Усилитель Бриг-001 Инструкции
Усилительно коммутационное устройство "Бриг-001-стерео" Руководство по эксплуатации

Стереоусилитель БРИГ-001-СТЕРЕО Руководство по эксплуатации

ОКП 65 8721 0009

При покупке усилительно-коммутационного устройства (именуемого в дальнейшем усилитель) «Бриг-001-стерео» проверьте его работоспособность, сохранность и комплектность.

Убедитесь, что в гарантийном и отрывных талонах проставлены дата продажи, подпись продавца и штамп магдзина.

Проверьте наличие отрывных талонов в руководстве при покупке усилителя и при регистрации его в ателье. Отрывные талоны на гарантийный ремонт вырезаются работниками обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена. При этом за каждую работу вырезается только один талон, соответствующий виду работы.

После хранения усилителя в холодном помещении или перевозки в зимних условиях дайте ему прогреться до комнатной температуры в течение 2—3 часов, не вынимая из упаковки.

Прежде чем пользоваться усилителем, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации, со всеми элементами управления, коммутации и надписями на передней и задней панелях усилителя.

Не рекомендуется самостоятельно вскрывать и ремойтировать усилитель.

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Устройство усилительно-коммутационное «Бриг-001-стерео» — 1 шт.
Запасные части:
  предохранитель ПМ-2А — 6 шт.
  соединитель ОНЦ-ВГ-5/16-В — 5 шт.
  соединитель ОНЦ-ВН-2/16-В — 4 шт.
Руководство по эксплуатации — 1 шт.
Индивидуальная тара — 1 комплект

3. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Во избежанйе несчастных случаев не включайте в электросеть демонтированный усилитель.

При замене предохранителя не забудьте вынуть вилку из розетки электросети.

Не применяйте самодельные предохранители — это может вывести усилитель из строя.

При длительном перерыве в работе выньте вилку шнура питания из розетки электросети.

Не оставляйте без присмотра включенный усилитель!

4. УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

Усилитель «Бриг-001-стерео» предназначен для коммутации, усиления и регулирования низкочастотных сигналов магнитного звукоснимателя, магнитофона, тюнера и других источников.

По электрическим параметрам и потребительским (эксплуатационным) удобствам усилитель относится к категории Hi-Fi ГОСТ 24388-80. По входным и выходным параметрам усилитель соответствует ГОСТ 24838-81.

По условиям эксплуатации усилитель относится к группе I ГОСТ 11478-75. Вид климатического исполнения УХЛ4.2* по ГОСТ 15150-69.

Характерные особенности модели — высокая линейность амплитудно-частотной и фазовой характеристик, низкие гармонические и интермодуляционные искажения, идентичность каналов на любой характеристике регулирования, минимальные собственные шумы.

На задней стенке усилителя установлены:
  — две розетки корректирующих входов для одновременного подключения двух магнитных звукоснимателей;
  — две розетки линейных входов для одновременного подключения тюнера и других источников сигнала;
  — розетка линейного входа и выхода для подключения магнитофона на воспроизведение и на запись (по току);
  — розетка линейного входа и выхода для подключения магнитофона на воспроизведение и на запись (по напряжению);
  — четыре розетки выходов для подключения двух комплектов акустических систем;
  — розетка ответвления, сети для подключения аппаратуры, работающей в комплекте с усилителем (отключается выключателем сети усилителя).

Усилитель имеет следующие потребительские (эксплуатационные) удобства:
  — селектор входов, коммутирующий усилитель для работы от различных источников программ;
  — переключатель режимов;
  — дискретный регулятор громкости с отключаемой тонкомпенсащией низких частот;
  — дискретные регуляторы тембра низких и высоких частот; регулятор баланса;
  — селектор выходов, коммутирующий усилитель -для работы на акустические системы и головные телефоны;
  — переключатели фильтров ограничения частот ниже 20 Гц и выше 15000 Гц;
  — переключатель контроля записи на магнитофоне.

