Пульт кондиционера Ballu RCH-RXY1-0 Инструкция
Руководство пользователя пульта ДУ сплит-системы Ballu RCH-RXY1-0 (BL/R)

Пульт дистанционного управления сплит-системы Ballu RCH-RXY1-0. Инструкция по эксплуатации

Совместимость

Пульт дистанционного управления подходит для:

ON/OFF Сплит-системы i GREEN PRO (2022)

Ballu BSAG/in-07HN1_20Y    Ballu BSAG/out-07HN1_20Y
Ballu BSAG/in-09HN1_20Y    Ballu BSAG/out-09HN1_20Y
Ballu BSAG/in-12HN1_20Y    Ballu BSAG/out-12HN1_20Y
Ballu BSAG/in-18HN1_20Y    Ballu BSAG/out-18HN1_20Y
Ballu BSAG/in-24HN1_20Y    Ballu BSAG/out-24HN1_20Y

ON/OFF Сплит-системы ECO EDGE (2021)

Ballu BSL/in-07HN1_21Y    Ballu BSL/out-07HN1_21Y
Ballu BSL/in-09HN1_21Y    Ballu BSL/out-09HN1_21Y
Ballu BSL/in-12HN1_21Y    Ballu BSL/out-12HN1_21Y
Ballu BSL/in-18HN1_21Y    Ballu BSL/out-18HN1_21Y
Ballu BSL/in-24HN1_21Y    Ballu BSL/out-24HN1_21Y

ON/OFF Сплит-системы PLATINUM CITY (2022)

Ballu BSEP/in-07HN1    Ballu BSEP/out-07HN1
Ballu BSEP/in-09HN1    Ballu BSEP/out-09HN1
Ballu BSEP/in-12HN1    Ballu BSEP/out-12HN1
Ballu BSEP/in-18HN1    Ballu BSEP/out-18HN1
Ballu BSEP/in-24HN1    Ballu BSEP/out-24HN1

ON/OFF Сплит-системы BRAVO (2022)

Ballu BSQ/out-36HN1_14Y    Ballu BSQ/in-36HN1_14Y

ON/OFF Сплит-системы OLYMPIO GRACE (2022)

Ballu BSG/in-07HN1_22Y    Ballu BSG/out-07HN1_22Y
Ballu BSG/in-09HN1_22Y    Ballu BSG/out-09HN1_22Y
Ballu BSG/in-12HN1_22Y    Ballu BSG/out-12HN1_22Y
Ballu BSG/in-18HN1_22Y    Ballu BSG/out-18HN1_22Y
Ballu BSG/in-24HN1_22Y    Ballu BSG/out-24HN1_22Y

DC-Инверторные сплит-системы PLATINUM (2021)

Ballu BSEI/in-07HN1_21Y    Ballu BSEI/out-07HN1_21Y
Ballu BSEI/in-09HN1_21Y    Ballu BSEI/out-09HN1_21Y
Ballu BSEI/in-12HN1_21Y    Ballu BSEI/out-12HN1_21Y
Ballu BSEI/in-18HN1_21Y    Ballu BSEI/out-18HN1_21Y
Ballu BSEI/in-24HN1_21Y    Ballu BSEI/out-24HN1_21Y

DC-Инверторные сплит-системы PLATINUM BLACK (2022)

Ballu BSPI/in-10HN1/BL/EU    Ballu BSPI/out-10HN1/BL/EU
Ballu BSPI/in-13HN1/BL/EU    Ballu BSPI/out-13HN1/BL/EU

DC-Инверторные сплит-системы ECO EDGE (2020)

Ballu BSLI/in-07HN1/EE/EU_20Y    Ballu BSLI/out-07HN1/EE/EU_20Y
Ballu BSLI/in-09HN1/EE/EU_20Y    Ballu BSLI/out-09HN1/EE/EU_20Y
Ballu BSLI/in-12HN1/EE/EU_20Y    Ballu BSLI/out-12HN1/EE/EU_20Y
Ballu BSLI/in-18HN1/EE/EU_20Y    Ballu BSLI/out-18HN1/EE/EU_20Y
Ballu BSLI/in-24HN1/EE/EU_20Y    Ballu BSLI/out-24HN1/EE/EU_20Y

Важное замечание

Информация, технические характеристики и параметры могут быть изменены без предварительного уведомления из-за технических модификаций или усовершенствований. Точные технические характеристики указаны на заводской табличке.

