Elitech ECS 974 NEO — это цифровой термостат, предназначенный для управления температурой в холодильных и морозильных камерах. Он оснащён двумя релейными выходами, которые позволяют регулировать как охлаждение, так и оттаивание. Устройство имеет простой интерфейс с кнопками управления и цифровым дисплеем для отображения текущей температуры. ECS 974 NEO поддерживает несколько настроек и программируемых параметров, таких как температура включения и выключения, временные интервалы для оттаивания и другие функции, обеспечивая гибкость и точное управление температурными режимами.
Контроллер цифровой термостат Elitech ECS 974 NEO Инструкция
Настоящее Руководство по эксплуатации (РЭ) предназначено для изучения устройства, технических характеристик, правил эксплуатации контроллера (регулятора температуры) ECS- 961neo (в дальнейшем по тексту - «прибор»).
Перед установкой прибора в объект регулирования необходимо внимательно ознакомиться с настоящим РЭ.
Прибор рекомендуется эксплуатировать при температуре окружающего воздуха от от 0°С до + 55°С, относительной влажности (20-85)%
Описание и основные функции
• ECS-974neo - это небольшой, высокоточный и простой в эксплуатации регулятор температуры, который подходит для контроля температуры охлаждения, размораживания и мощности вентилятора.
• Включает функции измерения, отображения и управления температурой; коррекцией температуры; сигнализацией о неисправности датчика, сигнализацией о превышении температуры и другими функциями.
• Двусторонний ввод датчика: датчик датчика температуры для хранилища, датчик датчика размораживания.
• Три выхода управления: выход холодильного оборудования, выход оборудования для размораживания, выход вентиляторного оборудования.
1 Назначение
Прибор Elitech ECS 974 предназначен для управления работой вентилируемого и статического воздухоохладителя, камерой охлаждения со статическим или принудительным обдувом воздуха. Имеет два датчика измерения температуры в охлаждаемом объеме (камере) и датчик температуры испарителя (NTC или РТС), а также три реле - для включения и выключения компрессора, для управления вентиляторами испарителя и для электрической оттайки.
2 Технические характеристики
Модель: ECS-974neo
Рабочее напряжение: 110 В переменного тока/220 В переменного тока ±10%, 50/60 Гц
Общая потребляемая мощность: ‹3 Вт
Диапазон измерения температуры: -50°С ~ 99°С
Диапазон регулирования температуры: -50°С ~ 99°С
Точность измерения температуры: ±1°С(-40°С ~ 50°С), Другие параметры ±2°С
Возможность юстировки контроллера с дискретностью 0,1°C
Разрешение дисплея: 0.1°С/1°С
Выходное устройство: компрессор- 17 A (220В), испаритель - 10A (220В), вентилятор - 10А
Показатель защиты передней панели: IP65
Размер изделия: 78,5 x 34,5 x 74 (мм)
Монтажный размер: 71x29 (мм)
3 Индикаторы
Таблица 1. Индикаторы
| Световой индикатор | Символ | Состояние | Значение |
| Установка | set | ON | Режим программирования |
| Охлаждение |  | ON | Компрессор включен |
| OFF | Компрессор выключен |
| Мигает | Режим ожидания |
| Разморозка |  | ON | Разморозка |
| OFF | Разморозка остановлена |
| Вентилятор |  | ON | Вентиляция |
| OFF | Вентиляция остановлена |
| Оттайка | drip | ON | Оттайка |
| OFF | Оттайка остановлена |
4 Функции кнопок
Таблица 2. Кнопки
| Вид | Функция | Действие | Отображение на дисплее |
| SET | Доступ в меню пользователя | Короткое нажатие | Индикация set включена |
| Режим Программирования | Нажатие и удержание 5 сек | Индикация set включена |
| Переключение между меню и параметрами | Короткое нажатие | Индикация Set включена |
 | Пролистывание меню; Увеличение значений | Короткое нажатие | Индикация Set включена |
| Выгрузка данных на Карту копирования | Нажатие и удержание 3 сек | Надпись «uР» при успешной выгрузке
Надпись «Ег» при сбое выгрузки |
 | Пролистывание меню; Уменьшение значений | Короткое нажатие | Индикация set включена |
| Загрузка данных с Карты копирования | Нажатие и удержание 3 сек | Надпись «do» при успешной загрузке
Надпись «Ег» при сбое загрузки |
| | Выход в меню пользователя | Короткое нажатие | Индикация set включена |
| Посмотреть t° датчика испарителя | Короткое нажатие | Индикация t° разморозки |
| Принудительное вкл/выкл функции разморозки | Нажатие и удержание 3 сек | Индикация включена или выключена |
+
| Сброс к параметрам по умолчанию (вторая копия) | Нажатие и удержание 10 сек | Надпись «rSt» при успешной установке параметров |
5 Параметры контроллера Elitech ECS 974 NEO
Таблица 3. Параметры
|
Пар. | Описание | Диапазон | По умолчанию | Ед.из.
