70mai Dash Cam Pro инструкция
Руководство пользователя 70mai Dash Cam Pro Видеорегистратор (MidriveD02)

Инструкция по эксплуатации 70mai Dash Cam Pro

Благодарим за выбор Xiaomi 70Mai Dash Cam

Видеорегистратор 70mai Lite оснащен профессиональным чипом видеозаписи и датчиком изображения для захвата высококачественных видеороликов.

Активация видеорегистратора 70mai Lite

Видеорегистратор 70mai Lite необходимо активировать с помощью приложения 70mai. Чтобы загрузить и установить приложение, выполните поиск по запросу “70mai” в Google Play Store (Android) или App Store (iOS)или посетите веб-сайт www.70mai.com/en/download/, чтобы загрузить и установить приложение 70mai.

После регистрации, у Вас появится пустое окно, на котором будет написано "нет устройств". Выбирите иконку «человек» в верхнем левом углу для добавления нового устройства. Выберите “Добавить устройство” в приложении 70mai и выполните активацию, следуя подсказкам.

Общие сведения об устройстве

Монтаж

Установите продукт, используя способ ниже.

1. Установите электростатическую наклейку

Очистите лобовое стекло и нанесите электростатическую наклейку на рекомендуемую область, как показано на рисунке ниже. Удалите все пузырьки воздуха между наклейкой и стеклом.

2. Установите кронштейн

Зафиксируйте кронштейн на видеорегистраторе, как показано на рисунке ниже. При правильной фиксации раздастся щелчок.

3. Установите Dash Cam Pro на лобовое стекло

Удалите защитную наклейку с кронштейна 70mai Dash Cam Pro и приклейте основание крепежного устройства по центру электростатической наклейки. Убедитесь, что корпус видеорегистратора расположен горизонтально.

Прижмите крепежное устройство, чтобы плотно прикрепить его к электростатической наклейке. Убедитесь, что термостойкий клей находится в тесном контакте с электростатическим наклейкой

4. Подключите кабель USB к прикуривателю

Выровняйте кабель с верхним краем лобового стекла и закрепите его вдоль пассажирской стороны и перчаточного ящика, как показано ниже. Расположите конец так, чтобы он проходил к порту прикуривателя.

Подключите кабель к адаптеру питания и вставьте адаптер в прикуриватель.

Примечание. Расположение прикуривателя в вашем автомобиле может отличаться. Изображение приведено только для справки.

5. Настройте угол обзора видеорегистратора

Включите видеорегистратор и настройте угол камеры согласно экрану просмотра, чтобы камера была направлена вперед.

Внешний вид и расположение органов управления 70mai Dash Cam Pro

Описание кнопок

Кнопка питания

В выключенном состоянии: Нажмите кнопку питания, чтобы включить видеорегистратор.

Во включенном состоянии:

• Нажмите кнопку питания: Включение/выключение экрана.
• Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение приблизительно 3 секунд: Выключение видеорегистратора.
• Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение приблизительно 15 секунд: Принудительное выключение видеорегистратора.

Функциональные кнопки

На видеорегистраторе имеются четыре функциональные кнопки, каждая из которых выполняет различные функции на разных экранах. Описание функции в каждом конкретном случае приводится в области подсказки в нижней части экрана.

Описание состояний индикатора

*После вставки карты microSD видеорегистратор Dash Cam Pro автоматически переходит в режим записи после каждого включения. В левом верхнем углу экрана мигает красная точка, сигнализирующая о том, что идет видеозапись.

Полезные советы

1. Всегда выбирайте качественную карту microSD

Для видеорегистратора Dash Cam Pro карты microSD являются ключевым аксессуаром. Чтобы устройство безотказно записывало видеоданные, всегда используйте карты microSD высокого качества.

Видеорегистратор 70 Mai Smart Dash Cam Pro поддерживает стандартные карты microSD. Используйте SD-карты емкостью 16–64 ГБ и скоростью чтения/записи класса 10 и выше. Перед использованием новой SD-карты, отформатируйте ее с помощью видеорегистратора Dash Cam Pro.

При выборе карт microSD отдавайте предпочтение картам, распространяемым по официальным каналам. При использовании SD-карт низкого качества могут возникать такие проблемы, как несоответствие номинальной и фактической скорости чтения/записи, а также несоответствие номинальной и фактической емкости.

2. Как правильно пользоваться картой microSD?