• Для использования пульта дистанционного управления направляйте его излучатель сигнала на внутренний блок кондиционера при нажатии на кнопки. Внутренний блок подтверждает получение сигнала коротким звуковым сигналом.

• Сигналы могут быть приняты на расстоянии до 8 метров по прямой линии от внутреннего блока под углом 45° слева и справа от него. Между пультом и блоком не должно быть предметов, мешающих прохождению сигнала.

• Пульт управления должен находиться на расстоянии не менее 1 метра от телевизионной и радиоаппаратуры.

• Не роняйте пульт дистанционного управления и не подвергайте его сильным ударам. Избегайте воздействия прямых солнечных лучей, не оставляйте рядом с источниками тепла, следите за тем, чтобы пульт не попал в воду, и не оставляйте его в местах с высокой влажностью.

• Не используйте острые предметы для нажатия на кнопки, так как это может повредить пульт дистанционного управления. Запрещается протирать пульт бензином, растворителем, салфетками с химической пропиткой и т.п.

• Если пульт дистанционного управления не работает должным образом, извлеките элементы питания (батарейки) и, подождав 30 секунд, вставьте их обратно. Если работоспособность не восстановилась, замените элементы питания.

(!) Извлекайте элементы питания (батарейки) из пульта дистанционного управления, им не пользуетесь в течение длительного периода времени.

(!) Внимание! Производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплектацию или технологию изготовления пульта дистанционного управления.

Обозначения элементов пульта дистанционного управления и их функции

Представленное изображение относится к стандартному пульту дистанционного управления, на нем изображены все функциональные кнопки. Они могут немного отличаться от функциональных кнопок Вашего пульта дистанционного управления (в зависимости от модели).

1 КНОПКА ON/OFF

Кнопка включения/выключения. Данная кнопка включает и отключает прибор. При нажатии кнопки , прибор будет запущен, если подано питание или остановлен, если работал.

2 КНОПКА MODE

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать режим работы.

3 КНОПКА FAN SPEED

С помощью данной кнопки выбирается скорость вращения вентилятора:

автоматическая () → высокая () → средне-высокая () → средняя () → средне-низкая () → низкая ()

4/5 КНОПКИ УСТАНОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ

Используются для регулировки температуры, также таймера и установки времени.

6 КНОПКА SMART

«Включение/выключение функции SMART»

7 КНОПКА SUPER

Используется, чтобы включить/выключить режим быстрого нагрева/охлаждения.

Быстрое охлаждение: высокая скорость вентилятора 16 °С; Быстрый нагрев: скорость вентилятора «auto», 30 °C.

8 КНОПКА SWING⇅

Управление направлением воздушного потока по вертикали. Используется для включения/выключения качания горизонтальных жалюзи и выбора желаемого положения.

9 KНОПКА SWING⇄

Управление направлением воздушного потока по горизонтали. Используется для включения/выключения качания вертикальных жалюзи и выбора желаемого положения.

10 КНОПКА SLEEP

Используется для включения/отключения режима Sleep.

11 КНОПКА TIMER ON/TIMER OFF

Используются для установки времени включения/выключения прибора по таймеру.

12 КНОПКА QUIET

Используется для включения или отключения режима QUITE (самая низкая скорость вращения вентилятора и самый низкий уровень шума). Нажатие данной кнопки активирует/отключает тихий режим. Удерживайте кнопку около 5 секунд, чтобы включить или отключить режим IFEEL (поддержания заданной температуры вокруг пользователя (рядом с пультом ДУ).

13 КНОПKA DIMMER

Нажатие выключает дисплей внутреннего блока. Нажмите любую кнопку, чтобы включить его.