|
| Меню пользователя |
|
SEt | Установка значения рабочей точки | LSE~HSE | 4.0 | °С
|
| Меню программирования |
|
PA1 | PAssword 1.Пароль 1. Ключ доступа (если не 0) к параметрам 1 уровня. | 0…250 | 0 | /
|
|
diF |
Управление компрессором (папка CP)
DiFferential. Дифференциал срабатывания реле компрессора. Компрессор
остановится при достижении значения рабочей точки (показания датчика), и
запустится при температуре равной значению рабочей точки +
дифференциал. Примечание: значение 0 не допускается. |
0,1…30,0 | 2,0 | °С
|
|
HSE | Higher SEt. Максимально возможное значение рабочей точки | LSE…302 | 99,0 | °С
|
|
LSE | Lower SEt. Минимально возможное значение рабочей точки | -55,0… HSE | -50,0 | °С
|
|
Ont |
Средства защиты компрессора (папка CP)
On time (compressor). Время включенного состояния компрессора при отказе
датчика. Если значение параметра 1 при OFt =0 компрессор включен все
время, если OFt>0 работа организована циклами |
0…250 | 0 | мин
|
|
OFt | OFF time (compressor). Времяо тключенного состояния компрессора при
отказе датчика. Если установлен 1 при Ont =0, компрессор постоянно
выключен, если Ont>0 работа организована циклами |
0…250 | 1 | мин
|
|
dOf | delay (after power) OFF. Задержка после выключения компрессора.
Обозначенное время должно проходить между выключением реле
компрессора и следующим его включением |
0…250 | 0 | мин
|
|
dbi | delay between power on. Задержка между включениями. Обозначенное время
должно проходить между двумя последовательными включениями
компрессора |
0…250 | 0 | мин
|
|
OdO | delay Output (from power) On. Задержка времени активизации выходов
прибора после включения или после перерыва напряжения питания | 0…250 | 0 | мин
|
|
dty |
Управление разморозкой (папка dEF)
defrost type. Тип разморозки
0=электрическая
1=реверсивный цикл (горячий газ)
2=свободная, останов компрессора |
0/1/2 | 0 | /
|
|
dit | defrost interval time. Интервалмежду двумя последовательными
включениями разморозки. |
0…250 | 6 | час
|
|
dCt | defrost Counting type.Выбор метода определения интервала между
разморозами.
0 = часы работы компрессора (метод DIGIFROST)
1 = реальное время – время работы прибора
2 = остановка компрессора |
0/1/2 | 1 | /
|
|
dOH | defrost Offset Hour. Задержка времени включения разморозки от включения
прибора | 0…59 | 1 | мин
|
|
dEt | defrost Endurance time. Время разморозки, определяет продолжительность
разморозки |
1…250 | 30 | мин
|
|
H42 | Активация датчика испарителя: y=да, n=нет |
n/y | y | /
|
|
dSt | defrost Stop t emperature. Температура конца разморозки. (определяется по
датчику испарителя) | -50,0…150 | 8,0 | °С
|
|
dPO | defrost (at) Power On. Запрос на подключение режима разморозки при
включении прибора (если значение с датчика испарителя разрешает
операцию). y = да, n = нет. |
n/y | n | /
|
|
FSt |
Управление вентилятором (папка FAN)
Fan Stop t emperature. Температура остановки вентилятора. Если значение,
считанное с датчика испарителя становитсявыше заданного, то вентилятор
выключается |
-50,0…150 | 2,0 | °С
|
|
FAd | FAN differential. Дифференциал включения вентилятора (пар-ры FSt и Fot) | 1,0…50,0 | 2,0 | °С
|
|
Fdt | Fan delay time. Задержка включения вентилятора после разморозки. 0…250 | 0 | 1 | мин
|
|
dt | drainage time. Время удаления капель с испарителя. 0…250 | 0 | 1 | мин
|
|
dFd | defrost Fan disable. Позволяет выбрать использование вентилятора при
разморозке, y=да, n=нет | n/y | y | /
|
|
FCO | Fan Compressor OFF. Позволяет выбрать остановку вентилятора во время
выключения компрессора:
y=вентилятор выключен (термостатирован; в зависимости от показаний
датчика разморозки, см. параметр FSt),
n=Вентиляторвыключен,
d.c.=коэффициент заполнения / цикл (параметрыFon, FoF) |
