Пульт кондиционера Бирюса YKR-P/002E Инструкция
Руководство пользователя пульта ДУ кондиционером Бирюса YKR-P/002E

Пульт ДУ сплит-системы Бирюса YKR-P/001E. Инструкция по эксплуатации

Уважаемый покупатель, благодарим Вас за выбор продукции «Бирюса»!

Если у Вас возникнут вопросы, связанные с качеством или сервисным обслуживанием продукции «Бирюса», Вы можете обратиться в отдел сервисного обслуживания по телефону 8 800 250 0014 (бесплатный звонок из любого региона РФ), режим работы - пн-пт 04:00-13:00 (MSK).
Дополнительную информацию Вы можете найти на нашем сайте www.biryusa.ru

Перед началом эксплуатации настоятельно рекомендуем ознакомиться с настоящим руководством!

Изготовитель не несет ответственности в случае использования прибора не по прямому назначению и при несоблюдении правил и условий, указанных в настоящей инструкции, а также в случае попыток неквалифицированного ремонта прибора.

Систему кондиционирования воздуха типа «Сплит» (далее сплит-система) должны монтировать только квалифицированные специалисты.

(!) Пожалуйста, не пытайтесь произвести монтаж самостоятельно. Неквалифицированный монтаж может привести к неправильной работе прибора или выходу его из строя!

Совместимость

Пульт дистанционного управления Бирюса YKR-P/001E (YKR-P/002E) подходит для:

Бирюса B-09 FIR/B09F 10
Бирюса B12 FOR/B12 FIG
Бирюса B18 FOR/B-18 FIG

Расшифровка обозначений моделей кондиционеров:

«F» - серия;
«Р» - модели с постоянной скоростью вращения ротора компрессора;
«I» - модели с инверторным типом компрессора;
«R» - внутренний блок;
«Q» - внешний блок;
«IК» - модели с дополнительным монтажным комплектом

Меры предосторожности

• Пульт дистанционного управления - не игрушка. Не разрешайте детям играть с ним и не играйте с ним сами.

• Для использования пульта дистанционного управления, при нажатии на кнопки, направляйте его излучатель сигнала на внутренний блок кондиционера. Внутренний блок подтверждает получение сигнала, посланного с пульта дистанционного управления коротким звуковым сигналом.

• Сигналы могут быть получены на расстоянии до 8 метров по прямой линии от внутреннего блока под углом в 45° слева и справа от него. Между пультом и блоком не должно быть предметов, мешающих прохождению сигнала.

• Пульт управления должен находиться на расстоянии не менее 1 м метра от телевизионной и радио аппаратуры.

• Не роняйте пульт дистанционного управления и не подвергайте его сильным ударам. Не подвергайте пульт дистанционного управления воздействию прямых солнечных лучей, не оставляйте рядом с источниками тепла, следите за тем, чтобы он не попал в воду, и не оставляйте его в местах с высокой влажностью.

• Не пользуйтесь острыми предметами для нажатия на кнопки, так как это может привести к повреждению пульта дистанционного управления. Запрещается протирать пульт дистанционного управления бензином, растворителем, салфетками с химической пропиткой и т.п.

• Если пульт дистанционного управления не работает должным образом, извлеките элементы питания (батарейки), и подождав 30 секунд, вставьте их в него обратно. Если работоспособность не восстановилась, замените элемент питания.

(!) Извлекайте элементы питания (батарейки) из пульта дистанционного управления, им не пользуетесь в течение длительного периода времени.

Пульт дистанционного управления кондиционером

• Для управления кондиционером применяется инфракрасный пульт дистанционного управления (ПДУ).

• В комплект поставки входят элементы питания - 2 батарейки типа AAA (R03/LR03).

• При управлении кондиционером следует направлять ПДУ в сторону внутреннего блока. При этом расстояние между пультом и внутренним блоком должно быть не более 8 м. Между пультом и блоком не должно быть предметов, мешающих прохождению сигнала.

• Пульт управления должен находиться на расстоянии не менее 1 метра от телевизионной и радиоаппаратуры.

