Bluetooth наушники ATVEL Tune S5 ProX Инструкция
Беспроводные TWS наушники ATVEL Tune S5 Pro-X. Руководство пользователя на русском языке

Bluetooth наушики ATVEL Tune S5 ProX Инструкция по эксплуатации на русском языке

Комплект поставки

1. ATVEL Tune S5 ProX
2. Зарядный кейс
3. Амбушюры (XS, S, M, L)
4. Кабель USB-C
5. Инструкция

Схема устройства

1. Зона сенсорного управления 2. Микрофоны 3. Светодиодные индикаторы наушников 4. Контакты для зарядки 5. Разъем для зарядки USB-C 6. Зарядный кейс 7. Кнопка кейса 8. Светодиодный индикатор кейса

Зарядка

1. Полностью просушите наушники, кейс и разъем для зарядки USB-С перед зарядкой.

2. Удалите защитную пленку с контактов наушников перед первой зарядкой.

3. Откройте или закройте зарядный кейс для активации светодиодного индикатора заряда кейса.

4. Поместите наушники в зарядный кейс, и наушники начнут заряжаться.

5. Полностью зарядите наушники и кейс перед первым использованием.

Уровень заряда кейса:

Зелёный ›30%
Оранжевый ‹30%
Красный ‹10%
Красный (мигает) ‹ 5%, требуется зарядка

• Подключите кабель USB-С для зарядки

(!) Беспроводная зарядка (не входит в комплект поставки)

Индикатор светится красным - идет зарядка кейса
Индикатор светится зеленым - кейс полностью заряжен

Характеристики

Версия Bluetooth: V5.2
Частотный диапазон Bluetooth: 2.402ГГц-2.480ГГц
Мощность передачи Bluetooth: ‹7дБм
Профили Bluetooth: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Максимальная дальность действия Bluetooth: 15м (при отсутствии препятствий)
Емкость аккумуляторов: 40мА ч х 2 (наушники), 500мА ч (кейс)
Время зарядки: 1 ч (наушники), 2 ч (кейс, зарядка при помощи кабеля USB-C), 3.5 ч (кейс, беспроводная зарядка)
Время работы: При выключенном шумоподавлении: до 6 часов от одной зарядки, до 30 часов с учетом зарядки от кейса (время работы зависит от уровня громкости и от аудиоконтента)
Время работы при включенном шумоподавлении: до 5 часов от одной зарядки, до 25 часов с учетом зарядки от кейса (время работы зависит от уровня громкости и от аудиоконтента)
Входное напряжение/ток: 5В/1А (постоянный ток)
Габаритные размеры изделия: 56мм х 65мм х 31мм
Вес: 52 г

Правильная посадка наушников

Примечание: неправильная посадка наушников может ухудшить качество звучания низких частот и отрицательно воздействует на работу системы шумоподавления.

1. Выберите подходящие вам по размеру амбушюры (насадки)

2. Вставьте наушники в правое и левое ухо в соответствии с указанной на наушниках маркировкой (L - левый наушник, R - правый наушник).

3. Поверните наушники для обеспечения плотной и комфортной позиции в ушах.

Сопряжение с наушниками

Первое сопряжение наушников с устройством

Шаг 1: Откройте крышку кейса, наушники автоматически включатся и перейдут в режим сопряжения

Шаг 2: Активируйте Bluetooth на вашем устройстве и включите на нем поиск доступных Bluetooth-устройств.

Шаг 3: Выберите «ATVEL Tune S5 РгоХ» из списка доступных устройств. В случае, если устройство запрашивает пароль, введите «0000».

(!) Примечания
• Наушники автоматически подключаются к последнему сопряженному устройству.
• Каждый наушник можно использовать по отдельности.

Сопряжение наушников с новым устройством

Вариант 1

Шаг 1: Отсоедините наушники от текущего подключенного Bluetooth-устройства. Наушники отключатся от текущего Bluetooth-соединения и войдут в режим сопряжения с другими устройствами.

Шаг 2: Включите на новом устройстве поиск доступных Bluetooth-устройств, выберите «ATVEL Tune S5 РгоХ» и подключите их к новому устройству.

