Радиостанции портативные, автомобильные, базовые
Радиомодемы 3G, GSM  сотовые модемы
Антенны, автомобильные, базовые. VHF, UHF, GSM, CDMA
Блоки питания и преобразователи напряжения
GSM ретрансляторы

\информация\инструкции     [инструкции]  [спецификации]  [словарь терминов]  [нормативные документы]  [отзывы]  [статьи и обзоры]

Обогреватель Denzel OptiPrime 1000/1500/2000 Инструкция
Электрический конвектор Denzel OptiPrime 1000 (98121) / 1500 (98122) / 2000 (98123)

Электрический конвектор DENZEL OptiPrime-1000/1500/2000 с тачскрином, цифровым термостатом и функцией подключения к Wi-Fi, рассчитан на обогрев квартиры, дачи, загородного дома, офиса, а также пригодится в производственных, бытовых и общественных помещениях. Устройство оснащено Х-образным нагревательным элементом — самым долговечным среди аналогов, обеспечивающим максимально равномерный прогрев помещения. Конвектор не сушит воздух, не сжигает пыль и исключает появление неприятного запаха. Преимущества: Подключение к Wi-Fi и системе «Умный дом» c приложением Smart Life на смартфоне (приложение доступно в AppStore и Google Play). Сенсорная панель управления и цифровой LED-дисплей. Пульт ДУ в комплекте. Цифровой термостат для плавной регулировки температуры. Работа по расписанию — программируемый недельный таймер для включения или выключения. Защита от детей — управляющие кнопки можно заблокировать. Безопасная эксплуатация — конвектор автоматически выключается при риске перегрева и в случае опрокидывания. Возможность использования в ванных комнатах — нагревательный элемент надежно защищен от попадания влаги, что позволяет устанавливать устройство в санузлах. Бесшумная работа. Напольная/настенная установка — колесные опоры, кронштейн для крепления к стене и комплект крепежа прилагаются к конвектору.

Обогреватель Denzel OptiPrime 1000/1500/2000 Инструкция

Конвектор электрический Denzel OptiPrime 1000 / 1500 / 2000 Руководство по эксплуатации

Уважаемый покупатель!

Данное изделие является технически сложным. Перед первым запуском внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации и строго соблюдайте все меры предосторожности! Их несоблюдение может привести к опасным для жизни травмам! Конструкция устройства постоянно совершенствуется, поэтому возможны некоторые изменения, не отраженные в настоящем руководстве и не ухудшающие эксплуатационные качества изделия.

Назначение

Конвектор электрический предназначен для обогрева производственных, жилых, офисных, бытовых и общественных помещений. Устройство оснащено Х-образным нагревательным элементом (долговечный и надежный нагревательный элемент, который не сжигает кислород в помещении), защитой от перегрева и датчиком опрокидывания.

Рабочее расположение конвектора: на опорах на полу и установка на стене при помощи кронштейна. Конвектор предназначен для эксплуатации в закрытых помещениях при относительной влажности воздуха не более 90% (при температуре +25 °С), в условиях, исключающих попадание на него воды и атмосферных осадков. Степень защиты оболочки IP24.

(!) ВНИМАНИЕ!
Запрещается использовать прибор не по назначению (например, для сушки одежды).

Любое использование устройства, не соответствующее области применения, считается не соответствующим его целевому назначению. Все претензии по возмещению ущерба, возникшего в результате такого применения, не принимаются.

Комплектация

Артикул/модель98121/ OptiPrime-100098122/ OptiPrime-150098123/ OptiPrime-2000
Конвектор1 шт.1 шт.1 шт.
Пульт ДУ1 шт.1 шт.1 шт.
Опора2 шт.2 шт.2 шт.
Кронштейн для крепления к стене1 шт.1 шт.1 шт.
Комплект крепежа1 шт.1 шт.1 шт.
Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном1 шт.1 шт.1 шт.
.

Требования безопасности

(!) ВНИМАНИЕ!
Прочитайте данное руководство перед эксплуатацией устройства и сохраните его для дальнейшего использования.

