Холодильник DEXP RF-CN350DMG Инструкция
Руководство пользователя Холодильник с морозильником DEXP RF-CN350DMG/S

Холодильник DEXP RF-CN350DMG/S Инструкция по эксплуатации на русском языке

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор нашей продукции.

Мы рады предложить Вам изделия и устройства, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизай- ну. Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство, в котором содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию продукта и уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства и используйте его в качестве справочного материала при дальнейшей эксплуатации изделия.

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

После транспортировки не подключайте холодильник к сети в течение 6 часов.

Перед использованием холодильника снимите прозрачную пленку на боковой панели, всю упаковку, пенопласт и клейкую ленту для крепления.

Тщательно вымойте холодильник. Не следует смывать силиконовую смазку, нанесенную на дверной уплотнитель и фронтальную часть корпуса со стороны дверных петель.

При установке холодильника боковой стороной к стене помещения предусмотрите наличие достаточного пространства для открывания дверей на угол более 90°. Сверху, с задней и боковых его сторон должно быть свободное пространство не менее 5 см (для более подробной информации обратитесь к разделу «Установка»).

Холодильник необходимо выровнять на плоском твердом полу с помощью регулирующей ножки (для более подробной информации обратитесь к разделу «Выравнивание холодильника»).

Подключите холодильник в розетку. Убедитесь, что штепсельная вилка устройства находится в свободном доступе.

С помощью регулятора настройте рекомендуемую температуру (для более подробной информации обратитесь к разделу «Эксплуатация»).

(!) * Вид регулятора температуры может отличаться в зависимости от модели холодильника.

После установки температуры дайте холодильнику поработать 2–3 часа, чтобы внутри установилась рабочая температура.

Поместите продукты в холодильник.

НАЗНАЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Холодильник — устройство, поддерживающее низкую температуру в теплоизолированной камере. Применяется обычно для хранения пищи или предметов, требующих хранения в прохладном месте.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• В целях безопасности перед началом установки и эксплуатации устройства прочтите внимательно данную инструкцию, включая все предупреждения и примечания.

• Убедитесь, что все люди, использующие данное устройство, ознакомлены с инструкцией по эксплуатации и мерами предосторожности.

• Сохраняйте инструкцию по эксплуатации на протяжении всего срока службы устройства.

• Вентиляционные отверстия в корпусе устройства должны быть открытыми. Не блокируйте их.

• Не используйте механические устройства и другие приспособления для ускорения размораживания, кроме рекомендованных производителем.

• Не используйте электроприборы внутри отсеков устройства (например, мороженицы), если они не рекомендованы производителем для использования подобным образом.

• Не трогайте лампочку в устройстве, если она включена длительное время, так как она может быть горячей.

• Не храните в устройстве емкости со взрывоопасными материалами: аэрозоли и др.

• Хладагент изобутан (R600a), содержащийся в контуре охлаждения, является природным газом с высоким уровнем экологической безопасности, который, тем не менее, легко воспламеняется. Во время транспортировки и установки устройства убедитесь, что компоненты контура хладагента не повреждены.

• Не пытайтесь вносить изменения в конструкцию устройства.

• Данное оборудование предназначено для использования в бытовых и других похожих условиях, например: в кухнях для персонала в магазинах, офисах и в других рабочих помещениях; в жилых домах на фермах, отелях, мотелях и в других жилых помещениях; в мини-гостиницах (типа «ночлег и завтрак»); в общественном питании.

• Лампочка, идущая в комплекте с устройством, не предназначена для использования в иных бытовых целях.

• Соблюдайте осторожность при транспортировке устройства ввиду его значительного веса.

• Не берите продукты из устройства или морозильной камеры мокрыми руками во избежание обморожения.

• Устройство не предназначено для использования детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, кроме случаев, когда над ними осуществляется контроль другими лицами, ответственными за их безопасность.

• Устройство не предназначено для использования в коммерческих целях.

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

(!) ВНИМАНИЕ!

• Не позволяйте детям играть с устройством. Дети могут получить травму или повредить устройство.

• Не позволяйте детям самостоятельно производить очистку и техническое обслуживание устройства.

• Не позволяйте детям висеть на дверцах или дверных контейнерах устройства.

• Не позволяйте детям залезать внутрь устройства. Они могут оказаться заблокированными изнутри, а также это может привести к травмам или смерти в результате удушья.

• Не разрешайте детям становиться ногами на выдвижной отсек. Крышка может сломаться, что приведет к падению.

Электрическая безопасность

(!) ВНИМАНИЕ!

• Вид тока, напряжение и частота на месте установки устройства должны соответствовать данным, указанным на паспортной табличке.

