Песочный фильтр Bestway 58515 Инструкция
Песочный фильтр-насос Bestway 58515 для бассейна. Руководство пользователя на русском языке

Инструкция фильтра для бассейна Bestway 58515

Правила техники безопасности

(!) Внимание!
Внимательно прочтите и соблюдайте все правила техники безопасности.

При установке и эксплуатации электрического оборудования всегда следуйте основным правилам безопасности:

- Питание насоса должно быть через изолирующий трансформатор или УЗО с остаточным током до 30 мА.
- Источник питания должен находиться на расстоянии более 4 метров от бассейна.
- Устройство должно иметь заземление.
- Риск удара электрическим током — не используйте насос, когда люди находятся в бассейне. При поломке фильтра не допускайте людей в бассейн.
- Не закапывайте сетевой шнур. Укладывайте его так, чтобы минимизировать риск повреждения газонокосилками или другими инструментами.
- Немедленно заменяйте поврежденный сетевой шнур для уменьшения риска поражения электрическим током.
- Если поврежден провод, его должна заменить квалифицированная служба.
- Использование удлинителей запрещено.
- Неправильное напряжение при использовании фильтра может привести к его повреждению и является опасным.
- Не удаляйте заземляющий контакт и не изменяйте штекер. Не используйте переходники.
- Обращайтесь с фильтром аккуратно. Не тяните его за шнур, не допускайте контакта шнура с острыми предметами, маслом или теплом.
- Всегда отключайте устройство перед чисткой, обслуживанием или настройкой.
- Не прикасайтесь к устройству влажными руками.
- Отключайте устройство от сети:
   — В дождливую погоду;
   — Перед чисткой;
   — При длительном отсутствии.
- Если изделие не используется длительное время, разберите его и храните в помещении.
- Прочитайте инструкцию перед каждым использованием и сборкой.
- Сохраните инструкцию для будущего использования. В случае утери обратитесь в компанию Bestway или на веб-сайт www.bestwaycorp.com.
- Все электрические подключения должны соответствовать национальным стандартам. При возникновении вопросов обратитесь к квалифицированному электрику.

(!) Внимание!
Этот песчаный фильтр предназначен для складных бассейнов и не должен использоваться в стационарных бассейнах.

- Изделие можно использовать детьми от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными возможностями под присмотром или после обучения. Чистку и обслуживание детям без присмотра выполнять запрещено (для рынка ЕС).
- На рынках вне ЕС изделие не предназначено для использования лицами с ограниченными возможностями или без опыта без надлежащего обучения.
- Чистку и обслуживание устройства должны выполнять только взрослые старше 18 лет, ознакомленные с рисками поражения электрическим током.

Примечание:

- Установите песчаный фильтр на ровную, устойчивую поверхность. Расстояние до бассейна должно быть не менее 2 метров, а по возможности — больше.
- Убедитесь, что фильтр установлен в месте с хорошей вентиляцией, доступом для слива воды и техобслуживания. Не размещайте фильтр в местах, где может скапливаться вода, или на дорожках вокруг бассейна.
- Штекер песчаного фильтра должен находиться на расстоянии не менее 3,5 метров от бассейна для безопасного доступа.
- Учитывайте атмосферные условия, которые могут повлиять на работу фильтра. Защитите устройство от экстремальных температур и прямых солнечных лучей.
- Перед первым использованием проверьте комплектность фильтра. Сообщайте о любых повреждениях или недостающих деталях в службу поддержки Bestway.
- Изношенные детали следует заменить как можно скорее, используя только оригинальные комплектующие производителя.
- Запрещено опираться или сидеть на фильтре.
- Не добавляйте химикаты непосредственно в песчаный фильтр.
- При использовании химических средств для очистки бассейна следуйте нормативам по минимальному времени фильтрации для безопасности купающихся.
- Фильтр должен использоваться только в условиях, предусмотренных производителем.
- Убедитесь, что всасывающие отверстия не заблокированы.
- На время техобслуживания систему фильтрации необходимо отключить.
- Регулярно проверяйте степень загрязнения фильтра и производите обратную промывку не реже одного раза в неделю. Для поддержания чистоты воды рекомендуется фильтровать ее ежедневно в течение 8 часов.
- Поврежденные элементы должны заменяться как можно быстрее. Используйте только разрешенные детали.
- Фильтрующие элементы следует регулярно проверять и утилизировать в соответствии с законодательными нормами, чтобы избежать их засорения.
- Соблюдайте все требования по технике безопасности, указанные в руководстве. При возникновении вопросов обращайтесь к квалифицированному специалисту или производителю. Вся установка должна соответствовать европейским, национальным и местным стандартам, особенно в отношении электрооборудования.
- Любые изменения в конструкции могут повлиять на работу насоса и системы циркуляции воды.
- Это изделие не предназначено для коммерческого использования.

Утилизация

Значение символа с перечеркнутым мусорным контейнером:

Электроприборы не следует выбрасывать вместе с нерассортированными бытовыми отходами. Для их утилизации используйте специальные контейнеры или другие установленные способы сбора. Подробную информацию об утилизации можно получить в местных органах власти.

