Воздушный компрессор Aurora AIR 25, WIND 25, WIND 50, GALE 50, GALE 100 с ресивером объемом 25 / 50 /100 л совмещает компактные размеры, высокую производительность и надежность. Мощный двигатель обеспечивает стабильную подачу сжатого воздуха с максимальным значением давления до 8 Бар и оборудован технологией защиты от перегрева. Быстросъемные соединители обеспечивают легкость подключения оборудования. На корпусе расположен манометр, который позволяет контролировать уровень давления в системе. Для удобного перемещения компрессора Aurora Gale 50 / Gale 100 предусмотрены колеса и ручка.
Воздушные компрессоры AIR 25, WIND 25, WIND 50, GALE 50, GALE 100 Инструкция![]() (!)
ВНИМАНИЕ! ВВЕДЕНИЕБлагодарим вас за выбор оборудования нашей компании! Компрессоры AURORA уже более 10 лет поставляются на российский рынок. Мы с уверенностью можем сказать, что залогом популярности у отечественного покупателя является высокое качество нашего продукта и проверенные, честные технические характеристики. Инженерный состав и технические специалисты группы компаний АВРОРА тщательно изучают и тестируют каждый продукт на всех этапах проектирования и подготовки к серийному выпуску. Процесс изготовления компрессоров АВРОРА, в свою очередь, является производством полного цикла: из листового металла делаются заготовки ресиверов, которые поступают на роботизированные сварочные линии; заготовки моторов и поршневой группы отливаются на американском оборудовании с ЧПУ, намотка электродвигателей производится на собственных высокоточных станках – всё это позволяет контролировать процесс на 100% на каждом этапе и быть уверенным в качестве каждого продукта, выходящего с конвейера. Каждый компрессор AURORA полностью соответствует европейским стандартам качества CЕ и стандартам таможенного союза ЕАС:
• Ресивер выполнен в соответствии с требованиями, предъявляемыми к сосудам сжатого воздуха
Ваши отзывы и предложения вы можете оставить на официальном сайте: aurora-online.ru или присылайте по электронной почте: info@aurora-online.ru ![]() (!)
ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С ВОЗДУШНЫМ КОМПРЕССОРОМКомпрессор необходимо подключать к электросети, соответствующей стандартам 220-230В и обеспеченной защитой 16 А (плавкий предохранитель, АЗР и т.д.).
Эксплуатация удлинительного кабеля допустимо, если внутреннее сечение кабеля: Недопустимо использование кабеля «на катушке» в нераскрученном состоянии. Запрещена эксплуатация компрессора при пониженном или повышенном напряжении питающей сети. Это может привести к выходу его из строя. Запрещено выдергивать кабель из сети при работающем компрессоре. Всегда необходимо отключить компрессор кнопкой «ВЫКЛ». Поршневая группа (цилиндр, компрессорная головка), нагнетающие трубки достигают высоких температур. Будьте осторожны и помните об этом. Используйте специальную защитную одежду во избежание ожогов. Компрессор должен работать в хорошо вентилируемом помещении при температуре не ниже +5 градусов и не выше +40 градусов. При эксплуатации компрессора в условиях повышенной температуры окружающего воздуха производительность компрессора снижается и интенсивнее образуется конденсат в ресивере; требуется чаще сливать конденсата из ресивера. Загрязнённый воздух, пыль, газообразования недопустимы при использовании компрессора. При эксплуатации компрессора в условиях высокой загрязненности окружающего воздуха, например, строительная цементная пыль, отходы деревообработки, опилки и т.д. – требуется постоянный контроль чистоты фильтрующего элемента, обеспечивающего необходимую подачу воздуха на входе в компрессор. Несоблюдение требований по эксплуатации может привести к резкому снижению ресурса и отказу от гарантийного обслуживания и ремонта компрессора. Запрещена эксплуатация в дождь, снег, туман, а также под прямым воздействием солнечных лучей. Компрессор необходимо установить под навес, в помещение с должной вентиляцией и температурой, или установить защитный короб, обеспечивающий должные условия эксплуатации. Работа компрессора без воздушного фильтра запрещена. При перемещении и при транспортировке компрессора необходимо полностью спустить воздух из ресивера. Транспортировка и перемещение осуществляется в вертикальном положении. Не рекомендуется использовать воздушные шланги, пропускная способность которых не соответствует производительности компрессора. Для правильной работы пневмоинструмента рекомендуется контроль давления непосредственно перед подключением инструмента. (!) Запрещена перенастройка предохранительного клапана! Любое вмешательство в работу предохранительного клапана должно производиться исключительно специалистами сервисного центра.
Запрещено подвергать ресивер вибрациям. КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЯЩАЕТСЯ!
