Пульт кондиционера BALLU YKR-K002 инструкция
Руководство пользователя пульта дистанционного управления кондиционера Ballu YKR-K/002E

Инструкция по эксплуатации пульта дистанционного управления Ballu YKR-K/002E

Совместимость

Пульт подходит к кондиционерам:

ON/OFF Сплит-системы Серия OLYMPIO (2017)

Ballu BSW/in-07HN1/OL/17Y    Ballu BSW/out-07HN1/OL/17Y
Ballu BSW/in-09HN1/OL/17Y    Ballu BSW/out-09HN1/OL/17Y
Ballu BSW/in-12HN1/OL/17Y    Ballu BSW/out-12HN1/OL/17Y
Ballu BSW/in-18HN1/OL/17Y    Ballu BSW/out-18HN1/OL/17Y
Ballu BSW/in-24HN1/OL/17Y    Ballu BSW/out-24HN1/OL/17Y
Ballu BSW/in-30HN1/OL/17Y    Ballu BSW/out-30HN1/OL/17Y
Ballu BSQ/in-36HN1_14Y *    Ballu BSQ/out-36HN1_14Y
*Дизайн отличается от BSW-HN1/OL/17Y

DC-Инверторные сплит-системы Серия PLATINUM EVOLUTION (2022)

Ballu BSUI/in-09HN8_22Y    Ballu BSUI/out-09HN8_22Y
Ballu BSUI/in-12HN8_22Y    Ballu BSUI/out-12HN8_22Y
Ballu BSUI/in-18HN8_22Y    Ballu BSUI/out-18HN8_22Y
Ballu BSUI/in-24HN8_22Y    Ballu BSUI/out-24HN8_22Y

DC-Инверторные мульти-сплит-системы Серия FREE MATCH Внутренние блоки настенного типа (2022)

Ballu BSUI-FM/in-07HN8/EU (_BL)
Ballu BSUI-FM/in-09HN8/EU (_BL)
Ballu BSUI-FM/in-12HN8/EU (_BL)
Ballu BSUI-FM/in-18HN8/EU (_BL)
Ballu BSUI-FM/in-24HN8/EU (_BL)

DC-Инверторные мульти-сплит-системы Серия FREE MATCH Внутренние блоки кассетного типа (2022)

Ballu BACI-FM/in-12HN8/EU
Ballu BACI-FM/in-18HN8/EU

Полупромышленные сплит-системы напольно-потолочного типа Серия SiberCOOL (2017)

Ballu BLC_CF/in-18HN1    Ballu BLC_O/out-18HN1_17Y
Ballu BLC_CF/in-24HN1    Ballu BLC_O/out-24HN1_17Y
Ballu BLC_CF/in-36HN1    Ballu BLC_O/out-36HN1_17Y
Ballu BLC_CF/in-48HN1    Ballu BLC_O/out-48HN1_17Y
Ballu BLC_CF/in-60HN1    Ballu BLC_O/out-60HN1_17Y

Инверторные полупромышленные сплит-системы напольно-потолочного типа Серия SiberCOOL (2021)

Ballu BLCI_CF/in-18HN8/EU_21Y    Ballu BLCI_O/out-18HN8/EU
Ballu BLCI_CF/in-24HN8/EU_21Y    Ballu BLCI_O/out-24HN8/EU
Ballu BLCI_CF/in-36HN8/EU_21Y    Ballu BLCI_O/out-36HN8/EU
Ballu BLCI_CF/in-48HN8/EU_21Y    Ballu BLCI_O/out-48HN8/EU
Ballu BLCI_CF/in-60HN8/EU_21Y    Ballu BLCI_O/out-60HN8/EU

Полупромышленные сплит-системы кассетного типа (2017)