n/y/d.c. | y | /
|
|
HAL | Higher ALarm. Верхний аварийный предел. Значение температуры
(относительно рабочей точки) при превышении которой фиксируется
авария. |
LAL…150,0 | 50,0 | °С
|
|
LAL | Lower ALarm. Нижний аварийный предел. Значение температуры
(относительно рабочей точки) при снижении ниже которой фиксируется
авария |
-50.0…HAL | -50.0 | °С
|
|
PAO | Power-on Alarm Override. Время задержки фиксации аварий после включения
прибора после прерывания питания. | 0…10 | 0 | час
|
|
dAO | defrost Alarm Override. Время задержки фиксации аварий после разморозки 0…999 | 0 | мин
|
|
tAO | t emperature Alarm Override. Задержка выдачи аварийного сигнала. 0…250 | 0 | мин
|
|
LOC |
Дисплей (папка diS)
(keyboard) LOCK. Блокировка кнопок . Однако, Вы можете зайти в режим
программирования прибора, и изменить значение этого параметрас целью
обеспечения доступак кнопкам управления. y=да, n=нет. |
n/y | n | /
|
|
ndt | n umber display type. Наличие десятичной точки, y=да, n=нет. | n/y | y | /
|
|
CA1 | CAlibration 1. Калибровка 1. Подстройка датчика 1 в положительную или
отрицательную сторону (тип действияопределяетсяпараметром CA). | -12,0…12,0 | 0 | °С
|
|
CA2 | CAlibration 2. Калибровка 2. Подстройка датчика 2 в положительную или
отрицательную сторону (тип действияопределяетсяпараметром CA). | -12,0…12,0 | 0 | °С
|
|
ddL | defrost display Lock. Режимработы дисплея при разморозке.
0 = показ температуры, измеряемой датчиком камеры;
1 = показ температуры момента началаразморозки до последующего
достижения значения рабочей точки;
2= отражается метка deF до последующегодостижения значения рабочей
точки. |
0/1/2 | 1 | /
|
|
dro | d isplay read-out. Выбор единицы измерения температуры, отображаемой на
дисплее: 0 = °С, 1 = °F. | 0/1/2 | 1 | /
|
6 Работа с кнопками
1) Установка температуры.
a) Нажмите и отпустите кнопку «SET», чтобы войти в пользовательское меню. На дисплее отобразится значок «set» и надпись «SEt»(если LOC=у, на дисплее отобразится «LOC» и значения нельзя будет изменить)
b) Нажмите кнопку «SET» для отображения установленного значение «SEt»
c) Нажимайте кнопки / для изменения значений «SEt»
d) Нажмите кнопку или подождите 30 сек для сохранения установленного значения
2) Ввод пароля.
a) Нажмите и удерживайте кнопку «SET» 5 сек, пока не отобразится «PA1» (Введите пароль для входа в меню программирования. Если значение пароля PA1#0, то отобразится PA1. Если PA1=0, откроется меню программирования).
b) Нажмите кнопку «SET», на дисплее отобразится «00». Нажимайте кнопки / для ввода пароля.
c) После набора пароля нажмите кнопку «SET», на экране отобразится PA1. Если пароль введен верно, откроется меню программирования. Нажимайте кнопки или для выбора параметров: diF> HSE>…> ddL, в противном случае контроллер выйдет из режима программирования.
Универсальный пароль: 125
3) Установка значений параметров (доступ в Меню программирования предоставляется после ввода пароля).
a) Выберите код параметра и нажмите кнопку «SET»
b) Нажимайте кнопки / для изменения значений
c) Нажмите кнопку «SET» для возврата на экран отображения текущего значения
d) Нажмите кнопку или подождите 30 сек для сохранения установленного значения и возврата на экран отображения температуры.
4) Сброс параметров.
a) Когда контроллер находится в режиме отображения температуры, нажимайте вместе +
10 сек, на экране отобразится «rSt» - это значит, что контроллер сброшен к значениям по
умолчанию.
b) Когда используете карту СРК-4 для программирования контроллера, оно автоматически сохранить оба значения параметра.
c) Первое значение используется для контроля параметров, второе - для восстановления
d) Подключите снова СРК-4 и загрузите данные, если параметры были изменены.