Неправильная утилизация электроприборов на свалках может привести к проникновению опасных веществ в грунтовые воды и их попаданию в пищевую цепь, что может нанести ущерб здоровью и окружающей среде. Продавец обязан бесплатно принять ваш старый электроприбор при покупке нового, для его дальнейшей утилизации.

Спецификация

Диаметр фильтра: 270mm
Рабочая площадь фильтра: 0.059m² (0.635ft²)
Макс. Рабочее давление: 0.42Bar (6PSI)
Рабочее давление песчаного фильтра: ‹0.25Bar (3.5PSI)
Макс. температура воды: 35°C
Песок: Не входит в комплект поставки
Фракция песка: Кварцевый песок №20, 0,45-0,85мм
Количество песка: Приблизительно 8.5 кг

Обзор комплекта частей

Перед сборкой песчаного фильтра, потратьте несколько минут на то, чтобы изучить все детали.

Сборка

(!) Вам понадобится крестовая отвертка.

1. Аккуратно достаньте все детали из упаковки и проверьте все ли цело. Если какие то детали повреждены, немедленно поставьте об этом в известность продавца, у которого была сделана покупка.

2. Песчаный фильтр следует поместить на прочном, ровном основании, лучше всего на бетонном блоке. Расположите песчаный фильтр таким образом, чтобы патрубки и управляющий клапан были легко доступны для работы и обслуживания.

3. Стандарт «EN60335-2-41 TEST» требует вертикальной установки песчаного фильтра на земле или на основании из дерева или бетона перед началом использования во избежание его случайного падения. Вес песчаного фильтра в сборе превышает 18 кг. Отверстия для крепления должны иметь диаметр 8 мм и располагаться на расстоянии 285 мм друг от друга. Для крепления песчаного фильтра к основанию используйте два болта с гайками диаметром до 8 мм.

4. Ослабьте хомут и снимите крышку резервуара.

5. Установите трубку в сетчатое дно фильтра.

6. Заполните резервуар фильтра песком или синтетическим фильтрующим материалом.
(!) Уровень фильтрующего материала должен быть между отметками min и max.
(!) Не допускайте попадания в центральную трубку.

7. Установите крышку резервуара на место и скрепите ее с баком с помощью хомута.
(!) Не допускайте попадания песка и других веществ на уплотнительную прокладку.

8. Установите регулятор потоков на крышку резервуара и зафиксируйте ее с помощью хомута.
(!) Патрубки С-С должны находиться друг под другом.

9. Соедините патрубки С-С шлагком. Концы шланга обожмите хомутами.

Подсоединение к бассейну

Для выполнения соединения используйте шланг диаметром 38 мм (1,5 дюйма)

A: Садовый шланг (в комплект не входит). Для слива, обратной промывки, промывания

Использование

Описание управляющего клапана

(!) ВНИМАНИЕ: Во избежание повреждения оборудования и получения травмы, отключайте насос песчаного фильтра из розетки каждый раз при переключении режима управляющего клапана. Изменение положения клапана во время работы насоса может испортить управляющий клапан, что может привести к травме или повреждению оборудования.

Как пользоваться управляющим клапаном

Нажмите вниз ручку управляющего клапана и поверните в нужное положение (режим).

Режимы управляющего клапана

Управляющий клапан используется при выборе шести различных режимов работы фильтра: фильтрующего, закрытого, обратной промывки, промывка, слив и циркуляция.

Фильтрующий: Этот режим используется для фильтрации воды в бассейне и устанавливается в 99% случаев работы фильтра. Вода прокачивается через песчаный фильтр, где она очищается, и возвращается в бассейн.

Закрытый: В этом режиме поток воды между фильтром и бассейном перекрыт.

Обратная промывка: Этот режим используется для очистки песчаной массы; вода прокачивается через соединительный патрубок, далее снизу вверх через песок и удаляется через патрубок D.

Промывка: Этот режим применяется при первом пуске, очистке и выравнивании песчаной массы после обратной промывки; вода пропускается вниз через песок, поднимается вверх по соединительному патрубку и выводится через патрубок D.

Слив: В этом режиме вода сливается из бассейна; при этой настройке вода идет мимо фильтра, вода откачивается и выходит из патрубка C, а не возвращается в бассейн.

Циркуляция: В этом режиме вода из бассейна циркулирует, минуя песчаный фильтр, режим используется, когда фильтр сломан и мусор задерживается на сетках от мусора.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Убедитесь в том, что при сбросе воды выполняются все требования местных и государственных правил. Не спускайте воду туда, где она может что-нибудь затопить или повредить.

• Когда управляющий клапан выставлен в режимы промывки, обратной промывки или слива, вода выходит через патрубок D.

• Не включайте песчаный фильтр при этом положении управляющего клапана, чтобы не повредить его.

• Не выставляйте управляющий клапан в промежуточное положение, это приведет к протеканию воды.