Эти советы помогут защитить ваш видеорегистратор Dash Cam Pro и карту microSD от повреждений.

• Не вставляйте и не удаляйте карту microSD, когда видеорегистратор Dash Cam Pro включен. Это может привести к повреждению устройства и карты microSD.
• Перед первым использованием карты microSD отформатируйте ее в видеорегистраторе Dash Cam Pro. При форматировании карты microSD в других устройствах может возникнуть несоответствие файловых разделов, что, в свою очередь, может привести к неправильной работе карты microSD.
• Во избежание потери скорости записи и чтения длительно эксплуатируемой карты microSD рекомендуется форматировать ее с помощью видеорегистратора Dash Cam Pro каждые две недели. При форматировании карты microSD удаляются все файлы, поэтому необходимо позаботиться о сохранности важных видеозаписей заранее.

3. Не используйте видеорегистратор Dash Cam Pro при экстремальных температурах.

Не используйте видеорегистратор Dash Cam Pro при чрезвычайно высоких температурах, так как это может привести к повреждению его аккумулятора.

Если при выключении двигателя электропитание продолжает подаваться на прикуриватель, а также при остановке в зонах воздействия прямых солнечных лучей в летнее время года, необходимо отключить видеорегистратор Dash Cam Pro, вынув из него кабель питания.

Настройки

Это устройство можно использовать вместе крепежным держателем 70mai GPS (продается отдельно). Отсканируйте приведенный ниже QR-код для доступа к онлайн-руководству пользователя.

Функции устройства

Включение и выключение питания

1. Как включить питание?

Видеорегистратор Dash Cam Pro поддерживает три способа включения питания.

• Нажмите кнопку питания.
• Если устройство подключено к прикуривателю, то при включении зажигания автомобиля и подаче питания на прикуриватель устройство включается автоматически.
• Если включена функция наблюдения за припаркованным авто, то при столкновении или начале движения автомобиля устройство включается автоматически.

2. Как отключить питание?

Видеорегистратор поддерживает три способа выключения:

• Нажмите и удерживайте кнопку выключения около 3-х секунд, чтобы выключить видеорегистратор.
• Нажмите и удерживайте кнопку выключения около 15-ти секунд, для принудительного выключения видеорегистратора.
• Если устройство подключено к прикуривателю, то при выключении зажигания автомобиля и прекращении подачи питания на прикуриватель устройство отключается автоматически.

Видеорегистратор Dash Cam Pro отключается автоматически в следующих случаях:

• Отсутствует подключение к внешнему источнику питания при низком уровне заряда встроенного аккумулятора.
• Отсутствует подключение к внешнему источнику питания, а температура окружающей среды выходит за пределы диапазона температур, при которых встроенный аккумулятор может отдавать электроэнергию.
• Устройство работает при высокой температуре, превышающей рабочую температуру.

* На некоторых автомобилях питание подается на прикуриватель даже после выключения зажигания. Меры предосторожности при включении и отключении устройства в этом случае описаны в разделе «Использование источника питания».

3. Нужно ли вручную включать/выключать видеорегистратор Dash Cam Pro в автомобиле?

Если видеорегистратор Dash Cam Pro подключен к прикуривателю, в ручном включении и выключении его нет необходимости. Каждый раз при включении зажигания автомобиля (и подаче питания на прикуриватель) устройство включается автоматически. При выключении зажигания автомобиля (и прекращении подачи питания на прикуриватель) устройство отключается автоматически.

В некоторых автомобилях питание продолжает подаваться на прикуриватель даже после выключения зажигания. В этом случае необходимо вручную выключить устройство и вручную включить его при следующем запуске автомобиля.

4. Можно ли использовать устройство без внешнего источника питания?

Устройство оснащено встроенным аккумулятором, однако он используется только для подачи питания, необходимого для сохранения видеозаписей при выключенном устройстве и в режиме наблюдения за припаркованным авто. Не рекомендуется использовать устройство без внешнего источника питания.

Когда на экране устройства появляется предупреждение Низкий уровень заряда аккумулятора, подключите кабель питания, необходимо подключить кабель питания.

Видеозапись

1. Нужно ли включать запись вручную?

При каждом включении устройства и наличии в нем карты microSD запись начинается автоматически (в стандартном режиме), поэтому в ручном включении записи нет необходимости.

2. Как убедиться в том, что видеозапись выполняется устройством в стандартном режиме?