В целях безопасности лица моложе 16 лет, а также лица, не ознакомившиеся с данным руководством, не должны допускаться до работы с устройством.

Конвектор не разработан для использования лицами с ограниченными физическими или умственными способностями или при отсутствии у пользователя опыта и знаний, если он не находится под контролем и не проинструктирован об использовании устройства лицом, ответственным за безопасность.

Запрещается эксплуатировать и обслуживать конвектор, находясь в состоянии алкогольного, наркотического опьянения или под воздействием сильнодействующих медицинских препаратов. Дети должны находиться под присмотром для недопущения контактов с прибором. Пользователь, осуществляющий эксплуатацию и обслуживание устройства, должен иметь соответствующие знания и навыки. Ремонт устройства и операции по техническому обслуживанию, не описанные в данном руководстве, должны осуществляться в авторизованном сервисном центре.

(!) ВНИМАНИЕ!
Все работы по обслуживанию и ремонту необходимо проводить на выключенном устройстве.

Необходимо использовать запасные узлы и детали только фирмы-изготовителя, это позволит обеспечить надежность и безопасность эксплуатации устройства. При использовании узлов и деталей других производителей изготовитель не несет ответственности за возникшие в результате этого последствия.

Перед началом работы проверьте конвектор на предмет отсутствия повреждений. Запрещается эксплуатация поврежденного устройства. Неисправные детали следует отремонтировать в сервисном центре или заменить. Не эксплуатируйте устройство вблизи легковоспламеняющихся материалов и источников огня. Конвектор при работе нагревается до высокой температуры. Чтобы избежать ожогов, не прикасайтесь руками и другими частями тела к горячим поверхностям прибора.

(!) ВНИМАНИЕ!
Некоторые части обогревателя сильно нагреваются и могут стать причиной ожога при касании.

Удостоверьтесь, что корпус прибора и его нагревательный элемент остыли, прежде чем прибор будет демонтирован и уложен в упаковку для длительного хранения. Запрещается подвергать конвекторы воздействию атмосферных осадков.

(!) ВНИМАНИЕ!
Запрещено накрывать конвектор во избежание его перегрева! Выход из строя устройства по причине его накрывания не является гарантийным случаем.

Используйте изделие в соответствии с обозначенными в руководстве целями и условиями окружающей среды. Не изменяйте конструкцию устройства! Это может стать причиной выхода из строя конвектора.

Всегда отключайте конвектор от электрической сети, когда он не используется.

Прибор оснащен евровилкой с контактом заземления. Вилка должна подходить к стандартной евророзетке и входить в нее без особых усилий. Если вилка не входит в розетку или входит туго, переверните ее по вертикали на 180° и повторите попытку. Если и после этого вы не можете легко вставить вилку в розетку, вызовите электрика для замены розетки. Никогда не используйте прибор, если вилка вставлена в розетку не до конца. Электрическая розетка должна быть заземлена.

Регулярно проверяйте, что электрическая вилка плотно подключена к розетке. Если вилка сильно нагревается во время работы, обратитесь в сервисный центр.

Никогда не подключайте прибор к электросети, если его поверхность влажная (мокрая). Избегайте попадания жидкостей внутрь прибора. Никогда не используйте прибор в ситуации, когда он может соприкасаться с водой. Когда прибор включен и работает, не касайтесь его поверхности и поверхности блока управления мокрыми частями тела.

(!) ВНИМАНИЕ!
Розетка и вилка должны всегда оставаться сухими во избежание утечки электрического тока.

Не включайте конвектор, если его сетевой шнур или вилка имеют повреждения. Во избежание опасности поражения электрическим током, поврежденный сетевой шнур должен меняться только в авторизованных сервисных центрах.

Не используйте конвектор на открытых пространствах вне помещения.

Не просовывайте пальцы и исключите попадание посторонних предметов в какие-либо вентиляционные, воздухозаборные или выходные отверстия, так как это может привести к поражению электрическим током или повреждению конвектора.

Никогда не выполняйте очистку конвектора, когда он включен в розетку. Не погружайте конвектор в воду. Никогда не тяните за сетевой шнур.

Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также повреждения внутренней электрической сети, не изменяйте длину сетевого шнура. При необходимости можно использовать удлинитель, если его параметры соответствуют мощности прибора и если он не используется другими потребителями электроэнергии.

Для нормальной работы прибора уровень напряжения электросети должен быть достаточен, а ее технические параметры должны быть в строгом соответствии с техническими параметрами, указанными в паспорте. При необходимости выясните характеристики своей сети у поставщика электроэнергии.

Устанавливайте и эксплуатируйте прибор в строго вертикальном положении. Запрещено эксплуатировать прибор в горизонтальном или наклонном положениях.

Запрещено устанавливать прибор непосредственно под электрической розеткой или под проведенным электрическим кабелем, когда выходящие тепловые потоки попадают на них. Это может привести к их перегреву, что создаст аварийную ситуацию.

Устройство

Обогреватель Denzel OptiPrime 1000/1500/2000 Инструкция
Рис. 1 Устройство

1. Отверстие выхода воздуха
2. Панель управления
3. Выключатель
4. Опора

Панель управления

Обогреватель Denzel OptiPrime 1000/1500/2000 Инструкция
Рис. 2 Панель управления

1. Кнопка настройки
2. Кнопка «Вверх»
3. Кнопка «Вниз»
4. Кнопка питания
5. Индикатор работы нагревательного элемента
6. Индикатор низкой мощности нагрева
7. Индикатор высокой мощности нагрева
8. Индикатор таймера
9. Индикатор температуры, °C
10. Цифровой LED-дисплей
11. Кнопка включения/выключения дисплея
12. Кнопка выбора низкой/высокой мощности
13. Индикатор Wi-Fi (если соединение установлено, индикатор горит, если соединение потеряно, индикатор мигает)

Технические характеристики

Артикул/Модель: 98121/ OptiPrime-1000 98122/ OptiPrime-1500 98123/ OptiPrime-2000
Потребляемая мощность (по режимам), Вт: 500/1000 750/1500 1000/2000
Площадь обогрева, м2: 15 20 25
Параметры сети, В~ Гц: 230~50
Номинальный ток, А: 4,35 6,53 8,7
Степень защиты: IP24
Класс электрозащиты: I
Термозащита: Да
Защита от опрокидывания: Да
Тип соединения: Wi-Fi, Bluetooth
Частота, ГГц: 2,4
Стандарт сигнала: 802.11 b/g/n
Мощность сигнала макс., дБм: 20
Масса нетто/брутто, кг: 5,79/7,8 7,11/9,1 9,1/10,04
Габариты изделия в собранном виде, мм: 515x515x250 675x515x250 835x515x250

...

Подготовка к эксплуатации

Распаковка

В момент покупки электронагреватель передается покупателю в картонной транспортной таре, внутри которой предусмотрены специальные защитные элементы, обеспечивающие защиту при транспортировке.

Для извлечения инструмента из упаковки удалите упаковочную ленту, откройте коробку и аккуратно извлеките комплектующие.

(!) ВНИМАНИЕ!
Всегда после распаковки и транспортировки проводите проверку комплектации и технического состояния изделия.

Упаковочные материалы рекомендуется сохранить на случай транспортировки устройства.

(!) ВНИМАНИЕ!
Перед началом эксплуатации прибора необходимо удалить цветные наклейки (если они имеются) с лицевой панели.

(!) ВНИМАНИЕ!
При первом включении конвектора возможно появление характерного запаха дыма из-за сгорания масла с поверхностей нагревательного элемента. Рекомендуется перед установкой включать конвектор на 10-20 минут в хорошо проветриваемом помещении.

Установка опор

В случае установки конвектора на полу на него необходимо установить опоры, которые идут в комплекте:

1. Установите конвектор в горизонтальное положение
2. Установите опоры в специально отведенные для этого места крепления (рис. 3)
3. Закрепите опоры с помощью винтов, идущих в комплекте
4. Поставьте конвектор в вертикальное положение.