Коммутационные возможности усилителя позволяют подключить все источники программ одновременно. В дальнейшем необходимый источник включают в работу селектором входов и кнопкой контроля записи.

Установленные в усилителе фильтры ограничения устраняют высокочастотные, помехи радиовещания, магнитной и механической звукозаписи (особенно старых грампластинок), а также низкочастотные составляющие от коробления грампластинок, рокота и других влияющих на качество звучания неслышимых помех.

Гальванический выход усилителя гарантирует высокий коэффициент демпфирования, при этом усилитель полностью защищен от коротких замыканий. Предусмотрено также мгновенное отключение акустических систем при появлении на выходе мощных низкочастотных колебаний ниже 10 Гц.

Дизайн усилителя отличается продуманной эргономикой и качеством выполнения декоративных элементов и надписей. Съемный деревянный корпус спокойных тонов позволяет легко сочетать усилитель с любыми компонентами звуковоспроизврдящей аппаратуры.

Расположение органов управления и коммутации усилителя приведено на рис. 1 и 2.

Принципиальная электрическая схема усилителя приведена в конце руководства.

Частотные характеристики усилителя приведены на рис. 3, зависимость общих гармонических искажений от выходной мощности — на рис. 4.

Вид усилителя спереди

Рис. 1

1 — селектор входов;
2 — переключатель режимов;
3 — регулятор тембра низких частот;
4 — регулятор тембра высоких частот;
5 — регулятор громкости;
6 — регулятор баланса;
7 — селектор выходов;
8 — контроль записи на магнитофон;
9, 10 — фильтрьг ограничения низких и высоких частот;
11 — тонкомпенсация;
12 — розетка для подключения головных телефонов;
13 — индикатор включения;
14 — выключатель сети

Вид усилителя сзади

Рис. 2

1 — розетка для подключения тюнера;
2 — розетка для подключения магнитофона на воспроизведение и запись (по току);
3 — розетки для подключения магнитных звукоснимателей;
4 — клемма заземления;
5 — розетка для подключения магнитофона на запись (по напряжению);
6 — вспомогательная розетка для подключения источников сигнала;
7 — розетки Ьля подключения акустических систем;
8 — шнур электросети;
9 — держатель предохранителя;
10 — отключаемая розетка ответвления сети;
11 — заглушка розетки ответвления сети