5) Принудительное включение функции разморозки.
Нажмите и удерживайте 3 сек, разморозка включится или выключится.
6) Карта копирования.
Выгрузка (с контроллера на Карту копирования)
a) Настройте сначала контроллер вручную;
b) Вставьте Карту копирования и нажимайте , пока на экране не появится надпись «uP»;
c) Подождите 5 сек, затем достаньте Карту копирования.
Загрузка (с Карты копирования на контроллер)
a) После подключения Карты копирования, нажимайте , пока на экране не появится надпись «do»;
b) Подождите 5 сек, затем достаньте Карту копирования.
(!)
Внимание: Если на экране появится надпись «Ег», это означает сбой программирования. В этом случае вам необходимо проверить, вставлена ли Карта копирования и повторить загрузку; или снова выгрузить данные на Карту копирования и повторить загрузку.
В течение процесса программирования необходимо обеспечить стабильное электропитание и хорошее подключение Карты копирования.
7 Принцип работы компрессора.
7.1 Охлаждение
Нормальный режим:
Компрессор запускается, если температура в камере выше установленного параметра (SEt)+гистерезис (diF) и закончился интервал задержки запуска компрессора.
Компрессор остановлен, если температура в камере ниже установленного параметра (SEt).
(!)
Внимание: если компрессор запускается в первый раз, задержки запуска компрессора будет
соответствовать значению (OdO) или (doF).
Ошибка датчика камеры: Компрессор будет работать в соответствии с установленным циклом.
Если Ont=0 и Oft=0, компрессор постоянно выключен
Если Ont=0 и Oft#0, компрессор постоянно выключен
Если Ont#0 и Oft=0, компрессор постоянно включен.
7.2 Процесс разморозки:
1) dEt=0, Процесс разморозки запрещен.
2) dEt#0, либо во время разморозки, либо оттайки:
(1) Если включен датчик испарителя (Н42=у) и значение температуры испарителя ≥ температуры остановки разморозки (dSt), то процесс разморозки не запустится
(2) Если (H42=у) и значение температуры испарителя ‹dSt, то Процесс разморозки будет активирован в любом из следующих случаев:
a) Если dPO=у, Процесс разморозки начнется после завершения «времени задержки разморозки» (dOH)
b) Процесс разморозки начнется после завершения интервала (dit).
c) Нажатие в течение 3 сек активирует Процесс разморозки.
(!)
Внимание: цикл разморозки (dit) и (dOH) будет в соответствии с dCt (0, 1, 2).
3) В Процессе разморозки (Любое из последующих условий может остановить Процесс разморозки)
(1) Включен датчик испарителя (H42=у) и значение температуры испарителя> температуры остановки разморозки (dSt)
(2) Процесс разморозки остановится, если закончится время dEt
(3) Процесс разморозки остановится, если нажимать в течение 3 сек.
4) Контроллер войдет в режим оттайки после разморозки для слива вода, скопившейся после процесса разморозки. Компрессор запустится только после истечения времени удаления капель (dt).
5) Индикация на дисплее в Процессе разморозки:
ddl=0: Отображается текущая температура.
ddl=1: Отображается температура запуска Процесса разморозки, температура остановки Процесса разморозки и комнатная температура (если она 5 установленной температуры, то отображается текущая температура).
ddl=2. Отображается «deF», температура остановки Процесса разморозки и комнатная
температура (если она установленной температуры, то отображается текущая температура).
6) Тип разморозки: 0=электрическая, 1=реверсивный цикл (горячий газ) 2=свободная (от тепла
компрессора)
Таблица 4. Тип разморозки
| Тип разморозки / Положение системы |
Электрическая |
Реверсивный цикл |
Свободная |
| Охлаждение |
Компрессор ВКЛ |
Компрессор ВКЛ |
Компрессор ВКЛ |
|
Электр. нагреватель выкл |
Четырехходовой клапан ЗАКР |
- |
|
Разморозка |
Компрессор ВЫКЛ |
Компрессор ВКЛ |
Компрессор ВЫКЛ |
|
Электр. нагреватель ВКЛ |
Четырехходовой клапан ОТКР |
- |
|
Оттайка |
Компрессор ВЫКЛ |
Компрессор ВЫКЛ |
Компрессор ВЫКЛ |
|
Электр. нагреватель ВЫКЛ |
Четырехходовой клапан ОТКР |
- |
7.3 Вентиляция.