Когда видеозапись выполняется в стандартном режиме, индикатор постоянно горит зеленым цветом, а красная точка в левом верхнем углу экрана мигает.

Видеорегистратор 70mai Dash Cam Pro по умолчанию производит видеозапись с разрешении FullHD (1920x1080). Максимально доступное, оно же оптимальное разрешение (2592x1944) можно включить через меню или приложение при условии выбора кодека h.265.

3. В каких случаях устройство не выполняет видеозапись?

Устройство не выполняет видеозапись в следующих случаях:

• Устройство включено, но карта microSD отсутствует.
• Устройство не находится в режиме записи.
• Устройство находится в режиме воспроизведения.
• На карте microSD содержатся файлы, несовместимые с устройством.
• Емкость карты microSD менее 8 ГБ или скорость чтения/записи ниже класса 10.
• Карта microSD неработоспособна (извлечена во время записи, повреждена, слишком медленная скорость записи, изношена с течением времени).
• Устройство отключено, и запись остановлена.

4. В каких случаях устройство не находится в режиме записи?

Видеорегистратор Dash Cam Pro не находится в режиме записи и видеозапись приостанавливается в следующих случаях:

• В течение всего процесса работы мастера установки после первого включения устройства.
• Во время восстановления заводских настроек устройства.
• Во время форматирования карты microSD.
• Во время получения устройством пакета обновления, отправленного из мобильного приложения.
• В течение всего процесса обновления устройства.
• В течение всего процесса открытия альбома на устройстве или в мобильном приложении.

При возвращении на главный экран видеорегистратора Dash Cam Pro или после выхода из описанных выше процессов устройство автоматически начинает видеозапись.

5. Какова продолжительность стандартной видеозаписи?

Продолжительность стандартной видеозаписи составляет 1 минуту.

При частом входе и выходе из альбома могут создаваться видеозаписи различной длины и между ними могут возникать временные несоответствия, что является признаком нормальной работы.

Длительность последней видеозаписи, сделанной перед выключением устройства, может быть различной.

Установка длительности видеозаписи в настоящее время не поддерживается.

UPD: Длительность записи можно изменить в настройках, начиная с версии прошивки 1.0.6 и приложения 70mai 1.0.4.

Сохранение видеозаписей

Видеорегистратор 70mai Dash Cam Pro может выполнять видеозапись следующих типов:

Примечание.

По умолчанию устройство не записывает звук. В случае необходимости аудиозаписи нажмите вручную кнопку аудио в левом нижнем углу главного экрана или откройте экран настроек и включите аудиозапись.

Видеозапись проишествий

1. Как сделать видеозапись происшествия?

Видеозапись происшествия можно сделать одним из следующих способов:

• Нажмите соответствующую функциональную кнопку на главном экране видеорегистратора Dash Cam Pro, чтобы вручную начать видеозапись происшествия.
• При попадании автомобиля в ДТП видеорегистратор Dash Cam Pro автоматически начинает видеозапись происшествия.

Во время видеозаписи происшествия из этого режима выйти невозможно. После завершения видеозаписи происшествия видеорегистратор Dash Cam Pro автоматически переключится в режим стандартной видеозаписи.

Вы можете отрегулировать чувствительность датчика, включающего видеозапись происшествия, в разделе ⬡ — «Чувствительность к ДТП». Чем выше чувствительность, тем менее значительное воздействие требуется для включения видеозаписи происшествия. Если чувствительность к ДТП установлена в положение «Выкл», видеорегистратор Dash Cam Pro в случае возникновения ДТП не будет автоматически включать видеозапись происшествия.

Как просмотреть видеозапись происшествия?

Видеозаписи происшествий хранятся в каталоге — «Видеозаписи происшествий».

В связи со сложным характером дорожных условий во время движения устройство не гарантирует, что записанные видеоролики будут сохраняться в каталоге «Видеозаписи происшествий» при каждом ДТП. Если в каталоге «Видеозаписи происшествий» не удается обнаружить нужную видеозапись, поищите ее в каталоге ⬡ — «Стандартные видеозаписи».

Какова продолжительность видеозаписи происшествия?

Видеозапись происшествия представляет собой стандартную видеозапись плюс 30 секунд. Поэтому ее минимальная продолжительность составляет 31 секунду, а максимальная продолжительность — 1 минуту и 30 секунд.