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальное сопротивление нагрузки выходов для подключения:
  акустических систем (розетки СИСТЕМА 1 и СИСТЕМА 2): 8 Ом
  головных телефонов (розетка ТЕЛЕФОНЫ): 16 Ом
магнитофона на запись
  по току (розетка МАГНИТОФОН 1): 47 кОм
  по напряжению (розетка МАГНИТОФОН 2): 220 кОм
Номинальная выходная мощность каждого канала на выходах для подключения:
  акустических систем: 50 Вт
  головных телефонов: 0,1 Вт
Диапазон эффективно воспроизводимых частот:
  нижняя предельная частота, не более: 20 Гц
  верхняя предельная частота, не менее: 20 кГц
Допускаемые отклонения частотной характеристики в диапазоне эффективно воспроизводимых частот относительно уровня сигнала на 1000 Гц для входов:
  линейных: ±1 дБ
  корректирующих: ±1 дБ
Коэффициент общих гармонических искажений в диапазоне от 40 до 16000Гц, не более: 0,1%
Коэффициент общих искажений интермодуляции, не более: 0,15%
Переходное затухание между каналами на 1000 Гц, не менее: 50 дБ
Отношение сигнал/невзвешенный шум относительно номинальной выходной мощности, не менее, для входов:   линейных: 80 дБ
  корректирующих: 66 дБ
Отношение сигнад/взвщпенный шум относительно номинальной выходной мощности, не менее, для входов:
  линейных: 86 дБ
  корректирующих: 72 дБ
Пределы регулирования баланса в каждом канале, не менее (регулятор БАЛАНС): 12 дБ
Пределы регулирования громкости в каждом канале, не менее (регулятор ГРОМКОСТЬ): 60 дБ
Пределы регулирования тембра:
  на нижней частоте 400 Гц (регулятор НИЗКИЕ)
    подъем: (10±1,0) дБ
    спад: (10±1,0) дБ
  на верхней частоте 10 000 Гц (регулятор ВЫСОКИЕ)
    подъем: (10±1,0) дБ
    спад: (10±1,0) дБ
Спад частотной характеристики фильтров ограничения относительно уровня на 1000 Гц:
  на частоте 20 Гц (кнопка ОГРАНИЧЕНИЕ НЧ): (9±1,5) дБ
  на частоте 15000 Гц. (кнопка ОГРАНИЧЕНИЕ ВЧ): (7±1,5) дБ
Входное сопротивление для входов:
  линейных: (350±50) кОм
  корректирующих: (47±4,7) кОм
Выходное сопротивление выходов для подключения:
  магнитофона на запись:
  по напряжению: (0,5±0,1) кОм
  по току: (910±100) кОм
  головных телефонов: (120±12) Ом
  акустических систем, не более: 0,5 Ом
Минимальная э.д.с. для входов:
  линейных: (180±20) мВ
  корректирующих: (1,8±0,2) мВ
Э.д.с. перегрузки, не менее, для входов:
  линейных: 5 В
  корректирующих: 0,05 В
Напряжение на выходе для подключения магнитофона на запись (по напряжению):
  минимальное: (0,18±0,02) В   максимальное, не менее: 5В Ток на выходе для подключения магнитофона на запись (по току):
  минимальный: (0,18±0,02) мВ/кОм
  максимальный, не менее: 5 мВ/кОм
Коэффициент демпфирования в диапазоне эффективно воспроизводимых частот, не более: 1/15
Напряжение питания от сети переменного тока частотой 50 Гц: (220_-22⁺¹¹)В
Мощность, потребляемая усилителем при одновременной работе обоих каналов и выходной мощности, равной 0,4 номинального значения, не более: 150 Вт
Масса (без упаковки), не более: 15кг
Габаритные размеры, не более: 452x372x118 мм
Масса драгоценных материалов, примененных в усилителе:
  золота: 0,346 г
  серебра: 0,377 г

Примечания:
1. Приложение к руководству по эксплуатации, содержащее подробные сведения о драгоценных материалах в составных частях, находится на предприятии-изготовителе и рассылается только по указанию торговых предприятий.
2. Все параметры устройства обеспечиваются при одновременной работе обоих каналов.

Частотные характеристики усилителя

Рис. 3

1 — регулятор тембра НИЗКИЕ поднят;
2 — регулятор тембра ВЫСОКИЕ поднят;
3 — тонкомпенсация включена;
4 — фильтр ОГРАНИЧЕНИЕ НЧ включен;
5 — регулятор тембра НИЗКИЕ опущен;
6 — линейная частотная характеристика;
7 — фильтр ОГРАНИЧЕНИЕ ВЧ включен;
8 — регулятор тембра ВЫСОКИЕ опущен

Зависимость коэффициента общих гармонических искажений от выходной мощности и частоты

Рис. 4

1 — 16кГц;
2 — 40Гц;
3 — 1 кГц

5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С УСИЛИТЕЛЕМ

Подготовка к включению

Во избежание порчи внешнего вида не размещайте усилитель около отопительных систем, в сыром месте и под прямыми солнечными лучами.