- открывать, разбирать, вставлять посторонние предметы при работающем компрессоре ОБЩИЙ ВИД И ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫМодель AIR![]()
1. Масляный сапун и горловина залива масла Модель WIND![]()
1. Электродвигатель (мотор) Модель GALE![]()
1. Электродвигатель (мотор) Блок управления![]()
1 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ (!) * производитель оставляет за собой право внесения изменений. Иллюстрации являются ознакомительными. При обнаружении отличий приведенных иллюстраций и фактической поставки необходимо руководствоваться последним. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
* кг/см2 ? бар ** Максимальное значение потребляемого тока достигается при предельно допустимых нагрузках, обусловлено порогом срабатывания выносной «тепловой защиты» по силе тока в 12А. Значение зависит от величины нагнетаемого компрессором давления и параметров сети. Потребляемый ток резко растет при «просадках» питающей сети. КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. Компрессор 1шт. * производитель оставляет за собой право внесения изменений в комплектацию. Приведенный список являются ознакомительным. При обнаружении отличий приведенного списка и фактической поставки необходимо руководствоваться последним. Актуальная информация публикуется на сайте: aurora-online.ru ПОДГОТОВКА К ЗАПУСКУАккуратно вскройте упаковку, проверьте комплектацию, убедитесь в отсутствии повреждений. Место для установки компрессора должно быть чистым, сухим и хорошо проветриваемым. 1. Снимите все защитные транспортировочные заглушки. На головке цилиндра снимите заглушку для воздушного фильтра; на блоке цилиндра - заглушку сапуна. Модель AIR![]() Модель WIND![]() Модель GALE![]() 2. Установите воздушный фильтр и масляный сапун в места, где стояли заглушки. 3. Установите переднюю опору к нижней части ресивера. 4. Установите колеса в соответствующие места на нижней части ресивера. ![]()
5. Проверьте уровень масла. 6. При первом запуске, а также после длительного периода неиспользования компрессора, рекомендуется на воздушный фильтр капнуть несколько капель компрессорного масла. ![]() 7. Убедитесь, что кнопка вкл/выкл на реле давления находится в положении ВЫКЛ. 8. Воткните вилку в розетку. Компрессор необходимо подключать к электросети, соответствующей стандартам 220-230В.
9. Установите кнопку в позицию «ВКЛ». Компрессорное маслоМасло, рекомендуемое для использования: TOTAL DACNIS 46, SHELL CORENA S2P 100. Расшифровка маркировок компрессорного масла Shell Corena:
S2 – стандартный сегмент; Степень вязкости закодирована после этого буквенного обозначения. P — для поршневых компрессоров. Совместимые масла:CASTROL Aircol PD 100, ESSO Kompressoroel 30 (VCL 100), TEXACO Compressor oil EP VD-L100, ROSNEFT Compressor VDL 100, Gazpromneft VDL 100, FUBAG VDL 100, любое масло № 46 (физико – химическое число), компрессорное минеральное масло с подобными характеристиками (вязкость 100 при 40 °С) Практически все крупные мировые производители смазок поставляют на рынок специализированные компрессорные масла. При их выборе следует руководствоваться европейским стандартом DIN-51506. VB - для компрессоров с температурой нагнетаемого газа до 140 °C; К приведённым выше обозначениям в ряде случаев может добавляться буква L. Она означает, что в составе ГСМ имеются легирующие добавки, повышающие его качество. Масла, специально разработанные для использования в компрессорах, способны надолго продлить моторесурс оборудования. Для этого требуется лишь правильно подобрать сорт и тип смазки, а также соблюдать нехитрые эксплуатационные требования, данные в инструкции по использованию. (!) Смешивание масел при доливе и замене НЕДОПУСТИМО! Несоблюдение данного требования приведёт к снятию гарантийных обязательств. ЭКСПЛУАТАЦИЯРежим работы.Режим работы любого поршневого компрессора повторно–кратковременный. Повторно-кратковременный режим означает, что эксплуатация компрессора подразумевают работу поршневой группы компрессора по временным циклам: работа – отдых. Необходимо соблюдать продолжительность включения (ПВ) до 60%. При этом продолжительность одного цикла должна составлять от 6 до 10 мин. Продолжительная работа без остановки (более 10 мин) может привести к значительному сокращению срока службы и снятию с гарантии. Реле давленияПри необходимости отключить работающий компрессор необходимо нажать кнопку реле давления в позицию ВЫКЛ. (!)
