Пароочиститель DF A001 Инструкция
Парогенератор Steam Cleaner DF A001 Руководство пользователя на русском языке

Пароочиститель DF A001 Инструкция по использованию

Благодарим Вас за покупку этого продукта. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации перед использованием прибора, даже если вы знакомы с устройством. В данном руководстве содержатся важные указания по технике безопасности и надлежащему техническому обслуживанию прибора.

Технические характеристики

Тип: Пароочиститель
Модель: DF A001
Номинальное напряжение: 220-240 В переменного тока Мощность, Вт: 1000
Рабочая температура: от -20°C до 50°C Давление пара, Бар: 3.3
Подача пара, г/мин: 28
Объем резервуара для воды, мл: 450
Время нагревания, минут: 2
Длина шнура, м: 3
Размеры: 28x13x22 см Вес: 1,23 кг без аксессуаров
Страна-изготовитель: Китай
Гарантийный срок: 1 год

Важные указания по технике безопасности

(!) Предупреждение! Следите за тем, чтобы насадка во время работы не сильно нагревалась.

(!) Опасность ожога! Не допускайте контакта с выпускаемым паром. Всегда храните этот прибор в недоступном для детей месте!

При использовании электроприборов необходимо соблюдать основные меры предосторожности и следовать приведенным ниже инструкциям:

1. Не оставляйте включенный прибор без присмотра. Перед каждой чисткой/техническим обслуживанием отключайте прибор от электросети и перед тем, как наполнить/опорожнить резервуар для воды.

(!) Осторожно! Защитную крышку (крышку для заливки воды) НЕЛЬЗЯ открывать во время использования.

2. Прибор должен храниться в недоступном для детей месте и не должен использоваться детьми.

3. В целях обеспечения безопасности прибор следует собирать только в соответствии с инструкциями по эксплуатации, подключать и эксплуатировать, соблюдая все указания по технике безопасности, приведенные в данном руководстве. Используйте только те принадлежности, которые рекомендованы производителем или поставляются вместе с изделием.

4. Перед использованием осмотрите прибор на предмет наличия повреждений. Не включайте прибор, если на нем, его шнуре питания, вилке имеются какие-либо повреждения. В целях соблюдения правил техники безопасности и предотвращения опасных ситуаций ремонт электроприборов должен выполняться только квалифицированным специалистом-электриком.

5. Запрещается эксплуатировать прибор, если шнур питания или вилка повреждены. Не используйте шнур питания для переноски прибора. Следите за тем, чтобы шнур питания не соприкасался с горячими поверхностями.

6. Перед использованием проверьте прибор и сетевой шнур питания на наличие повреждений.

7. После использования отключите прибор от электрической розетки.

8. Следите за тем, чтобы во время работы прибор не наклонялся более чем на 45°.

(!) НЕ направляйте пар на людей, животных, растения или другие электроприборы. Никогда не погружайте прибор в воду.

9. Заливайте в прибор только воду. Запрещается использовать с этим прибором средства для удаления накипи, отдушки, моющие средства и т.д. Заполнение резервуара для воды чем-либо, кроме воды, может привести к повреждению ручной пароварки.

10. Заполнение резервуара водой:
  1) Отключите прибор от электросети
  2) Нажмите кнопку подачи пара, чтобы сбросить остаточное давление
  3) Дайте прибору остыть
  4) Нажмите кнопку подачи пара еще раз, чтобы сбросить остаточное давление
  5) Откройте защитную крышку и снимите ее примерно через 5 минут.

(!) 11. Внимание! Во время работы прибор нагревается, поэтому не прикасайтесь к горячей поверхности; прикасайтесь только к ручке или кнопке выпуска пара. При снятии или подключении каких-либо принадлежностей всегда дайте прибору остыть.

12. Если шнур питания поврежден, во избежание опасности его необходимо заменить производителю, его сервисному агенту или специалисту аналогичной квалификации.

13. Перед каждой чисткой/техническим обслуживанием отключайте прибор от электросети включите розетку и дайте ей достаточно остыть.

14. Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими достаточного опыта и знаний, за исключением случаев, когда они находятся под наблюдением или проинструктированы относительно использования устройства лицом, ответственным за их безопасность. Не играйте с прибором.

15. Жидкость или пар не должны попадать на оборудование, содержащее электрические компоненты, например, внутрь духовых шкафов.

16. Во время использования запрещается открывать защитную крышку для заливки воды.

17. НЕ используйте прибор вблизи раковин, ванн или душевых кабин, содержащих воду, или проточной воды.

18. НЕ оставляйте прибор без присмотра во время работы, в горячем состоянии или под давлением. Следите за тем, чтобы дети не могли прикоснуться к горячему и/или находящемуся под давлением прибору, а также за то, чтобы они не могли потянуть за сетевой шнур.

19. НЕ используйте прибор, если он был уронен или повреждена какая-либо часть прибора (включая шнур и вилку). Ручная пароварка должна быть перед использованием прибор должен быть осмотрен и/или отремонтирован квалифицированным специалистом-электриком.