• Запрещается использовать удлинители кабеля или электрические разветвители. Подключать устройство к розетке для нескольких устройств нельзя — это может привести к возгоранию.

• Запрещается использовать автономные преобразователи или энергосберегающие разъемы.

• Устройство должно быть заземлено. Подключайте устройство только к заземленной розетке, снабженной электрическим предохранителем (ток срабатывания предохранителя составляет от 10 до 16 А). Неправильно выполненное заземление может привести к выходу устройства из строя или к поражению электрическим током.

• Шнур питания не должен быть поврежден. Поврежденный шнур питания может перегреваться и привести к возгоранию или поражению электрическим током.

• Розетка должна находиться в легкодоступном месте, а штепсельная вилка устройства в свободном доступе. Розетка также не должна располагаться у задней стенки устройства.

• Если электрическая розетка не зафиксирована плотно, не вставляйте в нее штепсельную вилку во избежание риска поражения электрическим током.

• Любые электрические компоненты (штепсельная вилка, шнур питания, компрессор и др.) в случае неисправности должны быть заменены авторизованным сервисным центром во избежание травм. Перед использованием данного продукта

• Прежде чем включить холодильник, убедитесь, что напряжение и частота, указанные на паспортной табличке, соответствуют характеристикам сети.

• Устройство должно быть заземлено. Если электрическая розетка не заземлена, подключайте холодильник к заземлению отдельно в соответствии с действующими нормами, обратившись к квалифицированному электрику.

• Снимите всю упаковку, пенопласт и клейкую ленту для крепления. Не используйте упаковочный пенопласт для того, чтобы сделать подкладку под холодильник.

• Перед использованием холодильника снимите прозрачную пленку на боковой панели, чтобы она не мешала нормальной работе системы охлаждения и не увеличивала энергопотребление устройства.

• Производитель не несет ответственности в случае несоблюдения мер предосторожности, указанных выше.

(!) ВНИМАНИЕ!
При установке устройства необходимо учитывать его климатический класс.

Климатический класс указан на этикетке холодильника с техническим описанием, расположенной на корпусе холодильника. Запрещается использовать холодильник при температуре, превышающей установленные пределы. Климатический класс определяет условия эксплуатации холодильника.

Нормальный — универсальный климатический класс, включающий большинство холодильников в магазинах России. Для жителей южных регионов, где температура летом может превышать +32 °С, эксплуатация холодильника в таком случае возможна лишь в кондиционируемом помещении. В зимний период помещение обязательно должно быть отапливаемым. N и SN в агрегатах отечественного производства может иметь маркировку «УХЛ» (класс для умеренно-холодного климата).

Субнормальный — данный климатический класс холодильников разработан специально для помещений с нестабильным отоплением (подвалов, подсобок, холодных коридоров), где температура может опуститься ниже комфортной.

Субтропический — разработан специально для регионов, где в летнее время температура поднимается выше 32 °С.

Тропический — разработан специально для южных регионов, где температура поднимается выше 40 °С, или для помещений с особыми условиями (южная сторона, отсутствие кондиционера, маленькая площадь).

УСТАНОВКА

Схема устройства

1. Стеклянные полки
2. Полки-крышки ящиков
3. Ящик для овощей и фруктов
4. Ящики морозильной камеры
5. Регулируемая ножка
6. Дверные лотки.

(!) ВНИМАНИЕ!
Все изображения и схемы даны в ознакомительных целях и могут отличаться от реального устройства.

Выравнивание холодильника

Холодильник необходимо выровнять на плоском твердом полу. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению холодильника или к травмам.

• Выравнивание следует выполнять, пока холодильник пуст. Убедитесь, что в холодильнике нет продуктов.

• Переднюю сторону следует сделать немного выше задней.

Для того чтобы отрегулировать ножку/ножки, немного наклоните холодильник.

Для того чтобы приподнять переднюю часть холодильника, поверните ножки/ ножку по часовой стрелке, а чтобы опустить — против часовой, как показано на рисунке.

Рекомендации по установке

• Холодильник является постоянно работающим прибором и издает характерные звуки, поэтому его нежелательно устанавливать в местах для отдыха и сна.

• Не снимайте круглые наклейки на тыльной стороне холодильника. Они выполняют декоративную функцию, закрывая технологические отверстия.

• Перед использованием тщательно вымойте холодильник. Не следует смывать силиконовую смазку, нанесенную на дверной уплотнитель и фронтальную часть корпуса со стороны дверных петель. Смазка предотвращает залом уплотнителя при закрывании дверей.

• В некоторых моделях на фронтальной части полок (металлического цвета) наклеена прозрачная защитная пленка, перед использованием рекомендуется ее удалить.

