Пульт кондиционера Electrolux DG11H2 инструкция
Руководство пользователя пульта дистанционного управления кондиционера ELECTROLUX DG11H2

Колонные кондиционеры и сплит-системы Electrolux. Инструкция по эксплуатации пульта дистанционного управления

Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте.

Совместимость

Пульт Electrolux DG11H2 подходит к следующим моделям кондиционеров:

Electrolux EAC SHN/N3

Сплитсистема бытовая напольно-потолочного типа серии EACU

Electrolux EACU/I-18H/DC/N3
Electrolux EACU/I-24H/DC/N3
Electrolux EACU/I-36H/DC/N3
Electrolux EACU/I-48H/DC/N3
Electrolux EACU/I-60H/DC/N3

Сплит-система бытовая кассетного типа серии EACС

Electrolux EACС-12H/UP2/N3
Electrolux EACС-18H/UP2/N3
Electrolux EACС-24H/UP2/N3
Electrolux EACС-36H/UP2/N3
Electrolux EACС-48H/UP2/N3
Electrolux EACС-60H/UP2/N3

Правила пользования пультом дистанционного управления

• Убедитесь в отсутствии преград для сигнала дистанционного управления.

• Сигнал дистанционного управления может приниматься на расстоянии до 8 м.

• Не роняйте и не бросайте пульт дистанционного управления.

• Не располагайте пульт дистанционного управления в местах прямого попадания солнечных лучей.

Пульт дистанционного управления и его функции

1. Кнопка включения/выключения

Данная кнопка включает и отключает прибор.

2. Кнопка «MODE»

С помощью данной кнопки выбираются режимы работы: охлаждение (индикатор ), осушение (индикатор ), вентиляция (индикатор ), функции обогрева .

3. Кнопка «FAN»

С помощью данной кнопки выбирается скорость вращения вентилятора: 1)автоматическая, 2)высокая, 3)средняя, 4)низкая.

4, 5 Кнопки «Вверх» и «Вниз»

С помощью данных кнопок Вы можете либо устанавливать желаемую температуру в помещении, либо после нажатия кнопок «Clock» и «Timer» устанавливать время, а также время на включение/отключение прибора.

6. Кнопка «SMART»

Используется для включения и отключения автоматического режима работы.

7. Кнопка «⇅SWING»

Нажмите эту кнопку для включения покачивания заслонки. Автоматическое управление горизонтальными жалюзи (наружные жалюзи).

8. Кнопка «SLEEP»

Кнопка используется для включения или отключения ночного режима работы.

9. Кнопка «DIMMER»

Нажмите ее для отключения дисплея внутреннего блока, для включения нажмите любую кнопку.

10. Кнопка «CLOCK»

Данная кнопка при использовании кнопок 4 и 5 устанавливает время.

11,12. Кнопки «ON/OFF TIMER»

Служат для включения режима настройки таймера: «ON» – режим задания времени включения кондиционера, «OFF» – режим задания времени отключения кондиционера.

13. Кнопка «SUPER»

При нажатии данной кнопки кондиционер начинает работу в интенсивном режиме на максимальное охлаждение до 18°С.

14. Кнопка «MUTE»*

Используется для включения/отключения режима тихой работы.

15. Кнопка «iFEEL»*

Используется для вкл/выкл режиме «I Feel». Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд для выключения режима «I Feel». (В режиме «I Feel» кондиционер испольует датчик температуры, встроенный в ДУ вместо датчика в блоке).

Рекомендуем использовать режим «I Feel», положив пульт управления так, чтобы внутренний блок беспрепятственно получал сигнал.

(!) Примечание (функция I FEEL):
Пульт ДУ с интервалом в 3 минуты передает на кондиционер сигнал значения температуры. Если сигнал не передается более 10 минут, например, вследствие утери пульта ДУ, кондиционер переключается на работу по датчику, встроенному во внутренний блок и поддерживает температуру в помещении. В таких случаях температура вокруг пульта ДУ может отличаться от температуры воздуха вокруг внутреннего блока.

16. Кнопка «TEMP SWITCH»*

После нажатия кнопки установленная температура начнет мигать на дисплее. При повторном нажатии отобразится температура в помещении. Мигание прекратится при повторном нажатии кнопки или отключении от электрической сети.

17. Кнопка «SOFT»*

Позволяет ограничить максимальный электрический ток для того, чтобы вы могли использовать кондиционер с другими электрическими приборами, когда напряжение недостаточно.