Ballu BLC_C/in-12HN1    Ballu BLC_O/out12HN1_17Y ПАНЕЛЬ BLC-PC
Ballu BLC_C/in-18HN1    Ballu BLC_O/out18HN1_17Y ПАНЕЛЬ BLC-PC
Ballu BLC_C/in-24HN1    Ballu BLC_O/out24HN1_17Y ПАНЕЛЬ BLC-PS
Ballu BLC_C/in-36HN1    Ballu BLC_O/out36HN1_17Y ПАНЕЛЬ BLC-PS
Ballu BLC_C/in-48HN1    Ballu BLC_O/out48HN1_17Y ПАНЕЛЬ BLC-PS
Ballu BLC_C/in-60HN1    Ballu BLC_O/out60HN1_17Y ПАНЕЛЬ BLC-PS

Инверторные полупромышленные сплит-системы кассетного типа (2022)

Ballu BLCI_C/in-12HN8/EU    Ballu BLCI_O/out-12HN8/EU панель BLCI-PC/EU
Ballu BLCI_C/in-18HN8/EU    Ballu BLCI_O/out-18HN8/EU панель BLCI-PC/EU
Ballu BLCI_C/in-24HN8/EU    Ballu BLCI_O/out-24HN8/EU панель BLCI-PS/EU
Ballu BLCI_C/in-36HN8/EU    Ballu BLCI_O/out-36HN8/EU панель BLCI-PS/EU
Ballu BLCI_C/in-48HN8/EU    Ballu BLCI_O/out-48HN8/EU панель BLCI-PS/EU
Ballu BLCI_C/in-60HN8/EU    Ballu BLCI_O/out-60HN8/EU панель BLCI-PS/EU

Полупромышленные сплит-системы канального типа (2017)

Ballu BLC_D/in-18HN1_21Y    Ballu BLC_O/out-18HN1_21Y
Ballu BLC_D/in-24HN1_21Y    Ballu BLC_O/out-24HN1_21Y
Ballu BLC_D/in-36HN1_21Y    Ballu BLC_O/out-36HN1_21Y
Ballu BLC_D/in-48HN1_21Y    Ballu BLC_O/out-48HN1_21Y
Ballu BLC_D/in-60HN1_21Y    Ballu BLC_O/out-60HN1_21Y

Инверторные полупромышленные сплит-системы канального типа (2022)

Ballu BLCI_D/in-18HN8/EU    Ballu BLCI_O/out-18HN8/EU
Ballu BLCI_D/in-24HN8/EU    Ballu BLCI_O/out-24HN8/EU
Ballu BLCI_D/in-36HN8/EU    Ballu BLCI_O/out-36HN8/EU
Ballu BLCI_D/in-48HN8/EU    Ballu BLCI_O/out-48HN8/EU
Ballu BLCI_D/in-60HN8/EU    Ballu BLCI_O/out-60HN8/EU

Управление кондиционером

Панель индикации внутреннего блока

1. Индикатор текущей температуры

Описание пульта дистанционного управления

• Для управления кондиционером применяется беспроводной инфракрасный дистанционный пульт.

• При управлении расстояние между пультом и приемником сигнала на внутреннем блоке должно быть не более 8 м. Между пультом и блоком не должно быть предметов, мешающих прохождению сигнала.

• Пульт управления должен находиться на расстоянии не менее 1 м от телевизионной и радио аппаратуры.

• Не роняйте и не ударяйте пульт, а также не оставляйте его под прямыми солнечными лучами.

1. Кнопка ON/OFF – включение/выключение.
2. Кнопка MODE – выбор режима работы:
  — Автоматический – Охлаждение – Осушение — Вентиляция – Обогрев.
3. Кнопка SPEED – выбор скорости вращения вентилятора.
4. Кнопка – увеличение температуры.
5. Кнопка – уменьшение температуры.
6. Кнопка SLEEP – установка ночного режима работы.
7. Кнопка CLEAN – активация функции самоочистки внутреннего блока.
8. Кнопка STRONG – активация интенсивного режима работы.
9. Кнопка SCREEN – отключение дисплея на внутреннем блоке.
10. Кнопка TIMER – авктивация таймера на включение и выключение.
11. Кнопка SWING – управление направлением воздушного потока по вертикали.
12. Кнопка SWING2 – управление направлением воздушного потока по горизонтали.
13. Кнопка FEELING – активация режима поддержания заданной температуры вокруг пользователя (рядом с пультом ДУ).
14. Кнопка HEALTH – включение/выключение режима ионизации.
15. Кнопка FUNGUSPROOF – активация режимов автоматической просушки внутреннего блока.
16. Панель индикации пульта дистанционного управления.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
Представленная картинка относится к стандартному пульту дистанционного управления, на котором изображены на практике все функциональные кнопки. Они могут слегка отличаться от функциональных кнопок вашего пульта дистанционного управления (в зависимости от модели).