20. НЕ используйте прибор под или вблизи легковоспламеняющихся материалов (например, занавесок, петерола, топлива и т.д.).

Электропроводка

Ручной пароочиститель оснащен сетевым кабелем с проводом заземления, поэтому ее необходимо подключить к сетевой розетке с заземлением. Если вы не уверены, обратитесь к электрику.

Никогда не пытайтесь модифицировать или менять вилку сетевого шнура прибора.

Убедитесь, что напряжение питания соответствует напряжению, указанному на заводской табличке прибора.

Предупреждающий символ о появлении пара:

Будьте осторожны с горячим паром! Опасность обжечься. Чтобы избежать ожогов от горячего пара, НЕ прикасайтесь к горячим поверхностям или паровой насадке во время или сразу после использования.

Описание прибора

1. Индикатор питания
2. Шнур питания и вилка
3. Кнопка подачи пара
4. Защитный колпачок
5. Короткая насадка
6. Удлиненный соединительный распылитель
7. Мерный стакан
8. Удлиненный распылительный наконечник
9. Воронка
10. Распылительный наконечник с круглой щеточкой
11. Изогнутый распылительный наконечник
12. Салфетка
13. Распылительный наконечник для стекол
14. Насадка-щетка

Принцип работы парогенератора

Принцип действия парогенератора основан на воздействии горячего пара на загрязнения. Пар проникает внутрь загрязнения, размягчая и растворяя его, а затем с помощью тряпки или щетки частички грязи смываются. Высокая температура пара весьма способствует процессу очистки. Нерастворимое в воде загрязнение (например, жировое отложение) удаляется аналогичным образом: под действием высокой температуры пара оно размягчается, а пар вместе с механическим воздействием на загрязнение превращает его в эмульсию, состоящую из мелких частичек загрязнения и воды. Эта эмульсия затем может быть легко удалена тряпкой. Кроме того, горячий пар эффективно устраняет патогенные микроорганизмы, бактерии. пылевых клешей, плесень и грибки, которые могут вызывать аллергические реакции и астму.

Во время работы парогенератора вода из резервуара нагревается до температуры кипения, превращаясь в пар, проходит через патрубок и подается в сопло под давлением. Электронная схема контролирует температуры воды в резервуаре, включая и отключая подогрев при необходимости. О включенном подогреве сигнализирует индикатор на корпусе прибора. Это позволяет получать устойчивую подачу пара.

Подготовка к использованию

Предупреждения

(!) Осторожно! Не следует использовать данный прибор непосредственно на мягких пластмассах, необработанном дереве и холодном стекле.

(!) Осторожно! Пар может повредить поверхность мебели. Чтобы убедиться в безопасности использования, пожалуйста, сначала проведите тестовую проверку в незаметном месте или, если вы не уверены, не используйте.

Перед использованием обратите особое внимание на соответствующие инструкции по уходу за мебелью, предоставленные производителем изделия.

Сборка пароочистителя

(!) Внимание!
Не подключайте прибор к электросети до момента, указанного в пункте 7.

1. Снимите защитную крышку.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы снять крышку, ее необходимо опустить (нажать сверху вниз) и повернуть против часовой стрелки. Это конструктивная особенность защитной крышки.

2. Наполните резервуар для воды водопроводной водой. Пожалуйста, используйте прилагаемый мерный стаканчик и воронку. Рекомендуется заполнить емкость не более чем на 2/3 (максимальный уровень указан на мерном стаканчике).

(!) Примечание: Никогда не заливайте в резервуар для воды средства для удаления накипи, отдушки или моющие средства, это может привести к повреждению прибора.

3. Надежно закройте защитную крышку, опустив ее вниз и повернув по часовой стрелке до тех пор, пока она не будет полностью затянута.

4. Наденьте на прибор необходимый аксессуар (насадку, шланг, щетку для чистки и т.д.):
— Установите аксессуар на соединение, совместив точку "•" с символом разблокировки "", и прижмите его к резиновому уплотнению.
— Поворачивайте аксессуар по часовой стрелке (следуйте направлению символа "") до тех пор, пока он не окажется в положении символа замка "".

5. Щетка и изогнутая насадка: Щетка и изогнутая насадка могут быть установлены на корпусе с помощью удлинительного шланга или непосредственно на сопло пароочистителя.

6. Стеклоочиститель: Стеклоочиститель должен быть прикреплен к щетке-скребку. — Сначала закрепите щетку-скребок на приборе или шланге.
— Снимите тряпку со щетки-скребка и присоедините стеклоочиститель к щетке с помощью двух шарниров.
— Стеклоочиститель можно легко демонтировать, нажав на язычок защелки.

(!) Предупреждение! Не используйте прибор непосредственно на холодном стекле.

Удлинительный шланг может быть применен для оработки труднодоступных метс и дополнительного удобства

Использование

7. Подключите прибор к сети электропитания, и контрольная лампа должна загореться. Предварительный нагрев прибора займет примерно 3-4 минуты, после чего контрольная лампа должна погаснуть. Во время предварительного нагрева не отключайте прибор от сети и не нажимайте кнопку подачи пара.