Наблюдение за припаркованным авто

1. Как включить функцию наблюдения за припаркованным авто?

Функция наблюдения за припаркованным авто активируется по умолчанию во время работы мастера установки. Вы можете отключить ее в разделе ⬡ — «Дополнительные настройки».

Если функция мониторинга парковки включена, устройство переходит в режим мониторинга парковки после отключения питания. Если во время парковки произойдет столкновение с автомобилем, устройство автоматически сделает видеозапись мониторинга парковки.

Если после выключения зажигания автомобиля на прикуриватель продолжает подаваться питание, устройство переходит в режим наблюдения за припаркованным авто через 20 минут. В этом случае, при работе функции наблюдения за припаркованным авто, устройство будет потреблять энергию аккумулятора. Если в течение длительного времени зажигание автомобиля не будет включено, аккумулятор может разрядиться. В этом случае рекомендуется использовать функцию наблюдения за припаркованным авто в сочетании с кабелем для мониторинга парковки.

2. Как просмотреть видеозапись, сделанную в режиме наблюдения за припаркованным авто?

Видеозаписи наблюдения за припаркованным авто сохраняются в каталоге 🖼 — «Стандартные видеозаписи». Каждая видеозапись наблюдения за припаркованным авто в левом нижнем углу отмечена значком 𝗣.

3. Почему видеорегистратор Dash Cam Pro не перешел в режим наблюдения за припаркованным авто после отключения питания?

Функция мониторинга парковки не срабатывает в следующих случаях:

• Если устройство отключено без внешнего источника питания, а встроенный аккумулятор разряжен, устройство не может перейти в режим наблюдения за припаркованным авто.
• Если устройство переходит в режим наблюдения за припаркованным авто без внешнего источника питания и остается в этом режиме в течение длительного времени, оно будет потреблять энергию встроенного аккумулятора. Если уровень заряда встроенного аккумулятора слишком низок или если он разряжается, устройство не сможет выполнять видеозапись наблюдения.
• Если устройство переходит в режим наблюдения за припаркованным авто без внешнего источника питания и температура внутри автомобиля ниже -10°C или выше 60°C, встроенный аккумулятор не может отдавать электроэнергию и устройство не сможет сделать видеозапись наблюдения в случае столкновения.

Фотосъемка

Вы можете сделать фотографии следующим способом:
• С помощью голосовой команды: скажите видеорегистратору «Сделать фотоснимок».
Путь хранения: SD-карта – Папка фотоснимков;
Емкость памяти: 100 фотографий с использованием механизма циклической записи.
• Через приложение (после подключения к приложению 70mai): нажмите кнопку «Сделать фотоснимок» на экране предварительного просмотра.
Путь хранения: альбом приложения 70mai.
Емкость памяти: 100 фотографий с использованием механизма циклической записи.

ADAS

1. Как включить функцию ADAS?

По умолчанию функция ADAS отключена. Ее можно включить в разделе ⬡ — «Дополнительные настройки» — «ADAS». Функция ADAS может использоваться только при подключении видеорегистратора Dash Cam Pro к держателю с функцией GPS.

При включении функции ADAS на видеорегистраторе Dash Cam Pro автоматически открывается экран «Калибровка камеры» с инструкциями по калибровке камеры пользователем. После завершения калибровки функция ADAS становится активной и становятся доступными предупреждения и функции дисплея ADAS.

• Предупреждения ADAS: столкновение с транспортным средством впереди, отклонение от полосы движения, начало движения транспортного средства впереди.

Предупреждение отображается на экране и транслируется голосом.

• Дисплей ADAS: на главном экране отображается информация ADAS вместе с изображением в реальном времени:

1) идентифицированное транспортное средство и уровень опасности столкновения (зеленый — безопасно, желтый — внимание, красный — опасно);

2) текущая полоса движения.

2. Как начать автоматическую калибровку ADAS?

Когда активна функция ADAS, при каждом включении устройства и если скорость автомобиля превышает 20 км/ч, включается автоматическая калибровка. Процесс калибровки может продолжаться 5–8 минут, в течение которых необходимо поддерживать скорость выше 20 км/ч как можно дольше.

После успешного завершения калибровки она больше не повторится.

3. Почему калибровка ADAS завершается неудачей?

Ошибки калибровки могут быть вызваны следующими причинами:

1) Камера устройства находится слишком далеко от передней части автомобиля, т. е. слишком близко к левой, правой, верхней или нижней части.