• Не устанавливайте холодильник рядом с нагревательными приборами и под прямыми солнечными лучами, а также в местах с повышенной влажностью.

• Убедитесь, что напряжение электрического тока, указанное в инструкции, соответствует параметрам сети Вашего дома. Подключите кабель питания в электрическую розетку. Не включайте другие электроприборы в эту же розетку.

• При первой установке холодильника дайте ему поработать 2–3 часа, чтобы внутри установилась рабочая температура, и только затем заполняйте его свежими или замороженными продуктами. После отключения холодильника от сети повторно включать его следует не ранее чем через 5 минут. В противном случае он может выйти из строя.

• При установке холодильника боковой стороной к стене помещения предусмотрите наличие достаточного пространства для открывания дверей на угол более 90 градусов, чтобы обеспечить возможность извлечения полок и ящиков.

(!) ВНИМАНИЕ!
Недостаточное расстояние между устройством и другими предметами может привести к увеличению энергопотребления и ухудшению замораживающей способности прибора. Необходимо обеспечить расстояние не менее 50 мм до ближайших стен и иных предметов при установке изделия.

W (мм) 595
D (мм) 635
H (мм) 2000
A (мм) 966
B (мм) 1202
C (°) 130
E (мм) 50
F (мм) 100

Перевешивание дверей

Необходимые инструменты (не входят в комплект поставки).

Торцевой ключ 8 мм
Плоская отвёртка Фигурная отвёртка
Гаечный ключ 8 мм

При необходимости наклоните холодильник назад, чтобы получить доступ к основанию, и положите устройство на мягкую пенопластовую упаковку или аналогичный материал, чтобы не повредить заднюю стенку холодильника.

Чтобы перевернуть дверь, обычно рекомендуется выполнить следующие действия:

1. Поставьте холодильник вертикально. Откройте верхнюю дверь, чтобы вынуть все дверные лотки (чтобы избежать повреждения), а затем закройте дверь.

2. Снимите деталь (1) и ослабьте деталь (2) на правой стороне холодильника.
Отсоедините провода дисплея (3).

1. Саморезы
2. Кожух верхней петли
3. Провод дисплея

3. Выкрутите фланцевые винты (1) и снимите верхнюю петлю (2), придерживая дверь рукой.

1. Фланцевые винты
2. Верхняя петля

(!) ВНИМАНИЕ!
В данной части устройства присутствуют провода от дисплея.

4. Снимите верхнюю дверь с петли, осторожно поднимая ее вверх. Затем поместите верхнюю дверь на гладкую поверхность.

5. Снимите заглушки с левой стороны двери и установите на правую.

6. Выкрутите винты, удерживающие среднюю петлю и снимите ее.

7. Выкрутите саморез (3), снимите детали (1) и (2). Замените деталь (1) деталью, прилагаемой в комплекте и установите на другую сторону двери, закрепив саморезом (3).

1. Ограничитель
2. Блок ограничителя
3. Саморез

8. Ослабьте крепежные винты и снимите нижнюю дверь, следуя вышеприведенным инструкциям. Далее, переустановите дверной ограничитель, следуя инструкциям в шаге 6.

9. Переустановите внутреннюю заглушку, как указано на изображении ниже.

10. Наклоните холодильник назад, снимите деталь (1). Далее снимите (2), затем деталь (3), переустановите нижнюю петлю (1) на другую сторону и установите деталь (3).

1. Нижняя петля
2. Деталь настраиваемой ножки
3. Деталь настраиваемой ножки
4. Саморезы
5. Деталь настраиваемой ножки

11. Установите обе настраиваемые ножки, установив деталь (2) и затянув саморезом (4).

12. Установите нижнюю дверь на нижнюю петлю, переверните среднюю петлю другой стороной, переставьте шайбу на нижнюю деталь петли и установите нижнюю дверь.

(!) Шайба может прилипнуть к нижней детали петли, это не является браком изделия.

13. Установите верхнюю дверь и, придерживая рукой, установите верхнюю петлю, повторив шаг 3 в обратном порядке, подключите провода дисплея и установите дверные лотки.

1. Фланцевые винты
2. Верхняя петля.

14. Если в Вашей модели предусмотрены дверные ручки, то переставьте их на другую сторону, для этого снимите детали (1) и (4), выкрутите винты (2). Затем установите ручку (3) на нужную сторону, закрутите винтом (2) и закрепите детали (1) и (4).

1. Крепёжный винт
2. Дверная ручка
3. Заглушка для верной ручки
4. Заглушка для двери

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Дисплей

Дисплей

1. Текущая температура холодильной и морозильной камер
2. Индикатор «Быстрое охлаждение»
3. Индикатор «Быстрая заморозка»
4. Индикатор «Отпуск»
5. Индикатор «Smart-ECO».