Внимание! В нормальном рабочем режиме давление компрессора контролируется с помощью реле давления (прессостата) – это устройство, которое автоматически включает и выключает электрический двигатель компрессора. Отключение работы компрессора происходит при достижении предельного давления 8 бар и возобновление работы - при снижении давления до 6 бар. Оператору не требуется никаких действий по настройке давления в компрессоре. Давление отрегулировано на заводе. Использование компрессора в слабых сетях чревато поломкой электромотора. Помните: чем выше давление в компрессоре, тем больше нагрузка на электромотор, особенно при недостаточном напряжении. Максимальная нагрузка приходится на компрессор, когда накачивание давления находится на максимально допустимом уровне. Поэтому просадка напряжения ниже 15% от расчетной недопустима. Можно добавить, что нагрузка на сеть и на электромотор компрессора снижается, если снижается максимальное давление, которое качает компрессор. (!)
Внимание! Воздушный фильтрОбязательно перед каждым использованием компрессора проверять чистоту воздушных фильтров. Загрязненный фильтр приводит к снижению производительности компрессора. Чистку обслуживаемых фильтроэлементов необходимо производить путём тщательной продувки и/или промывки элемента. Необходимо чистить или заменять воздушный фильтр не реже, чем раз в месяц. В загрязненных условиях эксплуатации это необходимо делать чаще. Замена фильтрующего элемента рекомендуется не реже одного раза в год или чаще, в зависимости от условий эксплуатации и загрязненности помещения, где используется компрессор. Замена маслаЗамена масла должна производиться в соответствии со следующим графиком обслуживания:
1. Первая замена после первых 10 часов наработки. При наработке часов менее указанных значений, производить замену масла сезонно. Замена масла:• Открутите сливную пробку. Модель AIR.![]() Сливной болт под смотровым окошком, размер 10. Модель WIND.![]() Сливной болт по середине правой части картера, размер 17. Модель GALE.![]() Слив через смотровое окошко, шестигранник, размер 24
• Слейте всё масло. При заливе контролируйте уровень масла через смотровое окошко. Не смешивайте разные по типу масла. Не смешивайте масла разных производителей. Обязательно использовать только рекомендованные компрессорные масла (см. информацию по типам компрессорного масла в разделе «подготовка к запуску»). Несоблюдение данных требований приведёт к снятию гарантийных обязательств. В случае если масло имеет нехарактерный цвет (побелевшее – из-за присутствия воды в нем; темное – из-за сильного перегрева), сразу замените его. Рекомендуем обратиться в специализированный сервисный центр для консультации. Обслуживание ресивераПо окончанию работы сливайте конденсат из ресивера. ![]() Сливная пробка находится в нижней части ресивера. При ухудшении качества воздушной смеси при работе в условиях высокой влажности окружающего воздуха, в условиях высокой температуры - сливайте конденсат из ресивера чаще. Ресивер сертифицирован в соответствии с европейским стандартом СЕ. Стандарты соответствуют требованиям постановки на учет сосудов под давлением. Информация о соответствии представлена на шильде в торцевой части ресивера. ![]() Данные на шильде показывают:
1.Номер европейского сертификационного органа, который сертифицировал данный ресивер. ![]() Все ресиверы компрессоров AURORA оборудованы технологическими ревизионными отверстиями, находящимися в центрах полусфер с двух сторон ресивера. Эти отверстия позволяют отслеживать коррозию, а также проверять качество сварных швов с внутренней стороны ресивера. Тепловая защитаКомпрессор оборудован устройством тепловой защиты от перегрузок. При перегрузке электродвигателя выше расчетной срабатывает тепловая выносная защита (12А), что предупреждает дальнейшее возможное повреждение электродвигателя. После срабатывания защиты при сильных отклонениях параметров сети (перегрузках) необходима проверка исправности и пригодности к дальнейшей эксплуатации тепловой защиты. При необходимости эта процедура может быть осуществлена квалифицированным электриком или с привлечением специалистов авторизованного сервисного центра. Порядок действий при включении компрессора после срабатывания защиты:
• дождаться, когда компрессор остынет до температуры около 40 °С Модель AIR.![]() Сливной болт под смотровым окошком, размер 10. Модель WIND.![]() Сливной болт по середине правой части картера, размер 17. Модель GALE.![]() После выполнения всех вышеперечисленных действий:
• нажать кнопку защиты, утопив её до упора; При повторном срабатывании защиты – отключить компрессор от электросети и обратиться в специализированный сервис центр. (!)