2) Скорость автомобиля в течение большей части процесса калибровки составляет менее 20 км/ч.

3) В ночное время освещение не позволяет точно определить линию полосы движения.

4) Дорожная разметка нечетка и с трудом определима.

Настройки

Главный экран

Описание значков в верхней строке состояния (слева направо):

⚫ Rec в режиме стандартной записи мигает красная точка и отображается надпись Rec; в случае ошибки записи красная точка исчезает и отображается надпись Not Rec.

𝗣 этот значок отображается, когда включена функция наблюдения за припаркованным авто.

, : отображается состояние Wi-Fi — вкл/выкл.

Описание значков в нижней строке состояния (слева направо):

, : нажмите соответствующую функциональную кнопку, чтобы включить или выключить запись звука.

: нажмите соответствующую функциональную кнопку, чтобы включить видеозапись происшествия.

⬡ : нажмите соответствующую функциональную кнопку, чтобы открыть экран альбома.

⬡ : Нажмите соответствующую функциональную кнопку, чтобы открыть экран настроек.

Альбом

В альбоме вы можете просматривать стандартные видеозаписи, видеозаписи происшествий и фотографии.

Когда вы открываете альбом в первый раз, появляется следующее диалоговое окно:

Впоследствии, при каждом открытии альбома звучит голосовое напоминание: Xiao Mai has stopped recording (Запись остановлена).

Настройки

Настроить видеорегистратор Dash Cam Pro можно путем выбора соответствующих параметров.

Также вы можете настроить другие функции с меню «Дополнительные настройки».

* Изображения продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя приведены только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться в результате внесения изменений в продукт.

Подключение WiFi

1. Как подключиться к точке доступа Wi-Fi профессионального видеорегистратора Dash Cam Pro?

Точка доступа Wi-Fi профессионального видеорегистратора Dash Cam Pro используется только для работы с мобильным приложением 70mai и не поддерживает подключение к интернету.

Для подключения к точке доступа Wi-Fi профессионального видеорегистратора Dash Cam Pro выполните следующие действия.

(1) Откройте на своем телефоне приложение 70mai, нажмите Добавить устройство, найдите в списке 70 Mai Smart Dash Cam Pro и коснитесь его, чтобы открыть интерфейс.

(2) Выполните инструкции на экране для включения точки доступа Wi-Fi видеорегистратора Dash Cam Pro, затем нажмите Далее.

(3) Нажмите Подключиться. Найдите в списке подключений Wi-Fi на вашем телефоне точку доступа Wi-Fi видеорегистратора Dash Cam Pro, нажмите на нее и введите пароль. (пароль отображается на странице точки доступа Wi-Fi видеорегистратора Dash Cam Pro)

(4) Вернитесь в приложение 70mai и выполните голосовые инструкции для завершения авторизации.

2. Можно ли изменить пароль к точке доступа Wi-Fi?

Для изменения пароля к точке доступа Wi-Fi видеорегистратора Dash Cam Pro в приложении 70mai выполните следующие действия.

(1) После успешного подключения к точке доступа Wi-Fi видеорегистратора Dash Cam Pro нажмите в правом углу основного интерфейса значок , чтобы открыть Настройки.

(2) Нажмите Задать пароль Wi-Fi и, следуя инструкциям на экране, введите старый и новый пароли.

(3) После смены пароля повторно подключите телефон к точке доступа Wi-Fi видеорегистратора Dash Cam Pro.

3. Что если я забуду новый пароль для точки доступа Wi-Fi?

Пароль всегда отображается на странице точки доступа Wi-Fi видеорегистратора Dash Cam Pro и синхронизируется с изменениями в приложении.

Если вы забыли новый пароль, откройте Настройки — Точка доступа Wi-Fi в видеорегистраторе Dash Cam Pro и найдите его.

4. Что мне делать, если я не вижу точку доступа Wi-Fi видеорегистратора Dash Cam Pro в списке точек доступа Wi-Fi телефона?

Если вы не видите точку доступа Wi-Fi видеорегистратора Dash Cam Pro в списке точек доступа Wi-Fi вашего телефона, выполните следующие действия:

(1) Убедитесь, что точка доступа Wi-Fi включена. Если она выключена, откройте ее в видеорегистраторе Dash Cam Pro.

(2) В системных настройках телефона выключите беспроводную локальную сеть (WLAN), а затем снова включите ее.