18. Кнопка «⇄SWING»

Используется для остановки или запуска вертикальных жалюзи, регулировки раскачивания и установки желаемого левого/правого направления воздушного потока.

* В зависимости от серии

Символы индикаторов на ЖК-дисплее

1. Индикатор автоматического режима
2. Индикатор режима обогрева
3. Индикатор режима охлаждения
4. Индикатор режима вентиляции
5. Индикатор решима осушения
6. Индикатор передачи сигнала
7. Индикатор скорости вращения вентилятора:
  Скорость выбирается автоматически → Высокая скорость → Средняя скорость → Низкая скорость

* в данной серии не используется.

Замена элементов питания

Пульт ДУ работает от двух щелочных элементов питания (батареек) типа R03/LR03X2.

1. Сдвиньте крышку отсека элементов питания с обратной стороны пульта ДУ, нажав на специальный рычаг. Извлеките использованные элементы питания.

2. Вставьте две щелочне батарейки типа ААА, убедитесь, что они вставлены в соответствии с указанным направлением.

3. Нажмите кнопку включения/выключения прибора.

(!) После замены элементов питания установите текущее время.

(!) ВНИМАНИЕ!
• Во избежание нарушений работы пульта ДУ не вставляйте в него использованные батарейки или батарейки разных типов.
• Если кондиционер не используется в течение длительного времени, извлеките батарейки из пульта ДУ, чтобы избежать протечки электролита и повреждения пульта.
• При нормальной эксплуатации кондиционера средний срок службы батареек составляет полгода.
• Замените батарейки, если ЖК-дисплей пульта ДУ не светится или когда пульт ДУ не может быть использован для изменения настроек кондиционера.

Правила использования пульта ДУ

МЕСТО РАСПОЛОЖЕНИЯ ПУЛЬТА ДУ

1. Подавая команды с пульта дистанционного управления, направляйте ИК излучатель на приемник сигналов ДУ, расположенный на внутреннем блоке. Держите пульт ДУ на расстоянии не более 8 м от внутреннего блока.

2. Если задано время включения или отключения кондиционера по таймеру, то пульт ДУ в заданное время автоматически посылает управляющий сигнал на внутренний блок.

3. Если пульт дистанционного управления находится в таком месте, от куда затруднен прием сигналов, то включение или отключение кондиционера по таймеру будет производиться с задержкой в 15 минут.

(!) ВНИМАНИЕ!
• Пульт ДУ не будет работать, если между ним и внутренним блоком находятся шторы, двери или другие предметы.
• Не допускайте попадания воды на пульт и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей или источников тепла.
• Во избежание нарушения приема сигналов пульта ДУ не допускайте попадания прямых солнечных лучей на приемник ИК сигналов, расположенный на внутреннем блоке.
• Если другие электроприборы реагируют на сигналы пульта ДУ, отодвиньте их от кондиционера или проконсультируйтесь с представителем торговой организации, у которой вы приобрели кондиционер.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ

Автоматический режим

В автоматическом режиме работы микропроцессор кондиционера автоматически выбирает режим ОХЛАЖДЕНИЯ, ОБОГРЕВА (для моделей с режимом обогрева) или ВЕНТИЛЯЦИИ по разности между заданной и фактической температурой воздуха в помещении.

При отключении кондиционера текущие настройки сохраняются в памяти микропроцессора. При последующем включении нажатием кнопки пульта ДУ “ON/OFF” (ВКЛ/ОТКЛ) кондиционер начнет работать с ранее заданными настройками.

При выборе автоматического режима работы (AUTO) кондиционер функционирует автоматически в зависимости от разницы температуры в помещении и установленной температуры.

Автоматический выбор режима при различной температуре в помещении

Ручной выбор режима

Если настройки автоматического режима работы кондиционера вас не устраивают, то выполните описанные ниже шаги, чтобы изменить настройки по вашему желанию.

ШАГ 1

Для запуска кондиционера нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.

ШАГ 2

Нажмите кнопку выбора режимов MODE и выберите требуемый режим:
Для режима обогрева
Для режима осушения
Для режима охлаждения
Для режима вентиляции

ШАГ 3

Нажмите кнопку выбора значения температуры (ТЕМP) и установите желаемое значение температуры в диапазоне 18-32°C.

