Пульт кондиционера Ballu YAW1F Инструкция
Руководство пользователя пульта дистанционного управления Ballu YAW1F

Пульт управлени кондиционером Ballu YAW1F. Инструкция по эксплуатации

Совместимость YAW1F Пульт ДУ кондиционера

Совместимые модели кондиционеров:

Ballu BSGRI/in-07HN8_22Y    Ballu BSGRI/out-07HN8_22Y
Ballu BSGRI/in-09HN8_22Y    Ballu BSGRI/out-09HN8_22Y
Ballu BSGRI/in-12HN8_22Y    Ballu BSGRI/out-12HN8_22Y
Ballu BSGRI/in-18HN8_22Y    Ballu BSGRI/out-18HN8_22Y
Ballu BSGRI/in-24HN8_22Y    Ballu BSGRI/out-24HN8_22Y

Меры предосторожности

• Перед первым использованием пульта дистанционного управления вставьте батарейки и убедитесь, что соблюдены правильные полярности («+» и «-»).

• Убедитесь, что пульт направлен на устройство и между ними нет препятствий. Максимальное расстояние для передачи сигнала составляет 8 метров.

• Не роняйте пульт и не бросайте его. Избегайте попадания жидкости на пульт. Не подвергайте пульт воздействию прямых солнечных лучей или чрезмерного нагрева.

• Если пульт дистанционного управления не работает правильно, выньте батарейки на 30 секунд и установите их заново. Если это не поможет, замените батарейки.

• При замене батареек не смешивайте новые батарейки со старыми или батарейки разных типов, так как это может привести к неправильной работе пульта.

• Если пульт дистанционного управления долго не использовался, удалите батарейки, чтобы избежать возможных повреждений от утечки.

Дополнительные предупреждения:

Прибор не предназначен для использования маленькими детьми или немощными людьми без присмотра. Маленькие дети должны быть под наблюдением и не должны играть с прибором.

Дисплей внутреннего блока

Внешний вид дисплея может отличаться от иллюстраций в настоящей инструкции.

1 Индикатор режима работы.
Он горит, если кондиционер работает. Мигает в случае размораживания внешнего блока.

2 Индикатор отображения температуры.
На нем отображается заданная температура.

3 Приемник сигналов с пульта.

Описание кнопок пульта ДУ Ballu YAW1F

Примечание:

Пульт дистанционного управления отображает все символы автоматически во время включения и только в соответствии с текущей работой на остаток времени.

Представленное изображение относится к стандартному пульту дистанционного управления, на нем изображены все функциональные кнопки. Они могут незначительно отличаться от функциональных кнопок Вашего пульта дистанционного управления (в зависимости от модели).

1 Кнопка ON/OFF – Включение/выключение
2 Кнопка MODE – Выбор режима работы
3 Кнопка FAN – Скорость вращения вентилятора
4 Кнопка ▲ / ▼ – Кнопка изменения температуры
5 Кнопка SWING – Выбор положения жалюзи
6 Кнопка SLEEP – Ночной режим
7 Кнопка TEMP – Установка температуры
8 Кнопка TURBO – Режим Турбо
9 Кнопка iFEEL – Функция I FEEL
10 Кнопка TIMER - Включение/выключение таймера
11 Кнопка X-Fan – Функция продувки испарителя
12 Кнопка LIGHT – Подсветка дисплея на внутреннем блоке.

(!) Внимание:
• На рисунке указаны и описаны все функции данного пульта дистанционного управления (ПДУ) и кондиционера. В устройствах, не оснащенных всеми режимами, недоступные функции включаться не будут.
• Установленный рабочий режим сохраняется после выключения устройства. При следующем нажатии кнопки "Вкл/Выкл" рабочий режим останется тем же.
• Режим нагревания в кондиционере, предназначенном только для охлаждения, заменяется функцией вентиляции.
• В режиме Турбо изменение температуры происходит быстрее, и амплитуда регулировки выше. Если вам кажется, что температура в комнате слишком прохладная или слишком жаркая, отключите режим Турбо.
• Пульт дистанционного управления может немного отличаться от изображенного на рисунке, но это не влияет на его работу и использование.

Управление кондиционером

1 ON/OFF (Включение/выключение)

Нажмите кнопку ON/OFF. Когда прибор получит сигнал, то на дисплее внутреннего блока загорится индикатор режима работы . При нажатии кнопки второй раз, прибор будет выключен. Включая или выключая прибор, функция TIMER и функция SLEEP будут отключены, но предварительные настройки сохранятся.