• Чтобы не было утечки воды, навинтите крышку патрубка D на патрубок D управляющего клапана перед использованием песчаного фильтра.

Выпускание воздуха

Нажмите на рукоятку регулирующего клапана и подождите, пока вода потечет из порта «D», чтобы выпустить воздух.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ. Необходимо повторять эту процедуру каждый раз при включении насоса после подготовки к зиме, обслуживания и обратной промывки слоя песка.

Руководство по первому использованию

Обратная промывка и промывание выполняются для подготовки насоса к первому использованию и для промывки песка.

(!) ОСТОРОЖНО! НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПЕСОЧНЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ РАБОТЫ БЕЗ ВОДЫ!

1. Нажмите на ручку регулирующего клапана и поверните в положение функции обратной промывки.

2. Подсоедините к источнику питания и включите фильтр на 3-5 минут или до тех пор, пока не пойдет чистая вода.

3. Выключите песочный фильтр и установите регулирующий клапан в положение функции промывания.

4. Включите песочный фильтр на 1 минуту. Запустится обратная циркуляция воды через песочный фильтр, и будет выполнен ее слив через порт «D».

5. Выключите песочный фильтр. Установите регулирующий клапан в закрытое положение.

6. При необходимости долейте в бассейн воду.

(!) ВАЖНО! В ходе этой процедуры из бассейна вытекает вода, которую нужно доливать. Немедленно выключите песочный фильтр, если уровень воды доходит до уровня впускного и выпускного клапанов бассейна.

1. Песчаный фильтр готов к работе. Переключите управляющий клапан в фильтрующее положение.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ: Для предотвращения риска электрического удара, вытирайте насухо песчаный фильтр.

2. Работа песчаного фильтра.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ: Песчаный фильтр начал работу в фильтрующем режиме. Проверьте, возвращается ли вода в бассейн, и заметьте давление фильтра на манометре. Обычно рекомендуемое давление песчаного фильтра при работе меньше 0.25Бap (3.5PSI).

Обслуживание песчаного фильтра

(!) ОСТОРОЖНО! Перед началом работ по обслуживанию выключите и отсоедините песочный фильтр от сети питания; в противном случае имеется серьезная опасность получения травм и даже смертельного исхода. По мере накопления загрязнений в песочном фильтре показания давления на манометре будут увеличиваться. Когда показания манометра составят 0,25 бар (3,5 psi) или выше, либо поток воды в бассейн станет слишком малым, значит пришло время очистки песка. Для выполнения очистки песчаного слоя следуйте инструкциям, приведенным ранее в разделе «Обратная промывка и промывание».

(!) ПРИМЕЧАНИЕ. Манометр предназначен только для целей технического обслуживания, а его показания служат только для справочных целей; его нельзя использовать как точный измерительный прибор.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ. Мы рекомендуем промывать песчаный слой раз в месяц или реже, в зависимости от частоты использования бассейна. Не промывайте песок слишком часто.

Очистка защитного фильтра

1. Отключите песчаный фильтр из розетки и переключите управляющий клапан в режим «Закрыто».

2. Замените сетки для улавливания засорений заглушками, чтобы исключить утечку воды.

3. Снимите крышку фильтра, отвинтив ее.

4. Выньте защитный фильтр, очистите его от мусора.

5. Установите защитный фильтр на место. Проверьте правильность совмещения отверстия в защитном фильтре.

6. Проверьте, на месте ли уплотнительное кольцо. Снова завинтите крышку фильтра.

7. Снимите заглушки и установите сетки для улавливания засорений.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ: Защитный фильтр надо регулярно чистить. Грязный или забившийся защитный фильтр ухудшает работу песчаного фильтра.

Понижение уровня или слив воды из бассейна

1. Выключите песочный фильтр и установите регулирующий клапан в положение функции слива.

2. Отсоедините шланг от канала «А» бассейна и канала «А» песочного фильтра и присоедините к каналу «D».

(!) ПРИМЕЧАНИЕ. Не забудьте заменить сетки для улавливания мусора заглушками, чтобы исключить утечку воды.

3. Включите песочный фильтр в сеть, чтобы запустить фильтр и удалить воду из бассейна.

(!) ВНИМАНИЕ! НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПЕСОЧНЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ РАБОТЫ БЕЗ ВОДЫ.

Подготовка к зиме

В местах, где температура окружающего воздуха понижается до температуры замерзания воды, оборудование бассейна следует подготовить к зиме, чтобы не допустить его повреждения. Замерзшая вода повредит песочный фильтр, что приведет к аннулированию гарантии.

1. Выполните обратную промывку песочного фильтра.

2. Слив воды из бассейна осуществляйте в соответствии с руководством пользователя бассейна.

3. Отсоедините два шланга от бассейна и песочного фильтра.

4. Полностью высыпьте песок из бака и просушите все компоненты.

5. Храните песочный фильтр в сухом, недоступном для детей месте.

Устранение неисправностей

Инструкции пользователя товаров для здоровья