14 КНОПКА ECONOMY

Используется для включения/выключения режима Economy. При включении этой функции кондиционер перейдет в режим пониженного энергопотребления.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
Если пульт ДУ подвергается воздействию источников тепла, нажмите и удерживайте кнопку «QUIET» около 5 секунд, чтобы отключить режим IFEEL и переключиться на датчик, втроенный во внутренний блок. Пульт ДУ с интервалом в 3 минуты передает на кондиционер сигнал значения температуры. Если сигнал не передается более 10 минут, например, вследствие утери пульта ДУ, кондиционер переключается на работу по датчику, встроенному во внутренний блок и поддерживает температуру в помещении. В таких случаях температура вокруг пульта ДУ может отличаться от температуры воздуха вокруг внутреннего блока.

Индикаторы дисплея пульта дистанционного управления Ballu RCH-RXY1-0E

1. Охлаждение
2. Осушение
3. Вентиляция
4. Обогрев
5. Блокировка
6. Заряд батареек
7. Автоматическая скорость вентилятора
8. 5-я скорость вентилятора
9. 4-я скорость вентилятора
10. 3-я скорость вентилятора
11. 2-я скорость вентилятора
12. 1-я скорость вентилятора
13. Ночной режим 1
14. Ночной режим 2
15. Ночной режим 3
16. Ночной режим 4
17. Тихий режим
18. Режим smart
19. Экономичный режим
20. Интенсивный режим
21. Режим управления мощностью
22. Получение сигнала кондиционером
23. Индикатор режима I FEEL
24. Установка часов. Установка таймера (ON/OFF)
25. Установка температуры

Установка / замена батареек

• Снимите крышку с батарейного отсека, сдвинув её с обратной стороны пульта ДУ, нажав на специальный рычаг.

• Вставьте новые батарейки типа ААА, убедитесь, что они вставлены в соответствии с указанным направлением, так, чтобы (+) и (-) батарейки были расположены верно.

• Закройте батарейный отсек крышкой, сдвинув ее на прежнее место.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
• Замените батарейки, если ЖК дисплей пульта ДУ не светится или когда пульт ДУ не может быть использован для изменения настроек кондиционера.
• Используйте новые батарейки типа LRO 3 AAA на 1.5 В. (мизинчиковые).
• Не используйте аккумуляторные батарейки.
• Использованные батарейки должны утилизироваться с нормами страны использования. • Если вы не используете пульт ДУ более месяца, извлеките батарейки.

Правила использования пульта ДУ

- Пульт дистанционного управления использует щелочные батарейки типа ААА. В нормальных условиях срок службы батарейки около 6 месяцев. Просьба использовать две новые батарейки указанного типа (обратите внимание на расположение полюсов).

- Зона эффективной работы пульта дистанционного управления около 8 м.

- При использовании пульта дистанционного управления, направить излучатель сигнала в направлении приемника сплит-системы. Между прибором и пультом не должно быть никаких преград.

- Одновременное нажатие двух кнопок приводит к неправильной работе.

- Не используйте беспроводное оборудование (например, сотовый телефон) в непосредственной близости к сплит-системе. Это создает помехи, и в таком случае необходимо отключить питание прибора, вытащить штепсельную вилку, и через некоторое время подключить оборудование снова.

- При попадании прямых солнечных лучей на прибор, он может не воспринимать сигнал пульта управления.

-Не бросать пульт управления.

- Не помещать пульт управления в область воздействия прямых солнечных лучей или вблизи плиты.

- Не проливать воду или сок на пульт дистанционного управления, если это произошло, использовать мягкую ткань для устранения жидкости.

- Использованные батарейки должны быть утилированы в соответствии с действующим законодательством в стране, где использовано данное устройство.

Управление с помощью пульта ДУ

Автоматический режим

1. При выборе режима «AUTO», кондиционер адаптируется к режиму нагрев или охлаждение в соответствии со значением разницы температур помещения и настройки.

2. В режиме «AUTO» недоступна функция сна.

3. В режиме «SWEEP» (вентиляция) нельзя настроить температуру. Можно настроить только высокую, среднюю и низкую скорости вентилятора. Автоматическая скорость не настраивается.

Автоматический выбор режима при различной температуре в помещении

Ручной выбор режима

Если настройки автоматического режима работы кондиционера вас не устраивают, то выполните описанные ниже шаги, чтобы изменить настройки по вашему желанию.