• Внутренний блок кондиционера подтверждает получение команд с ПДУ звуковым сигналом.

• При нажатии на соответствующую кнопку на индикационном дисплее пульта высвечивается соответствующая индикация.

• Не роняйте и не ударяйте пульт. Не допускайте попадания жидкостей внутрь пульта. Не оставляйте пульт в местах, где он может подвергнуться воздействию высокой температуры или прямых солнечных лучей.

(!) Примечание
Все индикаторы, изображенные на рисунке, приведены с целью демонстрации. В процессе эксплуатации индикаторы отображаются на дисплее только в случае, когда задействована соответствующая функция.

(!) ВНИМАНИЕ!
В случае, если модель Вашего кондиционера не поддерживает какую-либо функцию, то при нажатии на соответствующую ей кнопку внутренний блок не будет реагировать на нажатие.

Обозначения элементов пульта дистанционного управления и их функции

Представленное изображение относится к стандартному пульту дистанционного управления, на нем изображены все функциональные кнопки. Они могут слегка отличаться от функциональных кнопок Вашего пульта дистанционного управления (в зависимости от модели).

(!) Внимание! В зависимости от модели Вашего кондиционера для некоторых кнопок пульта могут отсутствовать функции.

1. ON/OFF (Кнопка включения/выключения)

При нажатии на кнопку на дисплее пульта загорается индикация "ON". При повторном нажатии выключает кондиционер, на дисплее пульта высвечивается индикация "OFF". При включении устанавливается предыдущие настройки работы кондиционера.

2. Кнопки △ ▽ увеличения и уменьшения целевой температуры

Нажатием кнопки ▽ или △ установленная температура уменьшается или увеличивается на 1°С. Заданная температура может быть установлена в диапазоне от 16°С до 32°С. При удержании кнопок в течение более 2 секунд происходит быстрое изменение установленной температуры. Заданное значение целевой температуры отображается на дисплее пульта и лицевой панели внутреннего блока.

3. MODE (Выбор режима)

Каждое нажатие на кнопку изменяет режим работы кондиционера в следующей последовательности:

... → AUTO (Автоматический) → Cool (Охлаждение) → (Осушение) → Heat (Обогрев) → Fan (Вентиляция) → ...

(!) В кондиционерах работающих только «на холод» режим нагрева отсутствует.

При первом включении прибор по умолчанию установлен на AUTO (Автоматический режим работы).

В автоматическом режиме кондиционер, в зависимости от температуры воздуха в помещении, автоматически выбирает режим охлаждения или обогрева, создавая комфортные условия для пользователя. Целевая температура не отображается на дисплее пульта управления и её изменение невозможно.

В режиме вентиляция, кондиционер включает только вентилятор внутреннего блока. В данном режиме кондиционер не поддерживает температуру в помещении. Целевая температура не отображается на дисплее пульта управления и её изменение невозможно.

(!) Внимание! Кондиционер не даёт притока свежего воздуха!

4. Кнопка SPEED (Скорость вентилятора)

Каждое нажатие на кнопку изменяет скорость вращения вентилятора внутреннего блока (скорость выходящего воздуха) следующим образом:

... → Автоматическая → Низкая → Средняя → Высокая → ...

На дисплее пульта высвечивается индикация соответствующей скорости вентилятора:

... - "AUTO" (Автоматическая) - "LOW" (низкая) - "MID" (средняя) - "HIGH" (высокая) - ...

Скорость вентилятора задаваемая автоматически, зависит от разницы между заданной целевой температуры и температуры окружающего воздуха.

(!) В режиме вентиляции режим автоматической скорости вентилятора не доступна.

5. Кнопка SWING ⇄ (Качание жалюзи)

Нажатие кнопки активирует качание вертикальных жалюзи внутреннего блока, изменяющей направление выходящего воздуха по горизонтали, на дисплее пульта высвечивается индикатор "SWING 1". Дождитесь, когда жалюзи займут необходимое положение и повторно нажмите на кнопку, чтобы остановить качание.