Обогреватель Denzel OptiPrime 1000/1500/2000 Инструкция
Рис. 3 Установка опор

(!) ВНИМАНИЕ!
Все работы по установке конвектора должны проводиться при выключенном устройстве и отсоединенном от электросети кабеле питания!

Установка на стену

Устройство должно быть установлено так, чтобы вокруг него было свободное пространство. Необходимое расстояние от боковых стенок конвектора до стен и предметов – не менее 100 мм, от нижнего края конвектора до пола – не менее 100 мм. Расстояние от передней стороны должно оставаться свободным на расстоянии 500 мм. Также расстояние от верхнего торца обогревателя должно составлять не менее 1000 мм (рис. 4).

Обогреватель Denzel OptiPrime 1000/1500/2000 Инструкция
Рис. 4 Установка на стену

Подобная схема размещения позволяет воздуху свободно циркулировать вокруг конвектора и более эффективно использовать его мощность, а также данное размещение обусловлено требованиями пожарной безопасности!

Для установки конвектора на стену:

1. Просверлите отверстия в стене в соответствии с отверстиями на кронштейнах крепления и установите дюбели и саморезы (рис. 5).
2. Зафиксируйте кронштейн на конвекторе.
3. Установите конвектор с кронштейном на стену.

Обогреватель Denzel OptiPrime 1000/1500/2000 Инструкция
Рис. 5 Монтаж обогревателя на стену
Артикул/Модель98121/ OptiPrime-100098122/ OptiPrime-150098123/ OptiPrime-2000
L, мм515675835
H, мм450450450
L1, мм218378538
H1, мм344344344

(!) ВНИМАНИЕ!
Запрещено устанавливать конвектор над гнездом розетки и под гнездом розетки. Перед тем как начать сверлить отверстия под крепежные изделия, убедитесь, что в стене не проложена электрическая или иная проводка.

Для того чтобы снять конвектор со стены, поднимите его на 5 мм вверх и сдвиньте на 10 мм влево, как показано на рис. 6.

Обогреватель Denzel OptiPrime 1000/1500/2000 Инструкция
Рис. 6 Демонтаж обогревателя со стены
....

Эксплуатация

Запуск

Убедитесь, что переключатель на боковой панели находится в положении «Выключено», прежде чем включить прибор в розетку. Убедитесь, что обогреватель полностью собран согласно инструкции по сборке. Во избежание перегрузки сети рекомендуется не использовать прибор совместно с другими приборами высокой мощности.

Включение питания

Подсоедините кабель к сети питания и включите питание с помощью переключателя на боковой панели.

На панели загорятся кнопки 1-4.

Нажмите на кнопку 4, чтобы включить конвектор. На дисплее отобразится текущая температура в помещении.

Установка температуры

Нажмите кнопку 1, индикатор температуры начнет мигать и настройка температуры будет активирована. Нажимая кнопки 2 и 3, выберите желаемую температуру и сохраните ее. Включится обогрев, и загорится индикатор 5.

Установка таймера

Таймер начала обогрева

В режиме выключенного обогрева дважды нажмите кнопку 1 и с помощью кнопок 2 и 3 выставите количество часов (от 0 до 24), через которое будет включен обогрев. Нажмите кнопку 1 и используйте кнопки 2 и 3, чтобы выставить желаемую температуру. Через несколько секунд настройка сохранится автоматически. После установки на дисплее отобразится текущая температура. Индикатор 8 будет продолжать гореть во время работы таймера и погаснет после окончания его периода работы.

Таймер окончания обогрева

В режиме включенного обогрева (на высокой или низкой мощности) дважды нажмите кнопку 1 и с помощью кнопок 2 и 3 выставите количество часов (от 0 до 24), через которое будет выключен обогрев. После чего нажмите кнопку 1 и с помощью кнопок 2 и 3 выставите температуру. Через несколько секунд настройка сохранится автоматически. После настройки на дисплее отобразится текущая температура. Индикатор 8 будет продолжать гореть во время работы таймера и погаснет после окончания его периода работы, тогда конвектор прекратит обогрев.