ВНИМАНИЕ! Подключение инструментаКомпрессор имеет два выхода для подключения инструмента и два манометра. ![]() 1й выход является регулируемым. Вы можете установить необходимое выходное давление с помощью регулятора. Этот выход используется в случае, когда необходимо производить работы на конкретном давлении (например, на 4 барах) или необходимо ограничить верхний порог давления в целях безопасности работ. Не забывайте также учитывать падение давления в магистрали подвода воздуха к инструменту в зависимости от вариантов подводки. 2й выход служит для постоянной, прямой подачи воздуха под давлением, которое на данный момент имеется в ресивере. В случае, когда вам необходимо полностью использовать максимальное давление, используйте этот выход. Для правильного подбора пневмоинструмента следует учитывать диапазон рабочего давления и объем потребляемого воздуха инструмента. Ниже приведена информационная таблица с примерной производительностью часто используемого инструмента:
Обратите внимание, что по мере роста давления падает производительность компрессора на выходе. Например, если заявленная теоретическая производительность на входе составляет 400 литров в минуту, то при рабочем давлении на выходе 6 бар, в общем случае, примерная производительность на выходе будет составлять 50% от значения на входе. Учитывайте это при расчете подбора пневмооборудования. Рекомендации по воздушной магистрали.При построении воздушной магистрали важно учитывать диаметр и длину, чтобы правильно рассчитать давление, которое подаётся на рабочий инструмент. Для минимизации падения давления и пропускной способности рекомендуется использовать воздушный трубопровод без уменьшения пропускного сечения по всей длине для минимизации падения давления и пропускной способности. При использовании гибких рукавов следует учесть, что падение давления в витых шлангах существенно выше. Чем меньше диаметр магистрали и больше длина, тем больше падение давления воздуха на выходе по отношению к давлению на входе. Поэтому, если использовать слишком длинный и/или слишком тонкий шланг, то инструменту может не хватить воздуха. В качестве примера такая проблема часто встречается с окрасочными пистолетами, особенно системы HVLP. Для примера, если сравнить два участка трубопровода одинаковой длины с разными диаметрами, например 1/2" и 3/4", то в «полудюймовой» трубе падение давления будет выше. Также необходимо учесть, что падение давления происходит на каждом участке, где есть дополнительные местные сопротивления: запорная арматура, уголки, тройники, различные фитинги и т.п. Падение давления происходит и в оборудовании для подготовки воздуха: при прохождении через осушитель - на 0.2 бар, при прохождении каждого микрофильтра - на 0.1~0.15 бар, причем по мере загрязнения фильтрующего элемента падение давления увеличивается. При выборе максимального рабочего давления следует учитывать все особенности конструкции пневматической магистрали и комплектность оборудования для подготовки воздуха. ![]() График иллюстрирует зависимость падения давления в магистрали при разной производительности компрессора. Четыре кривые иллюстрируют падение давления для гладких труб диаметром 1/4', 3/8', 1/2' и 3/4'. Расчеты приведены для трубы круглого сечения длиной 10 метров. Ежедневное обслуживание
Контролируйте уровень масла перед каждым запуском. Периодическое техническое обслуживаниеТехническое обслуживание после первых 10 часов наработки: • После первых 10 часов работы необходимо проверить натяжение крепежных болтов поршневой группы и электромотора к площадке ресивера. В случае необходимости, подтягивать болты следует в шахматном порядке. Усилие момента затяжки должно быть 25Нм.
• Произвести замену масла* • После первых 50 часов работы необходимо проверить натяжение крепежных болтов поршневой группы и электромотора к площадке ресивера. В случае необходимости, подтягивать болты следует в шахматном порядке. Усилие момента затяжки должно быть 25Нм.
• Произвести замену масла* При наработке часов менее указанных значений, производить замену масла сезонно. * Подробное описание процедуры замены масла указано в пункте инструкции «Замена масла» в разделе «Эксплуатация». Рекомендации по выбору масла указаны в инструкции в пункте «Компрессорное масло» в разделе «Подготовка к запуску» Транспортировка и хранениеТранспортировка, хранение и эксплуатация компрессора должна осуществляться ТОЛЬКО в вертикальном положении. Угол отклонения от вертикали в любом случае не должен быть больше 15°C. Компрессор следует хранить в закрытых помещениях при температуре от + 5°C до + 50°C и относительной влажности воздуха 80%. Содержание пыли, паров кислот и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей в помещениях, где хранится ресивер, не должно превышать содержание коррозионно-активных агентов для атмосферы I по ГОСТ 15150. При длительном хранении рекомендуется использовать оригинальную упаковку. НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯПроизводитель гарантирует работу компрессора в течение гарантийного срока при условии, что потребитель соблюдает все правила эксплуатации, хранения и транспортировки компрессора. Гарантийный срок эксплуатации компрессора составляет 12 месяцев с даты продажи. Покупатель утрачивает право на гарантийное обслуживание в случаях:
• утраты документов, подтверждающих покупку; Гарантия не распространяется: • на расходные материалы (фильтры, масло и т.п.). В условия гарантии не входит:
• профилактика и чистка изделия;
Произведено по заказу Группы Компаний АВРОРА. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Автомобильная электроника и инструменты Инструкции |