(!) Во избежание поломки жалюзи не регулируйте её положение вручную.

6. Кнопка SWING ⇅ (Качание жалюзи)

Нажатие кнопки активирует качание горизонтальной жалюзи внутреннего блока, изменяющей направление выходящего воздуха по вертикали, на дисплее пульта высвечивается индикатор "SWING 2". Дождитесь, когда жалюзи займет необходимое положение и повторно нажмите на кнопку, чтобы остановить качание.

(!) Для предотвращения образование на жалюзи конденсата, не допускайте длительного направления воздушного потока вниз в режимах охлаждение и осушение.

(!) Во избежание поломки жалюзи не регулируйте её положение вручную.

7. Кнопка TURBO (Интенсивный режим)

Нажатие на кнопку, при работе кондиционера в режимах охлаждения или обогрева, включает интенсивный режим работы кондиционера - вентилятор внутреннего блока вращается на максимальной скорости, обеспечивая максимально быстрое охлаждение или обогрев помещения, для скорейшего достижения установленной целевой температуры, на дисплее пульта высвечивается индикатор "TURBO".

При переключении режима работы, при изменении скорости вращения вентилятора или повторном нажатии на кнопку TURBO режим интенсивной работы будет выключен.

8. Кнопка iFAVOR (Фаворит)

Кнопка функции запоминания любимых настроек работы кондиционера - "iFAVOR".

Нажатие на кнопку, при работе кондиционера, устанавливает предварительно заданные пользователем настройки работы, на дисплее пульта высвечивается индикатор "iFAVOR". Повторное нажатие на кнопку возвращает настройки, заданные до включения данного режима.

Для включения функции установите желаемый режим работы, затем удерживайте кнопку "iFAVOR" в течение 3 секунд до тех пор, пока на дисплее ПДУ не отобразится индикация "iFAVOR". После этого к запомненному режиму работы можно вернуться однократным нажатием на кнопку.

9. Кнопка TIMER (Таймер)

Настройка таймера включения кондиционера (TIMER ON).

Нажатие на кнопку TIMER, при выключенном пульте дистанционного управления, включает таймер включения кондиционера, на дисплее отображается индикатор "TIMER ON" (ТАЙМЕР ВКЛ.) и время таймера. Диапазон установки времени от 0,5 часа (30 минут) до 24 часов.

Для настройки желаемого времени таймера включения кондиционера, нажмите кнопку △ (4) или ▽ (5). Каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на 0,5 часа (30 минут). По достижении значения таймера 10 часов, каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на 1 час.

Для активации таймера включения кондиционера повторно нажмите на кнопку TIMER. На дисплее пульта отобразятся настройки работы кондиционера после его включения по таймеру. При необходимости их можно изменить.

Через установленное время, кондиционер автоматически включиться с установленными настройками.

Настройка таймера выключения кондиционера (TIMER OFF).

Нажатие на кнопку TIMER, при включенном пульте дистанционного управления, включает таймер выключения кондиционера, на дисплее отображается индикатор "TIMER OFF" (ТАЙМЕР ВЫКЛ.) и время таймера. Диапазон установки времени от 0,5 часа (30 минут) до 24 часов.

Для настройки желаемого времени таймера включения кондиционера, нажмите кнопку △ (4) или ▽ (5). Каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на 0,5 часа (30 минут). По достижении значения таймера 10 часов, каждое нажатие этих кнопок задаст увеличение или уменьшение времени на 1 час.

Для активации таймера выключения кондиционера повторно. нажмите на кнопку TIMER. Через установленное время кондиционер автоматически выключиться.

10. Кнопка HEALTH (Здоровье)

Нажатие на кнопку включает режим ионизации, на дисплее пульта высвечивается индикатор "HEALTH".

Повторное нажатие на кнопку выключает режим ионизации.

11. Кнопка iFEEL (Моя атмосфера)

Нажатие на кнопку включает режим регулирования производительности кондиционера по датчику температуры, встроенному в дистанционный пульт управления.