Кнопки

A. Кнопка «FRIDGE»
B. Кнопка «FREEZER»
C. Кнопка «FUNCTION»
D. Кнопка «ОК».

Регулировка температуры в холодильной камере

Нажимайте кнопку «FRIDGE» для переключения рабочей температуры в соответствующем отсеке.

Установка температуры холодильной камеры выполняется в следующем порядке:
5 °С → 6 °С → 7 °С → 8 °С → «OFF» → 2 °С → 3 °С → 4 °С → 5 °С.

Нажмите кнопку «OK» или подождите 5 секунд для подтверждения настроек температуры.

Индикатор «OFF» означает, что холодильник выключен.

Регулировка температуры в морозильной камере

Нажимайте кнопку «FREEZER» для переключения рабочей температуры в соответствующем отсеке.

Установка температуры морозильной камеры выполняется в следующем порядке:
-18 °С → -17 °С → -16 °С → -24 °С → -23 °С → -22 °С → -21 °С → -20 °С → -19 °С → -18 °С.

Нажмите кнопку «OK» или подождите 5 секунд для подтверждения настроек температуры.

Настройка циркуляции воздуха в холодильной камере

В весенний и осенний периоды, когда температура окружающей среды колеблется в пределах 16–35 °С, рекомендуется отрегулировать циркуляцию воздуха в среднее положение. Летом, когда температура окружающей среды выше 35 °С, рекомендуется установить регулятор циркуляции воздуха между средним и «MIN» значением. Зимой, когда температура окружающей среды составляет или ниже 16 °С, рекомендуется установить регулятор циркуляции воздуха между средним и «MAX» значением.

Регулировка уровня влажности в ящике для хранения фруктов и овощей

С помощью регулятора уровня влажности Вы можете установить необходимый уровень влажности в ящике для фруктов и овощей, чтобы сохранить свежесть продуктов. Сдвиньте регулятор в правую сторону для поддержания влажности в ящике на низком уровне. Сдвиньте регулятор в левую сторону для поддержания влажности в ящике на высоком уровне.

Режим «Smart ECO»

При включении данного режима температура отделения для свежих продуктов регулируется на уровне 4 °С, а температура морозильного отделения – на уровне -18 °С, обеспечивая не только эффективное охлаждение, но и экономию электроэнергии.

• Нажмите кнопку «FUNCTION», чтобы выбрать данный режим (начнет мигать соответствующий индикатор), а затем в течение 5 секунд нажмите кнопку «ОК» для подтверждения.

• Если кнопка «OK» не будет нажата в течение 5 секунд, настройка будет аннулирована.

Выход из режима «Smart ECO»

• Нажмите кнопку «FUNCTION», чтобы выбрать данный режим (начнет мигать соответствующий индикатор), а затем в течение 5 секунд нажмите кнопку «ОК» для подтверждения.

• При включении любого другого режима режим «Smart ECO» будет автоматически отключен.

Режим «Быстрое охлаждение»

Когда этот режим активирован, температура в холодильнике автоматически устанавливается на 2 °С, при этом температура быстро снижается, так что продукты можно сохранять в свежем виде, не теряя их питательные свойства.

• Нажмите кнопку «FUNCTION», чтобы выбрать данный режим (начнет мигать соответствующий индикатор), а затем в течение 5 секунд нажмите кнопку «ОК» для подтверждения.

• Если кнопка «OK» не будет нажата в течение 5 секунд, настройка будет аннулирована.

Выход из режима «Быстрое охлаждение»

• Нажмите кнопку «FUNCTION», чтобы выбрать данный режим (начнет мигать соответствующий индикатор), а затем в течение 5 секунд нажмите кнопку «ОК» для подтверждения.

• При включении любого другого режима режим «Быстрое охлаждение» будет автоматически отключен.

Режим «Быстрое замораживание»

Когда этот режим активирован, температура в холодильнике автоматически устанавливается на -32 °С на 26 часов, что позволит быстро заморозить продукты, не теряя их питательные свойства.

• Нажмите кнопку «FUNCTION», чтобы выбрать данный режим (начнет мигать соответствующий индикатор), а затем в течение 5 секунд нажмите кнопку «ОК» для подтверждения.

• Если кнопка «OK» не будет нажата в течение 5 секунд, настройка будет аннулирована.

Выход из режима «Быстрое замораживание»

• Нажмите кнопку «FUNCTION», чтобы выбрать данный режим (начнет мигать соответствующий индикатор), а затем в течение 5 секунд нажмите кнопку «ОК» для подтверждения.