Если после этого вы все еще не можете найти точку доступа Wi-Fi на видеорегистраторе Dash Cam Pro, обратитесь в службу поддержки.

5. Почему на дисплее телефона отображается сообщение «Ошибка проверки безопасности» во время соединения?

Ошибка проверки безопасности возникает, потому что со стороны видеорегистратора Dash Cam Pro не было дано согласие на подключение телефона.

Для повторного подключения выполните следующие действия.

(1) Выберите — Мои устройства и нажмите 70mai Dash Cam Pro, чтобы открыть страницу сведений об устройстве. Нажмите для удаления устройства из списка.

Примечание. Во время удаления устройства вы должны убедиться, что может использоваться мобильная телефонная сеть. В противном случае удаляется только локальная информация об устройстве. После подключения к интернету информация об устройстве будет обновлена из облака.

(2) После успешного удаления устройства, добавьте его снова и подключитесь к сети.

6. Почему при использовании iPhone для подключения к точке доступа Wi-Fi видеорегистратора Dash Cam Pro на экран выводится сообщение «Невозможно подключиться к сети» после ввода пароля?

При неправильном вводе пароля для точки доступа необходимо обождать некоторое время, чтобы подключить iPhone снова. На экране появится всплывающее диалоговое окно «Невозможно подключиться к сети xxxx (xxxx — имя точки доступа Wi-Fi)».

В этом случае закройте страницу пароля, вернитесь в список точек доступа Wi-Fi, выберите точку доступа видеорегистратора Dash Cam Pro и подключите ее снова.

Если после выполнения этих действий по-прежнему невозможно установить успешное соединение, нажмите значок [i] справа от точки доступа видеорегистратора Dash Cam Pro в списке точек доступа Wi-Fi, зайдите на страницу сведений о точках доступа Wi-Fi и нажмите «Игнорировать эту сеть». После игнорирования точки доступа Wi-Fi видеорегистратора Dash Cam Pro вы можете снова подключиться к сети.

Мобильное приложение

1. Как добавить видеорегистратор 70 Mai Smart Dash Cam Pro в мобильное приложение 70mai?

(1). Откройте приложение 70mai и на главной странице нажмите «Добавить устройство».

(2). Найдите в списке устройств 70 Mai Smart Dash Cam Pro и нажмите на изображение устройства, чтобы начать процесс подключения.

(3). Включите точку доступа Wi-Fi видеорегистратора Dash Cam Pro и завершите процесс подключения, выполняя инструкции на экране мобильного приложения.

2. Какие действия можно выполнять в приложении 70mai?

После добавления видеорегистратора 70 Mai Smart Dash Cam Pro в мобильное приложение 70mai можно выполнять следующие действия.

Предварительный просмотр

Предварительный просмотр записей видеорегистратора Dash Cam Pro. Нажмите значок в правом нижнем углу, чтобы перейти в полноэкранный режим. Устройство нельзя эксплуатировать при подключении к мобильному телефону.

Сделать фотоснимок

При нажатии на кнопку «Сделать фотоснимок» видеорегистратор в качестве подтверждения подаст сигнал в виде щелчка затвора. После выполнения фотоснимка прозвучит голосовая подсказка «Photo taken» (Фотоснимок выполнен), при этом фото сохранится в альбоме приложения и на SD-карте.

Альбом

На экране предварительного просмотра нажмите кнопку «Фотогалерея», чтобы открыть альбом устройства и просмотреть видеозаписи и фотоснимки, сохраненные на карте microSD.

В альбоме содержится следующее:

• Стандартные видеозаписи
• Видеозаписи происшествий
• Видеозаписи наблюдения за припаркованным авто
• Фотоснимки

Открыв нужный альбом из списка, можно просмотреть его содержимое или загрузить его в локальный альбом мобильного телефона.

Настройки

На главном экране приложения нажмите значок «…» в правом верхнем углу, чтобы открыть экран настроек, где можно регулировать различные функции видеорегистратора Dash Cam Pro.

* В связи с различными версиями видеорегистратора 70 Mai Smart Dash Cam Pro и приложения 70mai вид системного экрана может быть различным. Конкретные функции зависят от фактического экрана устройства и приложения 70mai.

3. В: Что означает настройка P/N?

P(PAL) и N(NTSC) — это разные стандарты телевещания.