Дисплей пульта отображает значение комнатной температуры воздуха в месте расположения пульта совместно с индикатором "ROOM".

При выключения кондиционера или повторном нажатии на кнопку режим будет выключен.

12. Кнопка SLEEP (Ночной режим)

Нажатием кнопки SLEEP включается и отключается режим работы кондиционера, при котором обеспечивается комфортная температура воздуха в часы сна и отдыха. В этом режиме заданная температура увеличивается (в режиме охлаждения) или уменьшается (в режиме обогрева) на ГС в час (в режиме охлаждения) и на 2°С в час (в режиме обогрева) в течение первых двух часов и поддерживается постоянной в течение следующих 5 часов. После этого кондиционер отключается.

Эта функция доступна только в автоматическом режиме, режиме охлаждения и обогрева. Режим сна может быть отменен нажатием кнопки SLEEP или ON/OFF.

13. Кнопка iCLEAN (Очистка)

Нажатие на кнопку при выключенном кондиционере, включает режим очистки внутреннего блока, на дисплее пульта высвечивается индикатор "iCLEAN" и символы "CL", а на дисплее лицевой панели внутреннего блока символы "CL". Очистка необходима для удаления влаги с поверхности испарителя и внутренних полостей блока.

Удаление влаги предотвращает появление и рост бактерий, а также образование плесени внутри блока. Продолжительность режима очистки - 35 минут.

При выключения кондиционера или повторном нажатии на кнопку режим будет выключен.

14. Кнопка Режим DISPLAY сплит систем
(Дисплей)

Нажатие на кнопку выключает подсветку дисплея на лицевой панели внутреннего блоке, на дисплее пульта высвечивается индикатор "DISPLAY", повторное нажатие включает подсветку дисплея на лицевой панели внутреннего блока.

15. Кнопка Anti-FUNGUS (Защита от плесени)

Данная функция направлена на предотвращение заплесневения испарителя, с последующим распространением неприятного запаха.

Нажатие на кнопку при выключенных пульте управления и кондиционере, включает режим автоматической продувки внутреннего блока после выключения кондиционера, на дисплее пульта высвечивается индикатор "AntiFUNGUS". Включение режима подтверждается серией звуковых сигналов издаваемых после первых пяти сигналов подтверждающих прием команды.

При активации данной функции, после каждого выключения кондиционера, перед тем как отключиться, вентилятор внутреннего блока работает на низкой скорости дополнительные три минуты на охлаждение.

Во время выполнения функции и до полного её окончания не рекомендуется повторно включать кондиционер.

Режим будет работать по умолчанию при следующих выключениях кондиционера, за исключением случаев, когда кондиционер отключается от питания. Отключение кондиционера от питания или повторное нажатие кнопки при выключенных пульте управления и кондиционере, выключает режим Anti-FUNGUS.

Выключение режима подтверждается серией звуковых сигналов издаваемых после первых пяти сигналов подтверждающих прием команды.

Дисплей пульта управления

1. AUTO – индикатор автоматического режима работы;
2. COOL – индикатор режима работы на охлаждение;
3. DRY – индикатор режима работы на осушение;
4. HEAT – индикатор режима работы на обогрев;
5. FAN – индикатор режима работы на вентиляцию;
6. HIGH, MID, LOW, AUTO – индикаторы скорости вращения вентилятора;
7. SET – индикатор целевой температуры;
8. ROOM – индикатор температуры в помещении;
9. SWING 1 - индикатор качания вертикальных жалюзи;
10. SWING 2 - индикатор качания горизонтальной жалюзи;
11. iFAVORIT – индикатор включения персональныхнастроек пользователя;
12. HEALTH – индикатор режима ионизации;
13. LOCK – индикатор включения блокировки клавиш пульта управления;
14. DISPLAY – индикатор выключения подсветки дисплея на лицевой панели внутреннего блока;
15. Anti-FUNGUS – индикатор включения режима автоматической продувки внутреннего блока после выключения кондиционера;
16. EHeater – не используется;
17. iCLEAN – индикатор включения функции самоочистки внутреннего блока;
18. SLEEP – индикатор включения ночного режима работы;
19. ON/OFF - индикаторы включения/выключения кондиционера;
20. Значение температуры;
21. TIMER ON/TIMER OFF - индикаторы таймера включения/ таймера выключения кондиционера;
22. SPEED, HIGH, MID, LOW, AUTO – индикаторы скорости вращения вентилятора;
23. TURBO - индикатор интенсивного режима работы