1 ON/OFF (ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ)

Нажмите кнопку ON/OFF. Кондиционер начнет работу в последнем выбранном режиме. При нажатии кнопки второй раз, прибор будет выключен.

2 Кнопка MODE (режим работы)

Нажатием кнопки выбирается режим работы в следующей последовательности: AUTO (Автоматический), Cool (Охлаждение), Dry (Осушение), Heat (Нагрев), Fan (Вентиляция). На дисплее пульта высвечиваются соответствующие знаки индикации режимов:

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
Когда выбран режим AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ), установленная температура отображаться не будет, кондиционер в зависимости от температуры воздуха в помещении автоматически начинает работать в режиме охлаждения или нагрева, создавая комфортные условия для пользователя.

3 SPEED (ВЫБОР СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА)

Нажатием кнопки SPEED скорость вентилятора меняется в следующей последовательности:

AUTO – Высокая – Средняя – Низкая.

На дисплее высвечивается соответствующая индикация скорости вентилятора:

AUTO – LOW (низкая) – MID (средняя) – HIGH (высокая).

В режиме AUTO скорость вентилятора задается автоматически в зависимости от разницы заданной температуры и температуры окружающего воздуха.

4 КНОПКА НАСТРОЙКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ▲

Используется для увеличения температуры. Для того, чтобы увеличить температуру, нажмите кнопку ▲. Непрерывное нажатие и удержание кнопки ▲ более 2 секунд позволяет повышать температуру в ускоренном режиме. В режиме AUTO функция регулировки температуры отсутствует. Диапазон регулировки температур: 16-32 °С.

5 КНОПКА НАСТРОЙКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ▼

Используется для уменьшения температуры. Непрерывное нажатие и удержание кнопки ▼ более 2 секунд позволяет понижать температуру в ускоренном режиме. В режиме AUTO функция регулировки температуры отсутствует.

6 SLEEP (НОЧНОЙ РЕЖИМ)

Используется для установки или отмены НОЧНОГО РЕЖИМА. После включения прибора функцию установки ночного режима нужно активировать. После выключения прибора или повторного нажатия на клавишу SLEEP функция НОЧНОГО РЕЖИМА будет отменена. При установке функции НОЧНОГО РЕЖИМА на дисплее пульта высвечивается SLEEP. В этом режиме может быть применена функция TIMER. В режиме AUTO и SPEED данная функция недоступна.

7 CLEAN (ОЧИСТКА)

При выключенном пульте дистанционного управления нажмите кнопку CLEAN (ОЧИСТКА). Жалюзи устанавливаются в исходное положение, и кондиционер запускает функцию очистки. Максимальная продолжительность работы данной функции – 35 минут. Эта функция направлена на очистку пыли на испарителе и осушение воды, находящейся внутри испарителя.

Функция предотвращает образование плесени и появление неприятного запаха.

Для отключения функции необходимо еще раз нажать кнопку CLEAN или кнопку «ВКЛ./ ВЫКЛ.», либо функция CLEAN прекратит работу автоматически по истечении 35 минут.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
О ФУНКЦИИ CLEAN.
Функция CLEAN необходима для удаления влаги с поверхности испарителя и внутренних полостей блока. Удаление влаги предотвращает появление и рост бактерий и образования плесени. В режиме CLEAN (функция продувки испарителя) вентилятор автоматически вращается на низкой скорости.