• При включении любого другого режима режим «Быстрое замораживание» будет автоматически отключен.

Режим «Отпуск»

Когда режим «Отпуск» включен, температура холодильной камеры установится на уровне 14 °С. Если Вы собираетесь отсутствовать в течение достаточно долгого времени, Вы можете установить данный режим, чтобы холодильник работал с низким энергопотреблением, обеспечивая при этом отделение для свежих продуктов без нежелательного запаха.

Перед включением данного режима обязательно выньте все продукты из отделения для свежих продуктов.

Выход из режима «Отпуск»

• Нажмите кнопку «FUNCTION», чтобы выбрать данный режим (начнет мигать соответствующий индикатор), а затем в течение 5 секунд нажмите кнопку «ОК» для подтверждения.

• При включении любого другого режима режим «Отпуск» будет автоматически отключен.

Энергосбережение

• Не ставьте горячую пищу в холодильник. Это может привести к образованию конденсата и наледи, к перегреву и поломке двигателя компрессора.

• Не размещайте продукты вплотную друг к другу, так как это уменьшает циркуляцию воздуха.

• Не ставьте продукты вплотную к задней стенке. Свободная циркуляция воздуха позволяет поддерживать равномерную температуру во всем объеме камеры. Продукты, размещенные вплотную к таким отверстиям, могут быть испорчены из-за воздействия низкой температуры подаваемого воздуха.

• Если электричество отключено, не открывайте дверь холодильника.

• Не открывайте дверь холодильника слишком часто.

• Не оставляйте дверь открытой на долгое время.

• Не устанавливайте чрезмерно низкую температуру на термостате.

• Вы можете убрать некоторые аксессуары (например, ящики и полки), чтобы увеличить объем хранения и уменьшить энергопотребление.

Эффективное хранение продуктов

• Замороженные продукты следует хранить в соответствии с рекомендациями изготовителя.

• Морозильная камера предназначена для заморозки свежих продуктов, хранения замороженных продуктов и продуктов глубокой заморозки в течение длительного времени.

• Если холодильник был выключен долгое время, прежде чем положить продукты в морозильную камеру, оставьте холодильник работающим в течение 2–3 часов.

• Храните замороженные или охлажденные продукты в герметичных контейнерах.

• Проверьте срок годности и этикетку (инструкции по хранению) перед помещением продуктов в холодильник.

• Не рекомендуется хранить в холодильнике продукты, которые быстро портятся при низкой температуре, такие как бананы и дыни.

• Не храните стеклянные бутылки в морозильном отделении — при замерзании они могут лопнуть.

• Не оборачивайте овощи для хранения газетой. Типографская краска и другие материалы, используемые при выпуске газет, могут испортить продукты.

• Грамотное использование внутреннего пространства устройства гарантирует эффективную работу устройства в течение длительного времени. Заполняйте камеры устройства минимум на 50% и не более чем на 75% для сохранения эффективности холодильной установки и беспрепятственной циркуляции охлажденного воздуха.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель: RF-CN350DMG/S
Торговая марка: DEXP
Климатический класс: SN/N/ST/T
Класс защиты от поражения током: I
Класс энергетической эффективности: A+
Параметры питания (В, Гц): 220–240 ~ 50
Потребляемая мощность (Вт): 90 Вт
Мощность при разморозке (ВТ): 170 Вт
Номинальная сила тока (А): 1 А
Расход электроэнергии (кВт·ч/24 ч:) 0,876
Расход электроэнергии (кВт·ч/год): 320
Общий объем (л): 377
Общий полезный объем (л): 351
Тип компрессора: Линейный
Полезный объем морозильной камеры (л): 94
Полезный объем холодильной камеры (л): 257
Хладагент и его масса (г): R600a, 48
Замораживающая способность (кг/24 ч): 4,5
Металлическая дверь:
   — Вес нетто (кг) 68 кг
   — Уровень шума (дБ) 39
Стеклянная дверь:
   — Вес нетто (кг) 75
   — Уровень шума (дБ) 42
Вспениватель: Циклопентан
Габариты (Ш x Д x В) (см): 59,5 x 63,5 x 200
Тип крепления шнура питания: Y

КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Устройство
• Подставка для яиц
• Форма для льда
• Набор для перевешивания двери
• Руководство по эксплуатации.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Во время мытья холодильника он должен быть отключен от сети питания.

Отключите холодильник и выньте штепсельную вилку из розетки. Не используйте пароочистители для мытья холодильника. Горячий пар может повредить пластиковые компоненты, а влага попасть на электронные компоненты.