ШАГ 4

С помощью кнопки FAN задайте жилаемую скорость вращения вентилятора. Если скорость вращения задана (автоматически) вентилятор включается автоматически, в зависимости от разницы между температурой в помещении и заданной температурой

ШАГ 5

Нажмите кнопку SWING и установите желаемое направление воздушного потока. Для выключения кондиционера опять нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF)

Установка температуры

Нажмите [▲] 1 раз, чтобы поднять температуру на 1°C

Нажмите [▼] 1 раз, чтобы понизить температуру на 1°C

• При включении кондиционера в режиме обогрева, температуру в помещении можно задать вручную с помощью пульта ДУ. Максимальное значение 32°C.
• При включении кондиционера в режиме охлаждения, температура также устанавливатьется вручную, минимальное значение 18°C.

(!) Примечание:
Иногда кондиционер не сразу реагирует на смену режимов. Подождите 3 минуты. После начала работы кондиционера в режиме ОБОГРЕВ теплый воздух начинает поступать только через 2-5 минут. Подождите 3 минуты перед тем, как перезапустить прибор.

Режим вентиляции

(!) В режиме ВЕНТИЛЯЦИИ температура воздуха в помещении не регулируется, поэтому, выбрав этот режим, осуществляйте настройку по следующим пунктам.

1. Нажимая кнопку “MODE”, выберите режим ВЕНТИЛЯЦИИ .

2. Нажимая кнопку [3] “FAN”, выберите скорость вентилятора:
- AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР)
- LOW (НИЗКАЯ)
- MED (СРЕДНЯЯ)
- HIGH (ВЫСОКАЯ).

Режим осушения воздуха

При выборе функции осушения, кондиционер поглощает влагу из воздуха, превращая ее в конденсат и выводят наружу. Температура в помещении при этом понижается.

1. Нажимая кнопку “MODE”, выберите режим ОСУШЕНИЕ .

2. Нажимая кнопки ▲ и ▼, задайте температуру воздуха в помещении. При этом на дисплее появится надпись “AUTO” (режим автоматического выбора скорости), и автоматически будет выбрана НИЗКАЯ (LOW) скорость вращения вентилятора внутреннего блока.

Регулировка скорости вращения вентилятора

A. Автоматическая

Скорость вращения вентилятора будет автоматически контролироваться автоматикой, встроенной в кондиционер, если с помощью кнопки (FAN) установлен режим 1.

B. Ручная

Если вы хотите регулировать скорость вращения вентилятора во время работы кондиционера - задайте с помощью кнопки FAN желаемую скорость вращения вентилятора: 2. (высокая), 3. (средняя), 4. (низкая).

Регулировка направления воздушного потока

Направление потоков воздуха регулируется автоматически определенным положением жалюзи в соответствии с заданным режимом после включения устройства.

Направление потока воздуха можно отрегулировать самостоятельно нажатием кнопки «⇅SWING» и «⇄SWING» на пульте управления.

• Правильно отрегулируйте направление потока обработанного воздуха, иначе обработанный воздух будет неравномерно распределяться по объему помещения, создавая дискомфорт.

• Изменяйте направление воздушного потока в то время, когда кондиционер включен.

• В дальнейшем заслонки будут установливаться в выбранное Вами положение.

Вертикальный контроль потока воздуха (при помощи пульта ДУ)

Направление воздушного потока по вертикали можно регулировать с помощью пульта ДУ. Нажмите кнопку «⇅SWING» на пульте ДУ и установите либо режим автоматического покачивания жалюзи, либо одно из фиксированных положений на ваше усмотрение.

Направление воздушного потока Нажмите кнопку «⇅SWING» один раз, и горизонтальные жалюзи будут автоматически наклоняться вниз и вверх.

Выбор желаемого направления воздушного потока

Нажмите кнопку «⇅SWING» вновь, когда захотите зафиксировать нужное направление воздуха.

(!) • После отключения кондиционера направляющая заслонка автоматически устанавливается в положение "Закрыто".

(!) Внимание:
• Не оставляйте горизонтальные жалюзи в нижнем положении на протяжении длительного времени в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или ОСУШЕНИЯ, чтобы предотвратить образование конденсата и стекания его на пол.

Горизонтальный контроль потока воздуха (при помощи пульта ДУ)

Воспользуйтесь пультом Д/У для того, чтобы установить различные углы потока воздуха.