Управление кондиционером

Порядок работы кондиционера в различных режимах

• В режиме охлаждения или нагрева кондиционер поддерживает заданную температуру с точностью ±1°С

• Если заданная температура в режиме охлаждения ниже температуры окружающего воздуха более чем на 1°С — кондиционер не включится.

• Если заданная температура в режиме нагрева выше температуры окружающего воздуха более чем на 1°С — кондиционер не включится.

• В режиме AUTO температура не регулируется вручную, кондиционер автоматически поддерживает комфортную температуру 23±2°С. Если температура плюс 20°С кондиционер автоматически начнет работу в режиме нагрева. При температуре плюс 26°С кондиционер включится в режим охлаждения

• В режиме осушения (DRY) кондиционер поддерживает заданную температуру с точностью ±2°С. Если при включении кондиционера температура в помещении выше заданной более чем на 2°С, то кондиционер будет работать в режиме охлаждения.

• При достижении температуры ниже заданной более чем на 2°С компрессор и вентилятор наружного блока прекращают работу, вентилятор внутреннего блока вращается с низкой скоростью.

• В режиме "Сон" при работе на охлаждение после первого часа работы заданная температура автоматически повышается на 1°С, после второго часа еще на 1°С. Далее заданная температура остается без изменения.

• В режиме "Сон" при работе на нагрев после первого часа работы заданная температура автоматически понижается на 1°С, после второго часа еще на 1°С. Далее заданная температура остается без изменения.

(!) В режиме "Сон" функция TIMER не включается

Порядок управления

1. После подключения кондиционера сети электропитания нажмите кнопку ON/OFF для включения кондиционера.

2. Кнопкой MODE выберите режим охлаждения COOL или нагрева HEAT.

3. Нажмите кнопку TEMP.

4. Кнопками △ (4) или ▽ (5) установите значение заданной температуры в диапазоне от 16 до 30°С.
В режиме AUTO значение температуры устанавливается автоматически и с пульта не задается.

5. Кнопкой FAN установите требуемый режим вращения вентилятора:

AUTO FAN (автоматический), LOW — низкая скорость, MID — средняя скорость HIGH — высокая скорость.

6. Кнопками (11) SWING 1 и (12) SWING 2 установите режим качания жалюзи. Для включения функций SLEEP, TIMER, TURBO, LIGHT нажмите соответствующие кнопки.

Замена батареек в пульте управления

1. Сдвинуть крышку с обратной стороны пульта ДУ.

2. Вставить две щелочных батарейки типа ААА, убедитесь, что они вставлены в соответствии с указанным направлением.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
• Замените батарейки, если ЖК дисплей пульта ДУ не светится или когда пульт ДУ не может быть использован для изменения настроек кондиционера.
• Используйте новые батарейки типа ААА.
• Если вы не используете пульт ДУ более месяца, извлеките батарейки.

Аварийный переключатель

• В случае утери или выхода из строя беспроводного пульта управления возможно включение/выключение кондиционера при помощи аварийного переключателя.

Управление кондиционером без пульта ДУ

Если вы потеряли пульт ДУ или он неисправен, выполните следующие шаги:

• Для включения кондиционера кратковременно нажмите на кнопку аварийного управления. Кондиционер включится в автоматический режим.

• Аккуратно закройте и зафиксируйте переднюю панель внутреннего блока.

• Для выключения кондиционера кратковременно нажмите повторно на кнопку аварийного управления.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
Не держите кнопки нажатыми в течении длительного времени, это может привести к сбою в работе кондиционера.

Инструкции пользователя пультов дистанционного управления климатом