(!) ОСТОРОЖНО!
При чистке внутри или снаружи устройства:
• не используйте чистящие средства, которые содержат горючие вещества: спирт (этанол, метанол, изопропиловый спирт, изобутиловый спирт и т. д.), растворитель, бензин, бензол и т. д.;
• не используйте чистящие средства, которые содержат абразивные или отбеливающие вещества, они могут вызвать обесцвечивание или повреждение устройства.
• Уберите продукты из холодильника в прохладное место.
• Перед снятием полки или ящика из внутренней части устройства, извлеките все хранившиеся там продукты во избежание получения травм или повреждения устройства.
• Помойте и хорошо просушите полки и ящики, прежде чем поместить их обратно в холодильник.
• Регулярно протирайте дверной уплотнитель влажной мягкой тканью.
• Запрещается мыть полки или ящики в посудомоечной машине. Эти детали могут деформироваться под воздействием высокой температуры.
• Снаружи и внутри холодильник следует мыть чистой тканью, смоченной в теплой воде с жидким моющим средством, после чего насухо вытереть салфеткой.
• После уборки проверьте, что сетевой шнур не поврежден. Затем плотно вставьте штепсельную вилку в электрическую розетку.

Коды технического меню

Если на экране появились коды C1, d1, d2, CH, C, Cd, FD, H1, CU, то значит вы случайно попали в техническое меню. Техническое меню предназначено для специалистов по ремонту холодильника.

По истечении 3 часов холодильник автоматически выйдет из меню технического обслуживания.

(!) ВНИМАНИЕ: не пытайтесь самостоятельно регулировать техническое меню. Это может вывести холодильник из строя.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Устройство сконструировано и изготовлено для длительного срока службы без неисправностей. Если во время работы возникнет проблема, проверьте, не связана ли она с возможной ошибкой использования. Если решение не привело к исправности устройства и Вы сами не в состоянии устранить неисправность, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Устройство работает шумно и издает странные звуки

Возможные причины: Устройство установлено на неровной поверхности /не было выровнено должным образом
Решение: Установите устройство на твердой и ровной поверхности

Возможные причины: Задняя стенка устройства касается стены
Решение: Выберите место установки так, чтобы обеспечить достаточное свободное пространство вокруг устройства

Возможные причины: За устройством находятся какие-либо предметы
Решение: Уберите предметы, лежащие за устройством

Возможные причины: На холодильнике хранятся посторонние предметы
Решение: Снимите все предметы, расположенные на устройстве

Щелкающие звуки

Возможные причины: Процесс управления оттаиванием может сопровождаться щелчками при автоматическом запуске и завершении процесса оттаивания; работа терморегулятора также сопровождается щелчками при включении и отключении
Решение: Устройство исправно

Дребезжание

Возможные причины: Источником дребезжащих звуков может быть поток хладагента
Решение: Устройство исправно

Возможные причины: Предметы, хранящиеся на устройстве или рядом с ним
Решение: Устройство исправно

Возможные причины: Устройство не установлено на полу ровно
Отрегулируйте ножки/ножку устройства. См. раздел «Установка»

Устройство с линейным компрессором было перемещено во время эксплуатации
Решение: Устройство исправно. Если компрессор не прекратит издавать дребезжащий шум через 3 минуты, отключите питание устройства, а затем включите вновь

Журчащие звуки

Возможные причины: Поток хладагента через систему охлаждения
Решение: Устройство исправно

Хлопающие звуки

Возможные причины: Сжатие и расширение внутренних стенок вследствие изменения температуры
Решение: Устройство исправно

Свистящие звуки

Возможные причины: Электродвигатель вентилятора испарителя обеспечивает циркуляцию воздуха в холодильной и морозильной камере
Решение: Устройство исправно

Возможные причины: Воздух отводится из конденсатора при помощи вентилятора
Решение: Устройство исправно

Звуки и вибрация

Возможные причины: Если боковые или задняя стенка устройства касается стены помещения или стенок шкафа, это может стать причиной шумов даже при нормальном уровне вибрации
Решение: Для предотвращения шума убедитесь в том, что боковые стороны и задняя стенка устройства не соприкасаются со стеной помещения или стенками шкафа

Включенный в электросеть холодильник не функционирует

Возможные причины: Перебой питания
Решение: Проверьте напряжение

Холодильник плохо охлаждает/морозит

Возможные причины: Установлена слишком высокая температура в холодильном или морозильном отделении
Решение: Установите температуру в холодильном и морозильном отделении на средний уровень

Возможные причины: Холодильник установлен под прямыми солнечными лучами или расположен слишком близко к источникам тепла, таким как обогреватель
Решение: Проверьте область установки. Установите холодильник как можно дальше от источников тепла