ШАГ 1 Нажмите кнопку выбора режимов MODE и выберите требуемый режим:

Для автоматического режима
Для режима обогрева
Для режима осушения
Для режима охлаждения
Для режима вентиляции

ШАГ 2 Для запуска кондиционера нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ

ШАГ 3 Кнопками TEMP▲ и TEMP▼ установите желаемое значение температуры в диапазоне 16-30°С

ШАГ 4 С помощью кнопки FAN задайте желаемую скорость вращения вентилятора

Если скорость вращения задана (автоматически) вентилятор включается автоматически, в зависимости от разницы между температурой в помещении и заданной температурой

ШАГ 5 Нажмите кнопку или и установите желаемое направление воздушного потока.

Для выключения кондиционера опять нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF)

• При включении кондиционера в режиме обогрева, температуру в помещении можно задать вручную с помощью пульта ДУ. Максимальное значение 30°С.

• При включении кондиционера в режиме охлаждения, температура также устанавливается вручную, минимальное значение 16°С.

• При выборе функции осушения, кондиционер поглащает влагу из воздуха, превращая ее в конденсат и выводя наружу. Температура в помещении при этом понижается.

• При выборе автоматического режима работы (AUTO) кондиционер работает автоматически в зависимости от разницы температуры в помещении и установленной температуры.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ И ОПЕРАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА

Режим охлаждения (COOL)

Функция охлждения позволяет кондиционеру снижать температуру в помещении и в то же время уменьшить влажность воздуха.

Чтобы активировать функцию охлаждения (COOL), нажимайте кнопку MODE до тех пор, пока на дисплее ПДУ не отобразится соответствующий значок.

Цикл охлаждения активируют при помощи кнопки TEMP▲ «Вверх» или TEMP▼ «Вниз», устанавливая температуру ниже, чем в помещении.

Режим нагрева (HEAT)

Функция нагрева позволяет использовать кондиционер для получения горячего воздуха.

Чтобы активировать функцию нагрева (HEAT), нажимайте кнопку MODE до тех пор, пока на дисплее ПДУ не отобразится соответствующий значок.

При помощи кнопки TEMP▲ «Вверх» или TEMP▼ «Вниз», устанавливайте температуру выше той, что в помещении.

Режим вентиляции (FAN)

С данной функцией кондиционер работает только в режиме вентиляции, без охлаждения воздуха.

Для установки режима (FAN) нажимайте кнопку MODE до тех пор, пока на дисплее ПДУ не отобразится соответствующий значок. Нажимая на кнопку «FAN» можно изменять скорость вращения вентилятора.

Режим осушение (DRY)

Эта функция уменьшает влажность воздуха, чтобы в помещении стало более комфортно.

Для установки режима (DRY) нажимайте кнопку MODE до тех пор, пока на дисплее ПДУ не отобразится соответствующий значок.

В режиме осушения в соответствии со значением разницы температур помещения и настройки кондиционер начнет или остановит операцию охлаждения и скорость вентилятора автоматически снизится для снижения уровня влажности в помещении.

Интенсивный режим (SUPER)

В этом режиме кондиционер охлаждает воздух более интенсивно, чем в обычном режиме. Это позволяет быстро создавать комфортное условия в помещении в жаркий сезон. Кондиционер принимает температуру по охлаждению +16°С как заданную.

Для включения интенсивного режима нажмите кнопку SUPER на пульте ДУ. Для отмены интенсивного режима повторно нажмите кнопку SUPER.

(!) ПРИМЕЧАНИЕ
• При низкой температуре наружного воздуха на теплообменнике наружного блока может образоваться иней, в этом случае включается режим оттаивания. При этом выключается вентилятор внутреннего блока (в некоторых моделях он вращается с низкой скоростью). Через несколько минут кондиционер продолжает работать в режиме обогрева (этот интервал может незначительно меняться, в зависимости от температуры наружного воздуха).
• При входе в режим обогрева вентилятор внутреннего блока включается через некоторое время, когда достаточно нагреется теплообменник внутреннего блока, срабатывает защита подачи холодного воздуха в помещение.
• Когда прекращается подача электропитания, кондиционер выключается. При подаче электропитания он автоматически включается через три минуты.
• В режиме охлаждения или обогрева пластиковые детали кондиционера могут сжиматься и расширяться из-за резкого изменения температуры, в этом случае могут быть слышны щелчки. Это нормальное явление.
• Пульт ДУ регулярно с интервалом в 3 минуты передает на внутренний блок значение температуры. Если сигнал не передается более 10 минут, например, вследствие утери пульта ДУ, кондиционер переключается на работу по датчику, встроенному во внутренний блок и поддерживает температуру в помещении. В таких случаях температура вокруг пульта ДУ может отличаться от температуры воздуха вокруг внутреннего блока.