Выбор низкой и высокой мощности

Когда конвектор включен, кнопка 2 служит для переключения между режимом высокой мощности и остановкой обогрева (индикатор 7 горит, когда конвектор функционирует в режиме высокой мощности).

Кнопка 3 служит для переключения между режимом низкой мощности и остановкой обогрева (индикатор 6 горит, когда конвектор работает в режиме низкой мощности).

Кнопка 12 служит для переключения между режимами низкой мощности, высокой мощности и выключением обогрева. Индикатор 7 горит, когда конвектор функционирует на высокой мощности, индикатор 6 горит, когда конвектор работает на низкой мощности, и индикаторы не горят, когда обогрев выключен.

Блокировка от детей

Когда конвектор включен, нажмите кнопки 2 и 3 и держите на протяжении 3 сек., система блокировки от детей активируется, настройки больше не могут быть внесены. Через 5 сек. дисплей отобразит текущую температуру в помещении.

Для разблокировки нажмите кнопки 2 и 3 и держите на протяжении 3 сек.

Активация кнопок дисплея

Кнопки дисплея выключаются автоматически через несколько секунд после нажатия. Прикоснитесь к панели ниже дисплея, чтобы активировать кнопки.

Включение/выключение дисплея

Когда конвектор включен, нажмите кнопки 1 и 3 и держите на протяжении 3 сек. (нажмите кнопку LED на пульте управления), дисплей выключится. В этом режиме на дисплее отображаются только некоторые индикаторы (один из индикаторов 5-8, в зависимости от того, какие настройки были установлены).

Переключение дисплея между градусами Фаренгейта и Цельсия

Чтобы изменить отображение градусов Фаренгейта на градусы Цельсия и обратно, нажмите одновременно кнопки 1 и 2 и держите на протяжении 10 сек.

Определение открытого окна

Если температура понизится на 3 °С или более в течение 2 минут, включится режим определения открытого окна, конвектор прекратит обогрев, индикатор 9 начнет мигать. Чтобы выключить этот режим, нажмите кнопку 4 для выключения и снова для включения конвектора.

Сброс настроек Wi-Fi

Когда конвектор включен, нажмите кнопку 1 и держите на протяжении 3 сек., настройки Wi-Fi будут сброшены.

Выключение

Нажмите кнопку 4, чтобы выключить конвектор.

.....

Подсоединение к Wi-Fi

Отсканируйте код ниже и установите приложение

Обогреватель Denzel OptiPrime 1000/1500/2000 Инструкция

Зайдите в приложение, введите данные пользователя. Нажмите Добавить устройство – Мелкая бытовая техника – Обогреватели (Wi-Fi), после чего введите пароль вашей сети Wi-Fi, конвектор подключен. Если подключение не удалось, нажмите и удерживайте кнопку 1 на протяжении 3 сек., сбросьте настройки Wi-Fi и попробуйте настроить еще раз.

Алгоритм работы с приложением показан на изображениях ниже.

Обогреватель Denzel OptiPrime 1000/1500/2000 Инструкция


Обогреватель Denzel OptiPrime 1000/1500/2000 Инструкция


Обогреватель Denzel OptiPrime 1000/1500/2000 Инструкция


Обогреватель Denzel OptiPrime 1000/1500/2000 Инструкция
......

Техническое обслуживание

Прибор необходимо регулярно очищать от пыли и загрязнений.

Перед очисткой выключите устройство, отсоедините его от электрической сети и дайте остыть. Затем протрите поверхность изделия мягкой, слегка влажной тряпкой и высушите сухой тряпкой. Воспользуйтесь пылесосом и щеткой, чтобы удалить пыль из решеток конвектора.

Возможные неисправности и способы их устранения

Конвектор не включается

Причина:
Отсутствует напряжение в электросети.

Способ устранения:
Проверьте напряжение электросети.

Причина:
Обрыв кабеля питания.

Способ устранения:
Обратитесь в сервисный центр.

Причина:
Неисправен выключатель прибора.

Способ устранения:
Обратитесь в сервисный центр.

Конвектор не греет.

Причина:
Обрыв цепи питания электронагревателя.