Возможные причины: Хранение горячих продуктов
Решение: Прежде чем поместить горячие продукты в холодильник, охладите их до комнатной температуры

Возможные причины: Холодильник перегружен продуктами
Решение: Обеспечьте достаточное пространство между хранящимися в холодильнике продуктами

Возможные причины: Дверцы холодильника закрыты неплотно
Решение: Закройте дверцы плотно и убедитесь, что продукты не мешают закрыванию дверей

Возможные причины: Мало свободного места вокруг холодильника
Решение: Установите холодильник так, чтобы вокруг него было достаточно свободного места. См. раздел «Установка»

Нет внутреннего освещения

Возможные причины: Неисправность светодиодной лампы
Решение: Если светодиодная лампа не загорается, обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр

Вода внутри или снаружи устройства

Возможные причины: Утечка воды вблизи устройства
Решение: Проверьте, нет ли утечки воды из раковины или других мест

Возможные причины: Вода на дне устройства
Решение: Проверьте, появляется ли вода из-за оттаивания продуктов, повреждения или поломки контейнера в результате падения

Неприятный запах в холодильнике

Возможные причины: Неправильно установлена температура в холодильном или морозильном отделении
Решение: Установите температуру в холодильном и морозильном отделении на средний уровень

Возможные причины: Хранение в открытом виде продуктов, имеющих запах
Решение: Храните продукты, имеющие сильный запах, в специальных контейнерах

Возможные причины: Проверьте, нет ли испорченных продуктов внутри
Решение: Выбросите испорченные продукты и очистите ящик для хранения овощей и фруктов. См. раздел «Уход и обслуживание». Не храните продукты слишком долго

Конденсат внутри устройства или на дне крышки ящика для овощей

Возможные причины: Хранение горячих продуктов
Решение: Охладите продукты питания перед помещением их в холодильную или морозильную камеру

Возможные причины: Дверца устройства была оставлена открытой
Решение: Несмотря на то, что конденсат испарится вскоре после закрытия дверцы устройства, можно удалить его сухой салфеткой

Возможные причины: Дверцы холодильника открываются слишком часто
Решение: Конденсат может образовываться вследствие разницы температуры внутри устройства и снаружи. Удалите влагу сухой салфеткой

Возможные причины: В холодильнике хранятся теплые или влажные продукты не в герметичных контейнерах
Решение: Храните продукты в закрытых или герметичных контейнерах

В морозильной камере образовалась наледь

Возможные причины: Дверца была закрыта неплотно
Решение: Следите за тем, чтобы продукты питания внутри холодильника не препятствовали закрытию дверцы, обязательно проверяйте, плотно ли закрыта дверца

Возможные причины: Хранение горячих продуктов
Решение: Охладите продукты питания перед помещением их в холодильную или морозильную камеру

Возможные причины: Канал подачи и отвода воздуха морозильной камеры засорен
Решение: Следите за тем, что отверстия для забора и выпуска воздуха не были засорены, чтобы обеспечивать циркуляцию воздуха внутри устройства

Возможные причины: Морозильная камера переполнена
Решение: Обеспечьте достаточное место между продуктами

Боковая или передняя стенки устройства теплые

Возможные причины: Эти участки устройства оснащены противоконденсатными трубками для уменьшения количества конденсата вокруг дверцы
Решение: Трубка отвода тепла для предотвращения возникновения конденсата установлена в передней и боковой частях устройства. Сразу после установки или в течение летних месяцев она может довольно сильно нагреваться. Можете быть уверены, это не является признаком неисправности

Стенки холодильника нагреваются

Возможные причины: Включение холодильника после покупки, включение холодильника после разморозки
Решение: Устройство исправно. В этих случаях холодильник работает на полную мощность, чтобы как можно быстрее снизить температуру в камерах

Дверца холодильника не закрывается плотно

Возможные причины: Холодильник наклонен вперед
Решение: Отрегулируйте передние ножки, чтобы приподнять лицевую сторону устройства

Возможные причины: Полки вставлены неправильно
Решение: Проверьте, до конца ли вставлены полки в холодильник

Возможные причины: Дверцу закрыли с чрезмерной силой
Решение: Если приложить слишком большое усилие при закрывании двери, она может снова открыться по инерции. Не хлопайте дверцей

Дверца открывается тяжело

Возможные причины: Дверцу открыли сразу же после закрытия
Решение: Открытие дверцы устройства в течение 1 минуты после закрытия может быть затруднено вследствие разницы давления внутри и снаружи устройства. Попробуйте открыть дверцу устройства чуть позже, после стабилизации уровня давления внутри устройства

Возможные причины: Слишком много продуктов хранится в двери устройства
Решение: Уменьшите количество продуктов в двери холодильника