8 STRONG (ИНТЕНСИВНЫЙ РЕЖИМ)

В режиме COOL (Охлаждение) и HEAT (Обогрев) нажатием кнопки STRONG можно включить/выключить функцию ИНТЕНСИВНЫЙ РЕЖИМ. При переключении режимов либо при увеличении/уменьшении скорости вращения вентилятора, функция ИНТЕНСИВНЫЙ РЕЖИМ автоматически отключается.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
О ФУНКЦИИ STRONG
После запуска данной функции вентилятор начнет вращаться на максимальной скорости для достижения заданной температуры за минимальное время.

9 SCREEN (ПОДСВЕТКА ДИСПЛЕЯ НА ВНУТРЕННЕМ БЛОКЕ)

Нажатием кнопки SCREEN можно включить/выключить отображение ДИСПЛЕЯ внутреннего блока. После выключения прибора функцию SCREEN необходимо включить снова.

10 Кнопка TIMER (ТАЙМЕР)

Настройка времени включения ON.

При выключенном пульте дистанционного управления нажмите кнопку TIMER. На дисплее отображается TIMER ON и время таймера. Диапазон установки времени варьируется от 0,5 ч. до 24 часов;

Для настройки желаемой отсрочки включения нажимайте кнопку ▲ или ▼. Каждое нажатие этих кнопок задает увеличение или уменьшение времени на полчаса. По достижению 10 часов каждое нажатие этих кнопок задает увеличение или уменьшение времени на один час;

Для включения функции таймера еще раз нажмите кнопку TIMER.

Настройка времени выключения OFF.

При включенном пульте дистанционного управления нажмите кнопку TIMER. На дисплее отображается TIMER OFF и время таймера. Диапазон установки времени варьируется от 0,5 ч. до 24 часов;

Для настройки желаемой отсрочки выключения нажимайте кнопку или . Каждое нажатие этих кнопок задает увеличение или уменьшение времени на полчаса. По достижению 10 часов каждое нажатие этих кнопок задает увеличение или уменьшение времени на один час;

Для выключения функции таймера еще раз нажмите кнопку ТАЙМЕР.

11,12 SWING и SWING2 (ПОЛОЖЕНИЕ ВЕРТИКАЛЬНЫХ И ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ЖАЛЮЗИ)

Нажатием кнопок SWING и SWING2 можно регулировать положение вертикальных и горизонтальных жалюзи внутреннего блока под необходимым Вам углом.

Если нажать на кнопку SWING или SWING2 жалюзи начнут качаться, затем, если кнопку еще раз нажать, положение жалюзи зафиксируется в выбранном положении.

13 КНОПКА FEELING

Заданная температура воздуха поддерживается не в месте расположения внутреннего блока инверторной сплит-системы, а рядом с пультом ДУ (вблизи пользователя), что обеспечивает наиболее комфортные климатические условия.

14 КНОПКА HEALTH

Данная кнопка используется для включения/ выключения функции ионизации воздуха.

При включении соответствующий индикатор отобразится на дисплее пульта ДУ.

Для выключения еще раз нажмите кнопку (HEALTH).

Ионизатор, установленный во внутреннем блоке, генерирует отрицательно заряженные частицы (анионы).

Учеными доказан факт благоприятного воздействия ионов на самочувствие человека: укрепление иммунитета, тонуса, снижение утомляемости, лучшее протекание некоторых болезней, улучшение психологического состояния, здоровый сон, значительное снижение количества бактерий и грибков в помещении, частичная очистка воздуха от пыли (взвешенных микрочастиц). Также ионизатор воздуха нейтрализует электростатические поля на одежде, пластиковых предметах, линолеуме.

15 FUNGUSPROOF

У этого кондиционера есть особая функция просушивания и защиты от плесени, которую можно включить или отключить.

Эта функция контролируется пультом дистанционного управления в режиме охлаждения, просушивания и автоматическом режиме. Перед тем как отключиться, вентилятор внутреннего блока работает три минуты, подавая слабый поток воздуха.

Данная функция направлена на предотвращение заплесневения испарителя вследствие накопления воды и распространение неприятного запаха.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
Эта функция не является заводской настройкой.
Способ настройки: при выключенном кондиционере и пульте дистанционного управления направьте пульт дистанционного управления на кондиционер, один раз нажмите кнопку FUNGUSPROOF. Прозвучит пятикратный звуковой сигнал. При установке данной функции, за исключением случаев, когда кондиционер отключается от питания или эту функцию отключают вручную, она будет работать по умолчанию.