2 Кнопка MODE (режим работы)

Нажатием кнопки выбирается режим работы в следующей последовательности: AUTO (Автоматический), Cool (Охлаждение), Dry (Осушение), Heat (Нагрев), Fan (Вентилятор). На дисплее пульта высвечиваются соответствующие знаки индикации режимов:

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
О РЕЖИМЕ AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ)
Когда выбран режим AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ), установленная температура отображаться на LCD-дисплее не будет, кондиционер в зависимости от температуры воздуха в помещении автоматически начинает работать в режиме охлаждения или нагрева, создавая комфортные условия для пользователя.

3 FAN (Выбор скорости вращения вентилятора)

Нажатием кнопки FAN скорость вентилятора меняется в следующей последовательности: AUTO – Низкая – Средняя – Высокая

На дисплее высвечивается соответствующая индикация скорости вентилятора:

AUTO – LOW (низкая) – MID (средняя) – HIGH (высокая).

В режиме Auto скорость вентилятора задается автоматически в зависимости от разницы заданной температуры и температуры окружающего воздуха.

В режиме CLEAN (функция продувки испарителя) вентилятор автоматически вращается на низкой скорости.

4 Кнопки НАСТРОЙКИ ТЕМПЕРАТУРЫ ▲ / ▼

▲ Используется для увеличения температуры. Для того, чтобы увеличить температуру, нажмите кнопку ▲. Непрерывное нажатие и удержание кнопки ▲ более 2 секунд соответственно будет быстро увеличивать температуру до того момента, пока кнопка не будет отжата.

▼ Используется для уменьшения температуры. Непрерывное нажатие и удержание кнопки ▼ более 2 секунд соответственно будет быстро понижать температуру до того момента, пока кнопка не будет отжата.

В режиме AUTO функция регулировки температуры отсутствует.

Диапазон регулировки температур: 16-32°С.

5 SWING (Положение жалюзи)

Нажатием кнопки SWING можно регулировать положения горизонтальных жалюзи внутреннего блока под необходимым Вам углом. Выбор положения горизонтальных жалюзи осуществляется в следующей последовательности (Показаны стандартные положения жалюзи внутреннего блока):

Режим качания [1] включает в себя весь угол обдува. Если нажать на кнопку SWING и удерживать в течение 2 секунд жалюзи начнут качаться, затем, если кнопку отжать, положение жалюзи зафиксируется в выбранном положении.

Также, в режиме покачивания, нажатием кнопки более 2 секунд фиксируется необходимый угол поворота жалюзи. Данное положение будет сохранено до следующей регулировки.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
Вертикальные жалюзи можно отрегулировать вручную.

6 SLEEP (Ночной режим)

Используется для установки или отмены НОЧНОГО РЕЖИМА. После включения прибора функцию установки ночного режима нужно активировать. После выключения прибора все существующие настройки функции ночного режима будут отменены. При установке функции ночного режима на дисплее пульта высвечивается значок . В этом режиме может быть применена функция ТIMER. В режиме AUTO и FAN данная функция недоступна.

7 TEMP (Установка температуры)

Используется для определения температуры настроенной пользователем, текущей температуры в помещении и текущей температуры на улице.

По умолчанию дисплей внутреннего блока и пульт д/у отображают заданную Вами температуру.

Нажмите кнопку TEMP, чтобы просмотреть температуру окружающей среды в помещении или снаружи.

• Если на дисплее отображается символ , устройство показывает заданную Вами температуру.

• Если на дисплее отображается символ , устройство показывает температуру окружающей среды в помещении.

• Если на дисплее отображается символ , устройство показывает температуру окружающей среды снаружи.

(!) Примечание: Заданная температура всегда отображается на пульте д/у.

8 TURBO (Интенсивный режим)

В режиме COOL (ОХЛАЖДЕНИЕ) и HEAT (ОБОГРЕВ) нажатием кнопки TURBO можно включить/выключить функцию ИНТЕНСИВНЫЙ РЕЖИМ. При переключении режимов либо при увеличении/уменьшении скорости вращения вентилятора, функция ИНТЕНСИВНЫЙ РЕЖИМ автоматически отключается.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
О ФУНКЦИИ TURBO
После запуска данной функции вентилятор начнет вращаться на максимальной скорости для того, чтобы обогреть или охладить помещение таким образом, чтобы температура в помещении как можно скорее достигла ранее установленной температуры.

9 I-FEEL (Режим I-Feel)

Нажатием данной кнопки включается и выключается режим I-FEEL. Когда функция активна, пульт ДУ передает кондиционеру актуальную температуру окружающего воздуха в непосредственной близости от себя. В результате кондиционер устанавливает заданную температуру воздуха в помещении, ориентируясь на показания датчика температуры пульта ДУ.

Когда данная функция выключена, кондиционер ориентируется на показание датчика температуры установленного во внутреннем блоке сплит-системы.