По умолчанию видеорегистратор 70mai использует стандарт PAL. Если при этом на экране наблюдается мерцание, это может означать, что в вашем регионе используется другой стандарт телевещания. Попробуйте изменить данную настройку.

4. Почему при предварительном просмотре на мобильном телефоне возникает задержка?

1) Проверьте, включена ли функция Bluetooth на мобильном телефоне. Если да, экран предварительного просмотра может иногда отображаться с задержкой, поскольку Wi-Fi и Bluetooth интерферируют друг с другом в борьбе за каналы. Чтобы это не мешало предварительному просмотру, отключите Bluetooth.

2) Если Bluetooth отключен, возможно, проблема заключается в устройстве. Обратитесь в службу поддержки.

5. Почему устройство нельзя одновременно подключить к двум мобильным телефонам?

В настоящее время устройство не поддерживает одновременное подключение к двум мобильным телефонам. Для подключения к другому мобильному телефону удалите устройство из предыдущего мобильного телефона.

6. Как обновить встроенное ПО с помощью приложения 70mai?

Для обновления встроенного ПО видеорегистратора Dash Cam Pro выполните следующие действия.

(1) Откройте приложение 70mai и нажмите значок в левом верхнем углу главного экрана, чтобы войти в персональный центр.

(2) Нажмите «Мое устройство», чтобы открыть список устройств, и найдите название Dash Cam Pro. Если имеется обновление встроенного ПО, справа от названия устройства будет отображаться небольшая красная точка. Нажмите название, чтобы открыть страницу сведений об устройстве, и выберите «Обновление встроенного ПО» — «Загрузить новую версию встроенного ПО».

Примечание. Загрузка встроенного ПО требует отключения Wi-Fi от видеорегистратора Dash Cam Pro.

(3) После завершения загрузки вернитесь на главный экран и нажмите «Подключить устройство», чтобы повторно подключиться к видеорегистратору Dash Cam Pro. После того как откроется экран предварительного просмотра, появится предложение: «Обнаружен доступный пакет обновления. Отправить его на видеорегистратор Dash Cam Pro?» Нажмите «Отправить» и подключитесь к точке доступа Wi-Fi видеорегистратора Dash Cam Pro, чтобы завершить отправку.

(4) После получения видеорегистратором Dash Cam Pro пакета обновления завершите процесс обновления на экране видеорегистратора Dash Cam Pro.

Примечание. Во время процесса обновления видеорегистратор Dash Cam Pro должен быть подключен к внешнему источнику питания.

(5) После завершения обновления можно удалить локальный пакет обновления, нажав значок в правом верхнем углу экрана обновления встроенного ПО.

Почему при повторном подключении к точке доступа Wi-Fi видеорегистратора Dash Cam Pro после восстановления заводских настроек отображается сообщение «Ошибка пароля»?

После восстановления заводских настроек устройства его пароль автоматически изменяется. Поэтому следует использовать пароль, отображенный на странице устройства «Настройки» — «Точка доступа Wi-Fi».

Меры предосторожности

Использование источника питания

Источником электропитания видеорегистратора является автомобильный прикуриватель. Чтобы обеспечить стабильность источника питания, используйте оригинальное автомобильное зарядное устройство и кабель питания. Мы не несем ответственности за какие-либо потери в результате использования других источников питания, кроме автомобильных прикуривателей, неоригинальных зарядных устройств или кабелей питания.

На некоторых автомобилях питание подается на прикуриватель даже после выключения двигателя. Чтобы не допустить разрядки аккумулятора в результате длительной работы видеорегистратора, после выключения двигателя автомобиля выключите видеорегистратор вручную или выньте его из автомобильного зарядного устройства. Если видеорегистратор отключен вручную, то при последующем запуске двигателя автомобиля его необходимо также включить вручную. Мы не несем какой-либо ответственности за потери, вызванные тем, что видеорегистратор не был выключен вручную.

Использование аккумулятора

Видеорегистратор Dash Cam оснащен встроенным аккумулятором. Он используется только для подачи питания, необходимого для сохранения видеозаписей при выключенном устройстве и в режиме наблюдения за припаркованным авто. Не используйте видеорегистратор Dash Cam без внешнего источника питания и не разбирайте встроенный аккумулятор самостоятельно.

Аккумулятор может разрядиться, если устройство не используется в течение длительного времени. Устройство можно использовать во время подключения к источнику питания, но системное время может быть сброшено до заводских значений. Восстановите системное время после включения устройства.