Направление воздушного потока

Нажмите кнопку «⇄SWING» один раз, и вертикальные жалюзи будут автоматически наклоняться вправо-влево.

Выбор желаемого направления воздушного потока

Нажмите кнопку «⇄SWING» вновь, когда захотите задать нужное направление воздуха.

(!) Внимание:
• При высокой влажности воздуха, при работе кондиционера в режимах охлаждения и осушения, вертикальные жалюзи должны быть направлены вперед. Если жалюзи находятся в крайнем левом или правом положении, на решетке возможно образование и выпадение конденсата.

(!) Внимание:
• Во избежание неисправности не поворачивайте вертикальные и горизонтальные жалюзи вручную. Используйте кнопку SWING на пульте ДУ для управления жалюзи. Если вы измените положение жалюзи вручную, то настройенное положение жалюзи с пульта ДУ и фактическое положение жалюзи не будут совпадать.
Если это произошло, отключите кондиционер, подождите, пока жалюзи закроются, затем опять включите кондиционер, теперь положение жалюзи будет соответствовать установленному.

(!) ВНИМАНИЕ!
• Если кондиционер выключен, кнопки «⇅SWING» и «⇄SWING» не работают.
• При запуске кондиционера горизонтальные заслонки не должны быть слишком сильно повернуты вверх или вниз, иначе может снизиться эффективность охлаждения или обогрева.
• При повторном включении кондиционера горизонтальная заслонка может оставаться неподвижной около 10 секунд.

Ночной режим работы SLEEP

Режим сна используется для поддержания комфортных условий и экономии электроэнергии в ночное время.

Для выбора режима сна, нажмите кнопку SLEEP на пульте ДУ, тогда появится значок , означающий, что кондиционер работает в режиме сна. Кондиционер автоматически каждый час увеличивает заданную температуру воздуха (при охлаждении на 1°C) и уменьшает (при обогреве на 3°C). Через 2 часа (при охлаждении) и 3 часа (при обогреве) температура принимает постоянное значение и через 8 часов «ночной режим» автоматически выключается.

Для отмены этой функции, просто нажмите кнопку SLEEP еще раз.

(!) Примечание:
• При включенной функции SLEEP в режиме охлаждения при заданной температуре 26°C и выше, кондиционер температуру не меняет.
• Функция SLEEP может быть установлена в режимах ОХЛАЖДЕНИЯ, ОБОГРЕВА или ОСУШЕНИЯ.

Режим SMART

При нажатии кнопки SMART кондиционер перейдет в автоматический режим независимо от того, включен он или нет. В этом режиме температура и скорость вентилятора устанавливаются автоматически в зависимости от текущей комнатной температуры.

Режим работы и необходимая температура определяются температурой в помещении:

(!) Кнопка SMART не работает в режиме SUPER

(!) Примечание:
Температура и направление воздушного потока задаются автоматически в режиме SMART. Тем не менее, если вы чувствуете дискомфорт, температура может быть уменьшена или увеличена на 7°C с помощью пульта ДУ.

Что позволяет сделать режим SMART

Ваши ощущения	Кнопка	Процедура настройки
Дискомфорт от интенсивности воздушного потока	[3]	При каждом нажатии кнопки скорость вращения вентилятора внутреннего блока будет изменяться между высокой, средней и низкой.
Дискомфорт от направления воздушного потока	[7] «⇅SWING»	Нажмите один раз для изменения направления потока воздуха в вертикальной плоскости. Нажмите еще раз, чтобы задать нужное направление.

Интенсивный режим (SUPER)

В этом режиме кондиционер охлаждает воздух более интенсивно, чем в обычном режиме. Это позволяет быстро создавать комфортное условия в помещении в жаркий сезон. Кондиционер принимает минимальную температуру по охлаждению 18°С как заданную.

• Режим SUPER используется для вкл/выкл режима быстрого охлаждения. В данном режиме кондиционер функционирует на максимальной мощности с целью быстрого охлаждения помещения.

• Режим SUPER может быть установлен, когда устройство функционирует или подключено к сети.

• В режиме SUPER вы можете установить направление потока воздуха или таймер.

Для включения интенсивного режима нажмите кнопку SUPER на пульте ДУ.

Для отмены интенсивного режима повторно нажмите кнопку SUPER или нажмите любую из кнопок - MODE, FAN, ВКЛ/ВЫКЛ или ▲ и ▼.