Вариант 2:

Шаг 1: Поместите оба наушника в зарядный кейс и не закрывайте крышку кейса. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку кейса, пока индикаторы наушников не начнут часто мигать синим.

Шаг 2: Включите на новом устройстве поиск доступных Bluetooth-устройств, выберите «ATVELTune S5 РгоХ» и подключите их к новому устройству.

Подключение наушников к двум Bluetooth-устройствам одновременно

Шаг 1: Подключите наушники к первому устройству и не отключайте соединение.

Шаг 2: Удерживая наушники в зарядном кейсе, нажмите и удерживайте кнопку кейса в течение 3 секунд, пока индикаторы наушников не начнут часто мигать синим. Наушники войдут в режим сопряжения и отключатся от первого устройства.

Шаг 3: Включите на втором устройстве поиск доступных Bluetooth-устройств, выберите «ATVEL Tune S5 РгоХ» и подключите их ко второму устройству.

Шаг 4: Вручную подключите наушники к первому устройству: включите на первом устройстве поиск доступных Bluetooth-устройств и выберите «ATVEL Tune S5 РгоХ» и подключите их к первому устройству.

(!) Примечание: Наушники будут автоматически подключаться к двум Bluetooth-устройствам одновременно после проведения первого сопряжения устройств с наушниками в режиме одновременного подключения.

Функции

Включение/выключение

Откройте зарядный кейс, и наушники автоматически включатся. Поместите наушники в кейс и закройте крышку для их автоматического выключения и начала зарядки.

(!) Примечание: если наушники не подключены к какому-либо устройству, они автоматически выключатся через 10 минут для сохранения уровня заряда.

Воспроизведение музыки

Воспроизведение/Пауза — Коснитесь дважды (L/R)
Следующий трек — Коснитесь трижды (R)
Увеличить громкость — Коснитесь один раз (R)
Уменьшить громкость — Коснитесь один раз (L)

Звонки

Ответить на звонок — Коснитесь дважды (L/R)
Отклонить вызов — Коснитесь и удерживайте 2 секунды (L/R)
Переключение между двумя звонками — Коснитесь трижды (L/R)

Активация голосового ассистента

Голосовой ассистент — Коснитесь и удерживайте 2 секунды (R)

Шумоподавление

Шумоподавление / Режим прозрачности / Нормальный режим — Коснитесь и удерживайте 2 секунды (L)

Игровой режим (режим низкой задержки)

Включение/отключение игрового режима — Коснитесь трижды (L)

(!) Примечание.
• Включение игрового режима снижает задержку звука до 100мс и улучшает синхронизацию звука и изображения в играх и при просмотре видео, но сокращает дальность Bluetooth-соединения. Для прослушивания музыки рекомендуется выключать игровой режим.
• Технология Bluetooth не может полностью устранить задержку звука.

Светодиодные индикаторы наушников

Включение — Индикаторы мигают синим на протяжении 1 секунды
Выключение — Индикаторы мигают красным на протяжении 1 секунды
Режим сопряжения — Индикаторы мигают синим
Успешное подключение — Индикаторы гаснут
Возврат к заводским настройкам — Индикаторы мигают фиолетовым

Сброс настроек и переподключение

Если вам не удается подключить наушники между собой (один из наушников не подключается) или подключить наушники к Bluetooth-устройству, необходимо выполнить сброс настроек:

1. Поместите оба наушника в кейс

2. Не закрывая крышку, нажмите и удерживайте кнопку на кейсе на протяжении 8 секунд, пока индикаторы обоих наушников не начнут мигать фиолетовым. Сброс настроек выполнен

3. Удалите наушники из списка сопряженных устройств и подключитесь заново

Часто задаваемые вопросы

В: Можно ли использовать наушники по отдельности?
О: Да, каждый наушник можно использовать по отдельности.

В: Наушники включаются, но не подключаются к моему устройству. Как установить подключение?
О: Чтобы подключить наушники к вашему устройству, пожалуйста, сначала проверьте, включен ли Bluetooth на вашем устройстве, затем выберите наушники «ATVEL Tune S5 РгоХ» в списке доступных для сопряжения Bluetooth-устройств. Если наушники по-прежнему не могут подключиться к вашему устройству, пожалуйста, попробуйте перезагрузить наушники и ваше Bluetooth-устройство. Если после перезагрузки не удается установить подключение, пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки.