Для отключения этой функции:
В выключенном состоянии кондиционера и пульта дистанционного управления направьте пульт дистанционного управления на кондиционер и один раз нажмите на кнопку FUNGUSPROOF.

При включенной функции рекомендуется не включать повторно кондиционер, пока она полностью не остановится.

Прозвучит пятикратный звуковой сигнал.

Панель индикации пульта дистанционного управления

1. AUTO – автоматический режим работы;
2. COOL – режим охлаждения;
3. DRY – режим осушения;
4. HEAT – режим обогрева;
5. FAN – режим вентиляции;
6. HIGH, MID, LOW, AUTO – скорость вращения вентилятора;
7. SET – заданная температура;
8. ROOM – температура в помещении;
9. SWING – индикация работы горизонтальных жалюзи;
10. SWING2 – индикация работы вертикальных жалюзи;
11. HEALTH – в данной серии не используется;
12. SCREEN – отображение дисплея на внутреннем блоке;
13. FUNGUSPROOF – индикация режима автоматической просушки внутреннего блока;
14. CLEAN – индикатор функции самоочистки внутреннего блока;
15. SLEEP – индикатор ночного режима работы;
16. ON OFF – индикация включения/выключения кондиционера;
17. Заданная температура или температура в помещении;
18. TIMER – индикатор работы таймера;
19. SPEED – индикатор скорости вращения вентилятора;
20. STRONG – индикатор интенсивного режима работы.

* Через 7 часов с момента активации функции SLEEP кондиционер автоматически отключается

Порядок работы кондиционера в различных режимах

• В режиме охлаждения или нагрева кондиционер поддерживает заданную температуру с точностью ±1 °С. Если заданная температура в режиме охлаждения выше температуры окружающего воздуха более чем на 1 °С – кондиционер будет работать в режиме вентиляции.

• Если заданная температура в режиме нагрева ниже температуры окружающего воздуха более чем на 1 °С – кондиционер будет работать в режиме вентиляции. В режиме AUTO температура не регулируется вручную, кондиционер автоматически поддерживает комфортную температуру 25±2 °С. Если температура плюс 20 °С кондиционер автоматически начнет работу в режиме нагрева. При температуре плюс 26 °С кондиционер включится в режим охлаждения.

• В режиме осушения (DRY) кондиционер поддерживает заданную температуру с точностью ±2 °С. Если при включении кондиционера температура в помещении выше заданной более чем на 2 °С, то кондиционер будет работать в режиме охлаждения.

• При достижении температуры ниже заданной более чем на 2 °С компрессор и вентилятор наружного блока прекращают работу, вентилятор внутреннего блока вращается с низкой скоростью.

• В режиме SLEEP* при работе на охлаждение после первого часа работы заданная температура автоматически повышается на 1 °С, после второго – еще на 1 °С. Далее заданная температура остается без изменения.

• В режиме SLEEP* при работе на нагрев после первого часа работы заданная температура автоматически понижается на 2 °С, после второго – еще на 2 °С. Далее заданная температура остается без изменения.

Основные функции управления

• Для включения/выключения прибора нажмите кнопку ON/OFF.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
После выключения прибора жалюзи внутреннего блока закроются автоматически.

• Нажимая кнопку MODE, можно выбрать необходимый Вам режим работы, либо выбрать предустановленные режимы COOL или HEAT.

• Кнопками или можно установить желаемую температуру. В режиме AUTO температура задается автоматически.

• Нажимая кнопку SPEED, можно выбрать необходимую Вам скорость вращения вентилятора. В режиме TURBO скорость вращения задается автоматически.

• Нажатием кнопки SWING и SWING2, можно установить желаемое положение вертикальных и горизонтальныx жалюзи.

Дополнительные функции управления

• Нажимая кнопку SLEEP можно включить/отключить НОЧНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫ.