(!) Примечание:
• Кнопки SLEEP и SMART недоступны в режиме SUPER.
• Кнопка SUPER не работает в режиме ОБОГРЕВА.
• Устройство продолжит работать в режиме SUPER при заданной температуре 18°С, если вы не выходите из данного режима, нажимая любую кнопку из перечисленных выше.

Установка времени на кондиционере

Перед включением кондиционера установите текущее время на пульте дистанционного управления. Текущее время отображается на дисплее пульта ДУ независимо от того, функционирует кондиционер или нет.

После установки элементов питания в пульт ДУ на дисплее пульта отобразится время "0:00", а двоеточие между цифрами начнет мигать.

Для того что бы установить время на кондиционере, нажмите кнопку [10] «CLOCK», затем при помощи кнопок ▲ и ▼ установите время. Однократное нажатие меняет время на 1 мин, удерживание кнопки в течении 5 секунд меняет время на 10 минут. Для изменения времени на 1 час удерживайте кнопку более продолжительное время.

Для фиксации выбранного времени нажмите кнопку «CLOCK». Вы услышите звуковой сигнал, а после 3 секунд мигания время будет отражаться на дисплее пульта ДУ.

(!) Максимальное отклонение хода часов от точного времени (погрешность) составляет 10 секунд в сутки.

(!) ВНИМАНИЕ!
Под воздействием статического электричества или находящегося рядом с кондиционером высоковольтного оборудования может произойти сброс времени (в этом случае на дисплее появятся цифры "0:00" с мигающим двоеточием). Перед включением кондиционера настройте текущее время.

Включение и отключение кондиционера по таймеру

Для того что бы установить время включения кондиционера, нажмите кнопку «TIMER ON», затем при помощи кнопок ▲ и ▼ установите время. Однократное нажатие меняет время на 1 мин, удерживание кнопки в течении 5 сек. меняет время на 10 мин. Для изменения времени на 1 час удерживайте кнопку более продолжительное время.

Для фиксации выбранного времени нажмите кнопку «TIMER ON». Вы услышите звуковой сигнал, а после 5 сек. мигания время будет отражаться на дисплее (загорится индикатор «ON»).

Для отмены данной функции повторно нажмите кнопку «TIMER ON».

Функции «TIMER OFF» необходима для автоматического выключения прибора в заданное время. Время на отключение и отмена функции устанавливаются аналогично.

Размораживание наружного блока

При низкой температуре наружного воздуха на теплообменнике наружного блока может образоваться иней, в этом случае включается режим оттаивания.

В процессе обогрева кондиционер будет автоматически размораживаться для увеличения своей производительности. Обычно это занимает от 2 до 10 минут. При этом выключается вентилятор внутреннего блока (в некоторых моделях он вращается с низкой скоростью).

После того, как размораживание завершено, кондиционер продолжает работать в режиме обогрева (этот интервал может незначительно меняться, в зависимости от температуры наружного воздуха).

Примечания

• При входе в режим обогрева вентилятор внутреннего блока включается через некоторое время, когда достаточно нагреется теплообменник внутреннего блока, срабатывает защита подачи холодного воздуха в помещение.

• Когда прекращается подача электропитания, кондиционер выключается. При подаче элек- тропитания он автоматически включается через три минуты.

• В режиме охлаждения или обогрева пластиковые детали кондиционера могут сжиматься и расширяться из-за резкого изменения температуры, в этом случае могут быть слышны щелчки. Это нормальное явление.

• Пульт ДУ регулярно с интервалом в 3 минуты передает на внутренний блок значение температуры. Если сигнал не передается более 10 минут, например, вследствие утери пульта ДУ, кондиционер переключается на работу по датчику, встроенному во внутренний блок и поддерживает температуру в помещении. В таких случаях температура вокруг пульта ДУ может отличаться от температуры воздуха вокруг внутреннего блока.

Управление кондиционером без пульта ДУ

Если вы потеряли пульт ДУ или он неисправен, выполните следующие шаги:

Если кондиционер не работает.

• Если вы хотите запустить кондиционер, нажмите кнопку аварийного включения на внутреннем блоке (перед этим аккуратно приподнимите переднюю панель).

Если кондиционер функционирует.

(!) Примечание:
Не держите кнопки нажатыми в течение длительного времени, это может привести к сбою в работе кондиционера.

Инструкции по эксплуатации пультов дистанционного управления климатом