Режим SLEEP

Ночной режим работы. Режим сна используется для поддержания комфортных условий и экономии электроэнергии в ночное время.

Для выбора режима сна, нажмите кнопку SLEEP на пульте ДУ, тогда появится значок , означающий, что кондиционер функционирует в режиме сна.

Каждое новое нажатие на кнопку Sleep меняет режим сна по порядку:

Режим	Режим охлаждения	Режим обогрева
	Кондиционер увеличит заданную температуру на 2°С. Через 2 часа температура принимет постоянное значение.	Кондиционер уменьшит заданную температуру на 2°С. Через 2 часа температура принимет постоянное значение.
	Кондиционер увеличит заданную температуру на 2°С. Через 2 часа температура принимет постоянное значение. Затем по истечении 6 часов кондиционер понижает температуру на 1°С и еще на 1°С после 7 часов.	Кондиционер уменьшит заданную температуру на 2°С. Через 2 часа температура принимет постоянное значение. Затем по истечении 6 часов кондиционер повышает температуру на 1°С и еще на 1°С после 7 часов.
	Кондиционер увеличит заданную температуру на 1°С. Через 2 часа температура принимет постоянное значение. Затем по истечении 6 часов кондиционер понижает температуру на 1°С и еще на 1°С после 7 часов.	Кондиционер уменьшит заданную температуру на 1°С. Через 2 часа температура принимет постоянное значение. Затем по истечении 6 часов кондиционер понижает температуру на 1°С и еще на 1°С после 7 часов.
	Установленная температура остается без изменений	Установленная температура остается без изменений

Через 8 часов «ночной режим» автоматически выключается. Для отмены этой функции, просто нажмите кнопку SUPER, SMART, MODE, FUN SPEED или нажмите 4 раза кнопку SLEEP.

Режим I FEEL

Кондиционер оснащен функцией высокоточного поддержания заданной температуры вблизи пользователя. Система датчиков во внутреннем блоке и пульте ДУ отслеживает нахождение пользователя вблизи пульта ДУ и автоматически корректирует свою работу на основе заданных установок и информации, полученной от системных датчиков.

Для включения и отключения функции используется кнопка «QUIET», которую необходимо удерживать в течении 5 секунд.

Режим автоматической работы (SMART-режим)

При нажатии кнопки SMART кондиционер перейдет в автоматический режим независимо от того, включен он или нет. В этом режиме температура и скорость вентилятора устанавливаются автоматически в зависимости от текущей комнатной температуры. Устройство автоматически регулирует направление воздушного потока при работе в Smart-режиме.

1. Ручное управление устройством

a. Если температура выше 26°C, то устройство будет работать на охлаждение, пока температура не снизится до 26°C

b. Если температура превышает 23°С, но ниже 26°С, устройство будет работать в режиме осушения (кондиционер переключится в автоматический режим через 3 минуты работы при низкой скорости вращения вентилятора.)

c. Если температура в помещении превышает 21°С, однако ниже 23°С, устройство будет работать только в режиме вентилирования при слабом воздушном потоке, при этом скорость вращения вентилятора может быть изменена.

d. Если температура в комнате не превышает 21°С, устройство будет работать на нагрев, а целевая температура будет выставлена на 22°С.

2. Работа устройства только на охлаждение (функция обогрева отсутствует)

a. Если температура в комнате превышает 26°С, устройство будет работать на охлаждение, а целевая температура будет выставлена на 26°C.

b. Когда температура в помещении превышает 23°С, однако остается ниже 26°С, устройство будет работать в режиме осушения.

c. Если температура в помещении не превышает 23°С, устройство будет работать только в режиме вентилирования при слабом воздушном потоке, при этом скорость вращения вентилятора может быть изменена.