10 TIMER (включение таймера/выключение таймера)

Нажатием кнопки TIMER (включение таймера/выключение таймера) устанавливается функция включения кондиционера по таймеру.

Значок [HOUR ON] появится на дисплее и замигает, в этот момент появятся мигающие часы с помощью которых можно установить время таймера. В течение 5 секунд, пока часы на дисплее будут мигать, нажимая кнопку ▲ / ▼, время можно увеличивать или уменьшать на 1 минуту. Удерживая кнопку ▲ / ▼ более 2 секунд, время можно увеличить или уменьшить на 10 минут.

После того, как время на часах установлено, на дисплее появится значок [HOUR ON] и на часах отобразится текущее время. Нажмите кнопку TIMER чтобы сохранить время таймера. Теперь время установлено. Повторное нажатие кнопки TIMER отменит функцию таймера. Значок [HOUR ON] на дисплее исчезнет. Теперь таймер отключен.

Перед тем, как выставить таймер, на часах необходимо установить действующее время.

TIMER OFF

Нажатием кнопки TIMER (включение/выключение таймера) можно включить таймер отключения TIMER OFF. Таймер выключения можно включить пока на дисплее мигает значок [HOUR OFF]. Метод отключения таймера аналогичен методу установки функции TIMER ON (включение таймера).

11,12 SWING ⇄ и SWING ⇅ (ПОЛОЖЕНИЕ ВЕРТИКАЛЬНЫХ И ГОРИЗОНТАЛЬНЫХ ЖАЛЮЗИ)

Нажатием кнопок SWING и SWING2 можно регулировать положения вертикальных и горизонтальных жалюзи внутреннего блока под необходимым Вам углом.

Если нажать на кнопку SWING или SWING2 жалюзи начнут качаться, затем, если кнопку еще раз нажать, положение жалюзи зафиксируется в выбранном положении.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
Вертикальные жалюзи можно отрегулировать вручную.

11 X-FAN (Функция продувки испарителя)

Данная функция может быть использована только в режимах ОХЛАЖДЕНИЕ и ОСУШЕНИЕ. Для включения функции нажмите на кнопку X-FAN, при этом на дисплее отобразится. В случае, если функция активна, при выключении сплит-системы с помощью кнопки ON/ OFF, кондиционер продолжит продувать испаритель на самой низкой скорости вращения вентилятора в течении 2х минут. Это позволит просушить теплообменник внутреннего блока, для предотвращения образования неприятного запаха. По умолчанию функция не активна - после нажатия кнопки ON/OFF кондиционер незамедлительно выключается.

12 LIGHT (Подсветка дисплея на внутреннем блоке)

Нажатием кнопки LIGHT можно включить/выключить функцию подсветки дисплея на внутреннем блоке.

После выключения прибора из сети функцию LIGHT необходимо подключить заново.

Панель индикации пульта дистанционного управления

1 Заданная температура
2 Индикация часов и таймера
3 АUTO (выбор автоматического режима работы)
4 COOL (охлаждение)
5 DRY (осушение)
6 FAN (вентилятор)
7 HEAT (нагрев)
8 Cкорость вращения вентилятора
9 АUTO FAN – автоматический режим работы вентилятора
10 Режим X-FAN (Функция продувки испарителя)
11 Режим TURBO
12 Передача сигнала
13 Ночный режим SLEEP
14 Положение жалюзи
15 LIGHT
16 Блокировка кнопок
17 Режим HEALTH. Ионизация
18 Приток свежего воздуха
19 Температура снаружи/внутри
20 Автообогрев при 8°С
21 FEELING
22 Функция управления по WI-FI.

Порядок работы кондиционера в различных режимах

• В режиме охлаждения или нагрева кондиционер поддерживает заданную температуру с точностью ±1°С. Если заданная температура в режиме охлаждения выше температуры окружающего воздуха более чем на 1°С – кондиционер будет работать в режиме вентиляции.

• Если заданная температура в режиме нагрева ниже температуры окружающего воздуха более чем на 1°С – кондиционер будет работать в режиме вентиляции. В режиме AUTO температура не регулируется вручную, кондиционер автоматически поддерживает комфортную температуру 25±2°С. Если температура плюс 20°С кондиционер автоматически начнет работу в режиме нагрева. При температуре плюс 26°С кондиционер включится в режим охлаждения.

• В режиме осушения (DRY) кондиционер поддерживает заданную температуру с точностью ±2°С. Если при включении кондиционера температура в помещении выше заданной более чем на 2°С, то кондиционер будет работать в режиме охлаждения.

• При достижении температуры ниже заданной более чем на 2°С компрессор и вентилятор наружного блока прекращают работу, вентилятор внутреннего блока вращается с низкой скоростью.

• В режиме SLEEP** при работе на охлаждение после первого часа работы заданная температура автоматически повышается на 1°С, после второго – еще на 1°С. Далее заданная температура остается без изменения.