При подключении соблюдайте следующие правила:
• соединение с акустическими системами производите в строгом соответствии с» маркировкой выходных розеток для подключения акустических систем;
• не допуркайте параллельного соединения правого и левого выходов для подключения акустических систем: повреждения, вызванные параллельным соединением стереоканалов, в счет гарантии не исправляются;
• не допускайте коротких замыканий в шнурах, соединяющих акустические системы;
• не присоединяйте акустические системы с номинальным сопротивлением меньше 4 Ом;
• не подключайте источники сигнала, не согласованные со входами устройства, так как это может вызвать их перегрузку (см. основные технические характеристики).

Подключите акустические системы к розеткам АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ (поз. 7 рис. 2). Акустическая система, расположенная справа от слушателя, должна быть подключена к выходу правого канала усилителя, а левая — к выходу левого. Акустические системы подключаются двухжильными шнурами с соединителями ОНЦ-ВН-2/16-В. Схема распайки приведена на рис. 5.

Источники музыкальных программ подключите к соответствующим розеткам входов усилителя (поз. 1—3, 5, 6 рис. 2) экранированными кабелями с соединителями ОНЦ-ВГ-5/16-В. Схемы распайки соединителей приведены на рис. 5.

СХЕМЫ РАСПАЙКИ ВИЛОК

3С МАГНИТНЫЙ 1
3С МАГНИТНЫЙ 2
TЮНЕР ВСПОМ. ТЕЛЕФОНЫ

2 — корпус;
3 — левый канал;
5 — правый канал.

МАГНИТОФОН 1
МАГНИТОФОН 2

1 — левый выход;
2 — корпус;
3 — левый вход;
4 — правый выход;
5 — правый вход.

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ

1 — сигнал;
2 — корпус

К отключаемой розетке ОТВЕТВЛЕНИЕ СЕТИ (поз. 10 рис. 2) рекомендуется подключить вилку шнура питания тюнера или магнитофона, предварительно сняв заглушку (поз. 11 рис. 2). В, этом случае их включение и выключение происходит автоматически кнопкой включения сети (поз. 14 рис. 1) усилителя.

Головные телефоны подключите к розетке ТЕЛЕФОНЫ (поз. 12 рис. 1).

После подключения источников звуковых программ и акустических систем разместите усилитель таким образом, чтобы, обеспечить свободный доступ воздуха к радиаторам охлаждения на его задней панели.

Вставьте вилку шнура питания (поз. 8 рис. 2) в розетку электросети.

Установите СЕЛЕКТОР ВХОДОВ (поз. 1 рис. 1) в положение, соответствующее выбранному для работы источнику музыкальных программ. При воспроизведении с МАГНИТОФОНА 1 селектор входов установите в положение МФ, а при воспроизведении с МАГНИТОФОНА 2 нажмите на кнопку КОНТРОЛЬ МАГНИТОФОНА (поз. 8 рис. 1).

При желании сделать запись на магнитофон или перезапись с одного магнитофона на другой подключите воспроизводящий магнитофон, являющийся источником программ, к розетке МАГНИТОФОН 1 (поз. 2 рис. 2), а записывающий (по напряжению) магнитофон к розетке МАГНИТОФОН 2 (поз. 5 рис. 2), СЕЛЕКТОР ВХОДОВ установите в положение МФ. Запись можно сделать от любого другого источника одновременно на МАГНИТОФОН 1 (по току) и МАГНИТОФОН 2, установив СЕЛЕКТОР ВХОДОВ в положение, соответствующее источнику программ.

Положение переключателя РЕЖИМ (поз. 2 рис. 1) должно соответствовать характеру воспроизводимой программы:
МОНО — для монофонической программы;
СТЕРЕО — для стереофонических программ тюнера, магнитофона и электропроигрывателя;
РЕВЕРС — для изменёния расположения каналов стереофонических программ;
ЛК и ПК — для поочередного прослушивания каналов при проверке качества их работы.

Включение и настройка

Нажмите до упора кнопку СЕТЬ (поз. 14 рис. 1), должен осветиться индикатор включения (поз. 13 рис. 1).

