 кГц
Динамический диапазон 85 дБ
Соотношение сигнал/шум >80 дБ
THD + N 0,01%
Максимальный выходной уровень +10 дБВ

Наушники, гарнитуры, аудиоколонки