Если включен датчик испарителя (Н42=у), вентилятор запускается в диапазоне температуры испарителя. Вентилятор работает, если t° с датчика испарителя ‹ FSt (Температура остановки вентилятора) - Fad (Дифференциал включения вентилятора). Вентилятор не функционирует, если t° с датчика испарителя › FSt.
В процессе охлаждения: FCO=y (Вентилятор включен), вентилятор работает только на основании показании датчика испарителя. FCO=n (Вентилятор выключен), вентилятор функционирует только на основании показании датчика испарителя во время работы компрессора.
В процессе разморозки: dFd=y (Включение вентилятора разморозки), вентилятор работает только
на основании показании датчика испарителя. dFd=n Вентилятор не функционирует во время разморозки.
После процесса разморозки вентилятор включается по истечению Fdt (Времени задержки включения)
Если датчик испарителя поврежден или отключен, то во время процесса охлаждения:
FCO=y (Вентилятор включен), вентилятор функционирует.
FCO=n (Вентилятор выключен), вентилятор работает, когда включается компрессор или не функционирует, когда компрессор выключается.
Во время процесса разморозки:
dFd= у (Включение вентилятора разморозки) Вентилятор функционирует во время разморозки.
dFd=n Вентилятор не работает во время разморозки
8 Аварийный сигнал.
Если датчик камеры поврежден, отображается E1. Если датчик испарителя поврежден, отображается E2.
Сигнал верхнего аварийного предела инициируется в случае, если t° камеры › значения SEt+HAL (Верхний аварийный предел), и истекло время задержки сигнала тревоги о температуре. На экране отображается АН1. Сигнал верхнего аварийного предела отключится, если t° камеры ‹ значения Set+HAL.
Сигнал нижнего аварийного предела инициируется в случае, если t° камеры ‹ значения SEt+LAL (Нижний аварийный предел), и истекло время задержки сигнала тревоги о температуре. На экране отображается AL1. Сигнал верхнего аварийного предела отключится, если t° камеры › значения Set+LAL.
(!)
Внимание: Задержка сигнала тревоги о температуре соответствует значению PАO (Power-on Alarm Override) при первом включении питания, dAO (defrost AlarmOverride) во время разморозки и tAO (temperature Alarm Override) во всех других случаях.
9 Специальные коды
Таблица 5. Специальные коды
| E1 | Ошибка датчика камеры холодильника |
| E2 | Ошибка датчика испарителя |
| AH1 | Авария! Высокая температура! |
| AL2 | Авария! Низкая температура! |
| Er | Ошибка Карты копирования |
| EP | Данные Карты копирования не соответствуют данным контроллера |
| rSt | Параметры уже сброшены |
| LOC | Установка температуры заблокировано |
10 Схема подключения
11 Указания мер безопасности
(!)
1 Внимание! В приборе используется напряжение питания опасное для жизни человека.
2 Все подключения, а также техническое обслуживание и ремонт необходимо осуществлять при отключенной сети.
3 Установка, подключение прибора к сети и нагрузке должны производиться только квалифицированными специалистами, изучившими настоящее РЭ. Все соединения должны быть тщательно заизолированы. а токоведущие части закрыты.
4 Не допускается попадания влаги на контакты клеммника и внутрь прибора.
5 При эксплуатации и техническом обслуживании прибора необходимо соблюдать «Правила технической эксплуатации электроустановок потребителем» и «Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок».
6 Если прибор применяются для регулирования температуры во влажном помещении - погребе,
подвале, теплице…, примите дополнительные меры безопасности: используйте кабели с надежной
ПВХ-изоляцией, обязательно двойной, все кабели закрепите, (используйте кабель-каналы), кабель
на полу поместите в защитную трубу.
Перед тем, как войти в помещение, отключайте терморегулятор от сети!
12 Гарантийные обязательства
Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев со дня продажи.
В случае выхода прибора в течение этого срока при соблюдении потребителем правил эксплуатации поставщик осуществляет его бесплатный ремонт или замену. Гарантии не распространяются на изделия с внешними повреждениями корпуса прибора или датчика, с вышедшими из строя компонентами регулятора в результате неправильного соединения токоведущих проводников, превышения допустимой мощности нагрузки или короткого замыкания. Производитель: Jiangsu Jingchuang Electronics Co., Ltd - ELitech. Дистрибьютор: ООО «Ильвар»
| 