В: Почему Bluetooth-соединение нестабильно и периодически прерывается?
О: Пожалуйста, убедитесь, что между наушниками и вашим Bluetooth-устройством нет никаких предметов, а также убедитесь, что поблизости отсутствуют радио- или WIFI-помехи.

В: Какова дальность действия Bluetooth-соединения с наушниками?
О: Максимальная дальность радиосвязи Bluetooth-соединения с наушниками составляет 15 метров (при отсутствии препятствий). Однако фактическая дальность связи зависит от условий использования и окружающей среды.

В: Есть ли в наушниках регулятор громкости?
О: Да, однократное прикосновение к сенсорной панели на левом наушнике (L) уменьшает громкость, а однократное прикосновение к сенсорной панели на правом наушнике (R) увеличивает громкость.

В: Мои наушники не включаются.
О: Пожалуйста, зарядите наушники и убедитесь, что заряда батареи достаточно. Если наушники полностью заряжены, но не включаются, или если вы не можете зарядить наушники или кейс, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки для получения гарантийного обслуживания.

В: Является ли зарядный кейс водонепроницаемым? О: Нет. Наушники имеют защиту от влаги и пота (степень защиты IPX5), но зарядный кейс наушников не является водонепроницаемым.

В: Выключаются ли наушники автоматически?
О: Наушники будут оставаться включенными до тех пор, пока они подключены к Bluetooth-устройству. Если наушники не используются для воспроизведения музыки или в режиме разговора, они перейдут в режим энергосбережения и включатся, как только начнется воспроизведение звука. Если наушники не подключены ни к одному устройству, они автоматически выключатся через 10 минут.

В: Как выбрать кодек aptX® для воспроизведения музыки?
О: В большинстве случаев устройство (источник аудиосигнала) по умолчанию выбирает наилучший способ кодирования аудиосигнала: ААС для устройств Apple и aptX® для устройств с операционной системой Android. Мы рекомендуем использовать кодек ААС для устройств Apple и aptX® для устройств с ОС Android для обеспечения наиболее высокого качества звука.
Чтобы вручную выбрать аудиокодек aptX® (или другой поддерживаемый наушниками кодек - ААС, SBC) на устройстве, необходимо активировать меню разработчика и выбрать необходимый кодек в поле «Аудиокодек Bluetooth». Для ознакомления с подробной информацией о порядке активации меню разработчика и выбора кодека, пожалуйста, изучите инструкцию по эксплуатации вашего устройства.
Устройства Apple не поддерживают кодек aptX®. Если источник аудиосигнала не поддерживает ни один из кодеков высокого качества aptX® и ААС, наушники будут воспроизводить музыку в стандартном качестве (кодек SBC).

В: Звук слишком громкий (тихий) даже на самом низком (высоком) уровне громкости. Как сделать тише (громче)?
О: Для более тонкой настройки громкости можно воспользоваться сторонним приложением (эквалайзером). Чтобы установить громкость ниже минимального значения, необходимо в приложении сдвинуть ползунки эквалайзера до минимального значения по всему диапазону частот. Чтобы увеличить громкость, следует сдвинуть ползунки до максимального значения.
Нами были проверены следующие эквалайзеры, но можно использовать и другие приложения:
для Android: Equalizer FX/Эквалайзер FX (от ZippoApps); Wavelet (от pittvandewitt); Poweramp Equalizer/ Poweramp Эквалайзер (от Poweramp Software Design (Max MP)); Equalizer & Bass Booster/Эквалайзер и низких частот (от Coocent);
для iOS: Boom: Bass Booster & Equalizer (от Global Delight Technologies Pvt. Ltd); Equalizer Fx: Bass Booster Арр (от TwinBit Ltd); Equalizer* HD Music Player (от MWM).

Служба поддержки

Дополнительную информацию можно получить на сайте: www.atvel.com
по электронной почте: support@atvel.com

Инструкции по эксплуатации наушников, гарнитур, аудиоколонок