Регуляторами ГРОМКОСТЬ (поз. 5 рис. 1) и БАЛАНС (поз. 6 рис. 1) установите желаемую громкость звучания и баланс каналов. При воспроизведении стереофонической программы в звуковой панораме легко выделить каждый инструмент и голос солиста. Если возникает впечатление, что панорама смещена влево или вправо, переместите ее регулятором баланса в нужном направлении.

В монофонической программе точно сбалансированные каналы создают впечатление, что звук исходит из средней точки пространства, расположенного между акустическими системами.

Регуляторами тембра НИЗКИЕ и ВЫСОКИЕ подберите желаемый тембр звучания (см. рис. 3). Если в музыкальных программах при снижении громкости наблюдается изменение тембра звучания, пользуйтесь кнопкой ТОНКОМПЕНСАЦИЯ (поз. 11 .рис. 1). При ее нажатии осуществляется подъем низких частот на малых уровнях громкости (поз. 3 рис. 3), вследствие чего звук всегда остается объемным.

Помехи ниже 20 Гц устраняйте кнопкой ОГРАНИЧЕНИЕ НЧ. При этом уменьшаются нежелательные низкочастотные составляющие от коробления грампластинок и рокота электропроигрывателя (поз. 4 рис. 3).

Помехи выше 15 кГц уменьшаются включением кнопки ОГРАНИЧЕНИЕ ВЧ — при ее нажатии уменьшаются шумы и высокочастотные помехи радиовещания, магнитной и механической звукозаписи.

Закончив прослушивание, нажмите кнопку СЕТЬ (поз. 14 рис. 1), чтобы обесточить усилитель и отключаемую розетку ответвления сети.

6. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Замена сетевого предохранителя

Сетевой предохранитель заменяют в случае, если усилитель не работает.

Причиной выхода из строя предохранителя может-быть перегрузка по напряжению сети.

Последовательность операций замены предохранителя:
• выключить усилитель и отсоединить его от сети;
• снять заглушку;
• нажать до упора на головку держателя предохранителя и повернуть ее влево, после чего она под действием внутренней пружины легко вынимается из держателя вместе с предохранителем;
• вставить запасной предохранитель, поместить головку в держатель, нажать на нее и, повернув вправо до упора, отпустить;
• установить заглушку в розетку ОТВЕТВЛЕНИЕ СЕТИ.

Если замена предохранителя не восстановила работоспособность усилителя, следует обратиться в ремонтную мастерскую.

Указания по уходу

Пыль с внешних поверхностей следует удалять мягкой тканью.

7. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Усилительно-коммутационное устройство «Бриг-001-стерео» соответствует утвержденному образцу.

Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям технических условий ЛЖ2.033.064 ТУ при соблюдении владельцем правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации.

Гарантийный срок эксплуатации усилителя «Бриг-001-стерео — 24 месяца со дня продажи через розничную торговую сеть.

В течение гарантийного срока эксплуатации владелец имеет право на бесплатное техническое обслуживание изделия, а в случае нарушения его работоспособности — на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного талона. При этом за соответствующий вид обслуживания вырезается один отрывной талон.

Техническое обслуживание и ремонт изделия производится ремонтным предприятием, обслуживающим район, в котором проживает владелец.

Информацию о ремонтных предприятиях, производящих гарантийный ремонт, можно получить в ближайшем магазине радиотоваров.

Без предъявления гарантийного и отрывных талонов и (или) при нарушении сохранности пломб ца изделии претензии к качеству работы не принимаются и гарантийный ремонт не производится.

В течение гарантийного срока работы, установленного на изделие, ремонт производится за счет владельца в случае, если он эксплуатирует его не соответствии с настоящим руководством по эксплуатации.

Обмен неисправных изделий осуществляется через торговую сеть по предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими республиканскими правйлами обмена промышленных товаров, купленных в розничной торговой сети государственной и кооперативной торговли.

Инструкции по эксплуатации музыкальных устройств