• Нажимая кнопку TIMER, можно установить или отключить функцию таймера.

• Нажимая кнопку SCREEN, можно включить или отключить подсветку дисплея на внутреннем блоке.

• Нажимая кнопку STRONG, можно включить/ отключить интенсивный режим.

Функция разморозки

Когда температура на улице очень низкая, а влажность очень высокая, радиатор наружного блока может замерзнуть, что может негативно сказаться на эффективности работы.

В этом случае предусмотрена автоматическая разморозка внешнего блока. При первом запуске после первого часа работа функция разморозки будет включена автоматически.

Операция обогрева будет прервана на 5-15 минут для выполнения операции разморозки.

• Вентиляторы внутреннего и наружного блока остановлены.

• В процессе разморозки, наружный блок может выпускать некоторое количество пара. Это связано с ускоренным процессом разморозки и не является неисправностью.

• После завершения процесса разморозки, операция обогрева будет возобновлена.

Порядок управления

После подключения кондиционера к сети электропитания нажмите кнопку ON/OFF для включения кондиционера.

• Кнопкой MODE выберите режим охлаждения COOL или нагрева HEAT.

• Кнопками или установите значение заданной температуры в диапазоне от 16 до 32 °С.

• В режиме AUTO значение температуры устанавливается автоматически и с пульта не задается.

• Кнопкой SPEED установите требуемый режим вращения вентилятора: AUTO; HIGH (высокая скорость); MID (средняя скорость); LOW (низкая скорость).

• Кнопками SWING или SWING2 установите режим качания жалюзи. Для включения функций SLEEP, TIMER, STRONG, SCREEN нажмите соответствующие кнопки.

Замена батареек в пульте управления

1. Сдвинуть крышку с обратной стороны пульта ДУ.

2. Вставить две щелочных батарейки типа ААА, убедитесь, что они вставлены в соответствии с указанным направлением.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
• Замените батарейки, если ЖК дисплей пульта ДУ не светится или когда пульт ДУ не может быть использован для изменения настроек кондиционера.
• Используйте новые батарейки типа ААА.
• Если вы не используете пульт ДУ более месяца, извлеките батарейки.

Управление кондиционером без пульта ДУ

Если вы потеряли пульт ДУ или он неисправен, выполните следующие шаги:

1. Если кондиционер выключен.

Если вы хотите запустить кондиционер, нажмите кнопку автоматического режима на внутреннем блоке (перед этим аккуратно приподнимите переднюю панель).

2. Если кондиционер включен.

Если вы хотите выключить кондиционер, нажмите кнопку автоматического режима на внутреннем блоке.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
Не держите кнопки нажатыми в течении длительного времени, это может привести к сбою в работе кондиционера.

Уход и обслуживание

Чистка передней панели

• Отключите устройство от источника питания до того, как вынете шнур питания из розетки.

• Чтобы снять переднюю панель кондиционера, зафиксируйте ее в верхней позиции и тяните на себя.

• Используйте сухую и мягкую тряпку для очистки панели. Используйте теплую воду (ниже 40 °С) для промывки панели, если устройство очень грязное.

• Ни в коем случае не используйте бензин, растворители и абразивные средства для очистки передней панели кондиционера.

• Не допускайте попадания воды на внутренний блок. Велика опасность получить удар электрическим током.

Закройте переднюю панель путем нажатия позиции «b» по направлению вниз.

Чистка воздушного фильтра

Необходимо прочищать воздушный фильтр после его эксплуатации в течение 100 часов.

Процесс очистки выглядит следующим образом:

Отключите кондиционер.
• Откройте переднюю панель
• Аккуратно потяните рычаг фильтра на себя.
• Извлеките фильтр.

Очистка и повторная установка воздушного фильтра

После очистки хорошо просушите фильтр.

Установите фильтр на место.

Снова закройте переднюю панель.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
Промывайте воздушный фильтр каждые две недели, если кондиционер работает в очень загрязненном помещении.

Статьи по теме:
Коды ошибок кондиционеров Ballu

Инструкции по эксплуатации пультов дистанционного управления климатом