Когда контрольная лампа погаснет, парогеренатор будет готов к использованию. Нажмите кнопку подачи пара и медленно проведите ею по очищаемой поверхности.

Рекомендуется, чтобы расстояние между насадкой и поверхностью составляло не менее 2-3 см. Это нормально, что контрольная лампа включается и выключается во время процесса, так как термостат автоматически управляет нагревательным элементом.

(!) Предупреждение! Во время работы прибор не должен наклоняться более чем на 45°C. Никогда не направляйте прибор на людей, животных или растения.

8. Долейте воду в резервуар для воды:
— Во время работы, если вы хотите долить воду в резервуар, сначала отключите прибор от сети.
— Нажмите кнопку подачи пара и полностью сбросьте внутреннее давление, продолжайте эту операцию примерно 70-80 секунд, пока из сопла не перестанет выходить пар (что означает, что внутри устройства не останется пара/давления). Для обеспечения дополнительной безопасности, пожалуйста, подождите еще примерно 3 минуты.
— Затем вы можете медленно открыть защитную крышку.
— После того как прибор остынет, заполните резервуар для воды на 2/3 (максимальный уровень, указанный в мерном стаканчике). Вы можете использовать прилагаемую воронку и мерный стаканчик.
— Закройте защитную крышку и снова подключите прибор к электросети.

(!) Предупреждение! Прежде чем открыть защитную крышку, убедитесь, что внутренняя давление достаточно снижено. Кроме того, перед снятием крышки обязательно дайте прибору остыть.

9. После использования отключите прибор от электросети и слейте воду из резервуара.

10. Очистка от накипи: Для поддержания высокого качества работы вашего очистителя мы рекомендуем регулярно (раз в месяц) проводить очистку прибора от накипи.

— Не используйте для очистки от накипи уксус или другие средства для удаления накипи.
— Наполняйте резервуар для воды только водой. Встряхните прибор вручную, а затем опорожните резервуар.

(!) Предупреждение! Никогда не погружайте прибор в воду или другие жидкости.

(!) Осторожно! Никогда не оставляйте устройство без присмотра во время использования.

Функции и насадки

Этот прибор можно использовать для различных целей очистки, он универсален. Вам нужно всего лишь наполнить его водопроводной водой. Он полностью очищает, обезжиривает и дезинфицирует без использования каких-либо химикатов (›100°C) и подходит для использования с различными материалами и поверхностями, например, с окнами, одеждой, садовой мебелью, велосипедами, автомобилями, плиткой и т.д. Этот прибор также идеально подходит для дезинфекции холодильников, ванн, подушек и ковров.

(!) Предупреждение! Никогда не направляйте прибор на людей или животных.

Круглая щетка: для кухни, плитки и т.д.

Щетка для чистки штор, одежды и т.д. Может использоваться вместе с тряпкой и шлангом.

Стеклоочиститель: для окон, зеркал, стеклянных дверей и т.д.

Чтобы помыть окна, зеркала и кафельную плитку присоедините к парогенeратору насадку для отпаривания со скребком для стекла.

(!) Осторожно! НЕ направляйте пар на холодное стекло.

Прямая насадка: для швов, полок и т.д.

Изогнутая насадка: для туалетов и труднодоступных мест.

Шланг: Идеально подходит для удлинения принадлежностей, входящих в комплект поставки.

Хранение и обслуживание пароочистителя

(!) Предупреждение! После использования нажмите кнопку подачи пара, чтобы достаточно снизить внутреннее давление. Затем вы можете снять защитную крышку.

После использования прибора слейте лишнюю воду из бойлера (резервуара для воды). После этого постоянно нагревайте прибор до тех пор, пока не прекратится выделение пара, и убедитесь , что в бойлере (резервуаре для воды) нет воды. После просушки, храните прибор в сухом месте.

Обслуживание:
Этот прибор не требует специального обслуживания.

(!) Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Ремонт электроприборов должен выполняться только квалифицированным электриком.

Устранение неполадок

Прибор не не запускается

Возможная причина:
— Прибор неправильно подключен
— Розетки питания поврежден
— Предохранитель сгорел
— Нет воды в баке

Рекомендации:
— Подключите устройство к электрической сети
— Проверить розетку
— Поменять предохранитель
— Залить воду в бак

Нет пара

Возможная причина:
— Нет воды в резервуаре

Рекомендации:
— Залить воду в бак

Вода вытекает из сопла

Возможная причина:
— Слишком много воды в резервуаре — Прибор слишком сильно наклонен — Прибор не достаточно прогрет

Рекомендации:
— Сократить объем воды в баке
— Правильно держите прибор
— Дать время прибору для достаточного нагрева

Во время наполнения из бака выходит пар

Возможная причина:
— Резервуар для воды еще не остыл

Рекомендации:
— Дайте прибору остыть
— Используйте воронку

Аксессуар имеет люфт

Возможная причина:
— Аксессуар не правильно присоединен

Рекомендации:
— Снова прикрепить аксессуар
— Используйте прокладку

Другие проблемы

Возможная причина:
— Прибор поврежден

Рекомендации:
— Обратиться в сервисный центр

Инструкции пользователя