Способ устранения:
Обратитесь в сервисный центр.

Причина:
Неисправен электронагреватель. Обратитесь в сервисный центр.

Причина:
Перегрев нагревательного элемента. Сработала термозащита.

Способ устранения:
Включение произойдет автоматически.
При частом срабатывании термозащиты устраните причину перегрева или обратитесь в сервисный центр.

Причина:
Конвектор опрокинут. Сработала защита от опрокидывания.

Способ устранения:
Поставьте в вертикальное положение конвектор. Включение произойдет автоматически.

Хранение

Хранение необходимо осуществлять при температуре окружающей среды от +5 до +40 °С и относительной влажности воздуха не более 65% (при +25 °С), в месте, недоступном для детей.
Срок хранения не ограничен.

Транспортировка

Изделие можно транспортировать любым видом закрытого транспорта в упаковке производителя или без нее, с защитой изделия от механических повреждений, атмосферных осадков, воздействия химических активных веществ и обязательным соблюдением мер предосторожности при перевозке хрупких грузов, что соответствует условиям перевозки 8 по ГОСТ 15150-89.

.......

Гарантийные обязательства

На изделие распространяется гарантия согласно срокам, указанным в гарантийном талоне. Вы можете ознакомиться с правилами гарантийного обслуживания в гарантийном талоне.

Срок службы

Средний срок службы изделия при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации составляет 5 лет. Срок хранения не ограничен.

Реализация и утилизация

Реализация оборудования осуществляется через торговые точки и магазины согласно законодательству РФ. Утилизация оборудования осуществляется в соответствии с требованиями и нормами России и стран – участников Таможенного союза.

Дата изготовления

Дата изготовления указана на изделии, а также в серийном номере в виде кода:

K476-ММГГ-12100001
1    2    3

1. Код поставщика.
2. Дата изготовления в формате «месяц/год».
3. Последние три цифры артикула и номер товара.

Импортер

Импортер/лицо, уполномоченное изготовителем, и продавец в РФ: ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА», 142700, РФ, МО, г. Видное, ул. Радиальная 3-я, д. 8, пом. 1-Н, ком. 2; в РК: ТОО «Мир инструмента-Алматы», РК, Алматинская обл., Карасайский р-н, Ельтайский с/о, с. Береке. Телефон: +7 (495) 234-41-30.
Изготовитель: ZHONGSHAN YIJIA ELECTRICAL APPLIANCE CO. LIMITED. No7 Kete Road North Dacen Industrial Zone Huangpu Town Zhongshan City Guangdong.
Сделано в Китае.

Продукция соответствует требованиям:
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»;
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»;
ТР ТС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники».

Инструкции по эксплуатации климатического оборудования

Arctic Air Ultra Мини кондиционер Инструкция

Arctic Air Ultra Мини кондиционер ИнструкцияРуководство по эксплуатации Мойка воздуха Аir Cooler Ultra

Инструкция Ультразвуковой увлажнитель воздуха Xiaomi Smart Humidifier 2 (BHR6026EU)

Mi Smart Humidifie 2 инструкцияИнструкция на русском языке увлажнитель Xiaomi Mi Smart Humidifie 2

Инструкция увлажнитель H2O Humidifier Colorful USB

Humidifier H2O инструкция на русскомИнструкция на русском языке увлажнитель Humidifier H2O

Polaris P / PS водонагреватель Инструкция

POLARIS P 50V, P 80V, P100V, PS 30V, PS 40V, PS 50V, PS 65V Электрический накопительный водонагреватель ИнструкцияРуководство по эксплуатации Polaris Серия P 50V, P 80V, P100V, PS 30V, PS 40V, PS 50V, PS 65V. Электрический накопительный водонагреватель Полярис

Конвектор BALLU BEC/EZER -1000 -1500 -2000 Инструкция

Обогреватель BALLU HOME ENZO 1000 1500 2000 ИнструкцияОбогреватель электрический бытовой конвективный BALLU серия ENZO Electronic BEC/EZER-1000, BEC/EZER-1500, BEC/EZER-2000