После того, как устройство перейдет в smart-режим, установленная температура может изменяться от 2°С до 7°C (в зависимости от режима пульта дистанционного управления, минимальный шаг регулировки составляет 1°С) как в меньшую, так и большую сторону согласно настройкам температуры в автоматическом режиме, либо предустановленной температуре блока управления.

В случае, если выбран определенный режим, устройство может изменить его на другой, если компрессор не функционирует в течение 5 минут, либо при изменении температурных настроек.

Регулировка направления воздушного потока

Выходящий воздушный поток равномерно распределяется по помещению. Можно выбрать оптимальное направление воздушного потока.

В вертикальной плоскости (вверх-вниз)

Направление воздушного потока по вертикали можно регулировать с помощью пульта ДУ.

Нажмите кнопку на пульте ДУ и установите либо режим автоматического покачивания жалюзи, либо одно из фиксированных положений на ваше усмотрение. Для фиксации выбранного положения, нажмите кнопку повторно.

(!) ОСТОРОЖНО!
Используйте кнопку на пульте ДУ для управления жалюзи. Если вы измените положение жалюзи вручную, то настроенное положение жалюзи с пульта ДУ и фактическое положение жалюзи не будут совпадать. Если это произошло, отключите кондиционер, подождите, пока жалюзи закроются, затем опять включите кондиционер, теперь положение жалюзи будет соответствовать уста новленному.

(!) Не оставляйте жалюзи направленными вниз при работе кондиционера на охлаждение, это может привести к образованию и выпадению конденсата.

В горизонтальной плоскости (вправо-влево)

Направление воздушного потока по горизонта ли можно регулировать с помощью пульта ДУ.

Нажмите кнопку на пульте ДУ и установите либо режим автоматического покачивания жалюзи, либо одно из фиксированных положений на ваше усмотрение. Для фиксации выбранного положе ния, нажмите кнопку повторно.

(!) ОСТОРОЖНО!
При высокой влажности воздуха, при работе кондиционера в режимах охлаждения и осушения, вертикаль ные жалюзи должны быть направлены вперед. Если жалюзи находятся в крайнем левом или правом положении, на решетке возможно об разование и выпадение конденсата.

Установка времени на кондиционере

Для того, чтобы установить время на кондиционере, нажмите кнопку , затем при помощи кнопок TEMP▲ «Вверх» или TEMP▼ «Вниз» установите время. Однократное нажатие меняет время на 1 мин, удерживание кнопки в течении 5 сек. меняет время на 10 мин. Для изменения времени на 1 час удерживайте кнопку более продолжительное время.

Для фиксации выбранного времени нажмите кнопку . Вы услышите звуковой сигнал, а после 3 секунд мигания время будет отражаться на дисплее пульта ДУ.

Включение и отключение кондиционера по таймеру

Для того, чтобы установить время включения кондиционера, нажмите кнопку «TIMER ON», затем при помощи кнопок установите время.

Однократное нажатие меняет время на 1 мин, удерживание кнопки в течении 5 сек. меняет время на 10 мин. Для изменения времени на 1 час удерживайте кнопку более продолжительное время.

Для фиксации выбранного времени нажмите кнопку «TIMER ON». Вы услышите звуковой сигнал, а после 5 сек. мигания время будет отражаться на дисплее (загорится индикатор «ON»).

Для отмены данной функции повторно нажмите кнопку «TIMER ON».

Функции «TIMER OFF» необходима для автоматического выключения прибора в заданное время. Время на отключение и отмена функции устанавливаются аналогично.

Управление кондиционером без пульта ДУ

Если вы потеряли пульт ДУ или он неисправен, выполните следующие шаги:

Если кондиционер не работает.

• Если вы хотите запустить кондиционер, нажмите кнопку аварийного включения на внутреннем блоке (перед этим аккуратно приподнимите переднюю панель).

Если кондиционер функционирует.

(!) Примечание:
Не держите кнопки нажатыми в течение длительного времени, это может привести к сбою в работе кондиционера.

Статьи по теме:
Коды ошибок кондиционеров Ballu

Инструкции по эксплуатации пультов дистанционного управления климатом