• В режиме SLEEP** при работе на нагрев после первого часа работы заданная температура автоматически понижается на 2°С, после второго – еще на 2°С. Далее заданная температура остается без изменения.

(!) ** Через 7 часов с момента активации функции SLEEP кондиционер автоматически отключается

Основные функции управления

• Для включения/выключения прибора нажмите кнопку ON/OFF.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
После выключения прибора жалюзи внутреннего блока закроются автоматически.

• Нажимая кнопку MODE, можно выбрать необходимый Вам режим работы, либо выбрать предустановленные режимы COOL или HEAT.

• Кнопками ▲ / ▼ можно установить желаемую температуру. В режиме AUTO температура задается автоматически.

• Нажимая кнопку SPEED, можно выбрать необходимую Вам скорость вращения вентилятора. В режиме TURBO скорость вращения задается автоматически.

• Нажатием кнопки SWING ⇄ и SWING ⇅, можно установить желаемое положение вертикальных и горизонтальныx жалюзи.

Дополнительные функции управления

• Нажимая кнопку SLEEP можно включить/отключить НОЧНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫ.

• Нажимая кнопку TIMER, можно установить или отключить функцию таймера.

• Нажимая кнопку DISPLAY, можно включить или отключить подсветку дисплея на внутреннем блоке.

• Нажимая кнопку TURBO, можно включить/отключить интенсивный режим.

Функция разморозки

Когда температура в атмосфере очень низкая, а влажность очень высокая, радиатор наружного блока может замерзнуть, что может негативно сказаться на эффективности операции обогрева. В этом случае предусмотрена автоматическая разморозка внешнего блока. При первом запуске после первого часа работа функция разморозки будет включена автоматически. Операция обогрева будет прервана на 5-15 минут для выполнения операции разморозки.

• Вентиляторы внутреннего и наружного блока остановлены.

• В процессе разморозки, наружный блок может выпускать некоторое количество пара. Это связано с ускоренным процессом разморозки и не является неисправностью либо индикатором окончания процесса.

• После завершения процесса разморозки, операция обогрева будет возобновлена.

Принудительное включение/выключение функции разморозки

Функция разморозки (Defrosting) необходима в том случае, если кондиционер установлен в местах, где возможна повышенная влажность одновременно с сильными порывами ветра, что может привести к образованию наледи на внешнем блоке.

Функция разморозки (Defrosting) может быть принудительно выключена или включена. Для этого необходимо в состоянии пульта ВЫКЛ. нажать одновременно кнопки X-FAN и MODE. Режим разморозки включится или выключится в зависимости от предыдущего состояния. При включении функции в зоне индикации температуры загорается символ H1.

Если функция включена, то при включении кондиционера в режим нагрева символ H1 будет мигать в течении 5 секунд. Если при этом нажать одновременно кнопки ▲ / ▼, то вместо символа H1 высвечивается заданная температура.

Автообогрев 8°С

Данная функция используется для автоматического поддержания плюсовой температуры в доме +8°С. Для ее включения или отключения необходимо в режиме обогрева нажать одновременно кнопки TEMP и TIMER. Когда функция активна, на дисплее пульта ДУ отображаются иконки ($) и 8°С.

Блокировка кнопок пульта

Если пульт управления находится в состоянии ВКЛ., то одновременным нажатием кнопки ▲ / ▼ можно заблокировать/разблокировать клавиатуру на пульте ДУ. Если пульт ДУ заблокирован, на дисплее высвечивается значок . После снятия блокировки значок с дисплея исчезнет.

О переключении между режимами °C (Centigrade) и °F ( Fahrenheit)

Необходимо отключить прибор. Одновременно удерживая кнопку MODE и кнопку ▲ / ▼ установите режим °C (Centigrade) или °F (Fahrenheit).

Установка батареек

В пульте управления кондиционера применяются две батарейки 1,5 В типа ААА.

1. Сдвинуть крышку с обратной стороны пульта ДУ, нажав на специальный рычаг.

2. Вставить две щелочных батарейки типа ААА, убедитесь, что они вставлены в соответствии с указанным направлением.

3. Нажмите кнопку включения/выключения прибора

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
• Замените батарейки, если ЖК дисплей пульта ДУ не светится или когда пульт ДУ не может быть использован для изменения настроек кондиционера.
• Используйте новые батарейки типа ААА.
• Если вы не используете пульт ДУ более месяца, извлеките батарейки.

Статьи по теме:
Кондиционеры воздуха: основные функции и режимы
Коды ошибок кондиционеров Ballu
Совместимость YAW1F Пульт ДУ кондиционера

Инструкции по эксплуатации пультов дистанционного управления климатом