Образование инея или конденсата внутри или снаружи устройства

Возможные причины: Дверцы холодильника открываются и закрываются слишком часто
Решение: Иней и влага могут образоваться, если внутрь холодильника попадет воздух. Закройте дверцы плотно и убедитесь, что продукты не мешают закрыванию дверей

Возможные причины: Холодильник установлен в помещении с повышенной влажностью
Решение: Конденсат может образоваться, если холодильник установлен в помещении с повышенной влажностью. Вытрите влагу чистой салфеткой

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ МОНТАЖА, ХРАНЕНИЯ, ПЕРЕВОЗКИ (ТРАНСПОРТИРОВКИ), РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ

• Устройство не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.

• Хранение устройства должно производиться в упаковке в отапливаемых помещениях у изготовителя и потребителя при температуре воздуха от 5 °С до 40 °С и относительной влажности воздуха не более 80%. В помещениях не должно быть агрессивных примесей (паров кислот, щелочей), вызывающих коррозию.

• Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.

• Реализация устройства должна производиться в соответствии с местным законодательством.

• При обнаружении неисправности устройства следует немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр или утилизировать устройство.

Перемещение и транспортировка

Для обеспечения корректной транспортировки устройства необходимо соблюдение следующих требований:

• извлеките все продукты питания из холодильника. Затем переместите устройство, предварительно закрепив все хрупкие детали, такие как полки и ручки дверей, при помощи скотча;

• плотно закройте дверцы холодильника и закрепите их клейкой лентой, чтобы во время перевозки они не могли открыться;

• убедитесь в правильности упаковки устройства для сохранения его работоспособности и внешнего вида (крупногабаритную технику необходимо обернуть в полиэтиленовую или пузырчатую пленку с подкладками из гофрированного картона в критических местах);

• холодильник необходимо надежно закрепить в машине, чтобы предотвратить удары и падение внутри машины во время транспортировки;

• для полного исключения воздействия внешней среды используйте только крытый транспорт;

• обеспечьте крайне осторожное обращение с упаковкой при выполнении погрузочно-разгрузочных работ;

• убедитесь, что в процессе транспортировки и установки ни один из элементов устройства не был поврежден.

(!) ВНИМАНИЕ!
Транспортировка устройства должна осуществляться в вертикальном положении. Если транспортировка устройства осуществлялась в горизонтальном положении, то перед последующим включением он должен простоять в вертикальном положении не менее шести часов, в противном случае это может привести к поломке устройства.

Утилизация

• Старые холодильники имеют остаточную стоимость. Экологический способ утилизации гарантирует, что ценное сырье будет переработано и использовано вторично. Хладагент и изоляция холодильника должны утилизироваться специальным образом. Перед тем как утилизировать холодильник, убедитесь, что трубки системы охлаждения не повреждены. Информация о способах утилизации старого холодильника и упаковки от нового холодильника может быть получена в местных муниципальных органах.

• При утилизации сломайте замки и защелки, а также снимите двери в целях безопасности.

• Более подробную информацию о переработке изделия можно получить в местном муниципальном управлении или в магазине, где был приобретен товар.

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Данная маркировка на товаре или его упаковке означает, что данный товар не должен утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами. Правильная утилизация изделия поможет предотвратить потенциальное негативное влияние на окружающую среду и здоровье людей, а повторная переработка материалов помогает сохранять природные ресурсы. Для экологически безопасной утилизации старого оборудования воспользуйтесь специальной системой сбора использованных приборов или обратитесь в магазин, где был приобретен товар.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Изготовитель: Чанхун Мэйлин Ко., Лтд.
Шоссе Ляньхуа, 2163, Зона Экономического и Технологического Развития, г. Хэфэй, пров. Аньхой, Китай.
Manufacturer: Changhong Meiling Co., Ltd.
No.2163 Lianhua Road, Economy & Technology Development Zone, Hefei, Anhui, P.R.China.
Сделано в Китае.
Импортер в России: ООО «ДНС Ритейл».
690068, Приморский край, город Владивосток, Проспект 100-летия Владивостока, дом 155, корпус 3, офис 5
Адрес электронной почты: dnsretail@mail.dlogistix.com
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Атлас».
690068, Россия, Приморский край, г. Владивосток, проспект 100-летия Владивостока, дом 155, корпус 3, офис 5.
Адрес электронной почты: atlas.llc@mail.dlogistix.com
Товар соответствует требованиям ТР ТС (ЕАЭС).
Спецификации, информация о продукте и его внешний вид могут быть изменены без предварительного уведомления пользователя в целях улучшения качества нашей продукции.

Инструкции кухонных приборов