При низком уровне заряда батареи устройство невозможно включить без внешнего источника питания. Включите устройство после подключения к внешнему источнику питания.

В случае перегрева, деформации, расширения или утечки жидкости из аккумулятора немедленно прекратите использование видеорегистратора и обратитесь в сервисный центр послепродажного обслуживания.

Использование карты памяти

Описание емкости хранилища

Видеорегистратор 70 Mai Smart Dash Cam Pro поддерживает стандартные карты microSD. Используйте SD-карты емкостью 16–64 ГБ и скоростью чтения/записи класса 10 и выше. Перед использованием новой SD-карты, отформатируйте ее с помощью видеорегистратора Dash Cam Pro.

Объем содержимого, который может храниться на SD-карте (для справки):

• Описание хранилища видеозаписей: сохраняемые стандартные видеозаписи, видеозаписи происшествий и видеозаписи наблюдения за припаркованным авто записываются циклически. Во избежание удаления важных видеозаписей экспортируйте такие видеозаписи на другие устройства, например, мобильный телефон или компьютер.
• Описание хранилища фотоснимков: сохраненные фотоснимки также записываются циклически, верхний предел составляет 100 фотографий. При достижении верхнего предела видеорегистратор Dash Cam Pro автоматически удаляет более старые фотоснимки. Экспортируйте важные фотоснимки на другие устройства, например, мобильный телефон или компьютер.
• В результате многократного удаления и записи информации SD-карта может повредиться или устареть, что может препятствовать нормальной записи видео. В этом случае необходимо заменить SD-карту на новую.
• Используйте надежную SD-карту высокого качества, выпущенную авторитетным производителем. Низкое качество карты памяти связано с такими проблемами, как несоответствие заявленной скорости записи и емкости карты фактическим значениям. Мы не несем ответственности за потерю или повреждение видеозаписей или фотоснимков по причине использования карты памяти более низкого класса.
• Во избежание потери скорости записи и чтения длительно эксплуатируемой SD-карты рекомендуется форматировать ее с помощью видеорегистратора Dash Cam Pro каждые две недели При форматировании SD-карты удаляются все файлы, поэтому необходимо позаботиться о сохранности важных видеозаписей заранее.
• Не вставляйте и не извлекайте SD-карту, пока устройство включено.

Описание неисправностей SD-карты

Если SD-карта не может записывать видео, на экране появится сообщение о неработоспособности SD-карты. Выполните соответствующие действия согласно инструкциям. Неработоспособность SD-карты возникает по следующим причинам:

• Емкость карты менее 8 ГБ.
• Скорость чтения/записи ниже класса 10.
• Низкая скорость записи.
• SD-карта является нестандартной или не распознается.
• На SD-карте содержатся файлы, несовместимые с видеорегистратором Dash Cam Pro.
• Неверный формат. SD-карту необходимо отформатировать при первом использовании видеорегистратора Dash Cam Pro.

Прочее

1. Данный продукт записывает видео снаружи движущихся транспортных средств. Он не обеспечивает защиту водителей и пассажиров от каких-либо происшествий. Мы не несем ответственности в случае ДТП и/или любых убытков в результате неисправности продукта, утери информации или работы устройства.
2. Из-за различий в типе ТС, предпочтениях вождения, окружающей среды и др. продукт или его части могут не работать надлежащим образом в некоторых ситуациях. Устройство может осуществлять запись с ошибками из-за отсутствия внешнего источника питания, нештатных температур и/или влажности, ударов, повреждения TF-карты и других причин. Мы не гарантируем, что все записанные видео будут полностью сохранены в каждой ситуации. Изображения, записанные данным продуктом, предназначены только для справки.
3. Установите продукт правильно. Не блокируйте поле зрения водителя. Не создавайте препятствий подушке безопасности. Располагайте устройство на расстоянии не менее 20 см от водителя и пассажиров. Неправильная установка устройства может привести к неисправностям работы и травмам.
4. Используйте автомобильное зарядное устройство и кабель USB, поставляемые вместе с этим продуктом, чтобы избежать проблем с совместимостью. Компания 70mai не несет ответственности за любые потери, связанные с использованием нестандартных автомобильных зарядных устройств и кабелей USB.
5. Карта памяти не входит в комплект поставки. Ее требуется приобрести отдельно.
6. Используйте карту TF емкостью от 16 ГБ до 64 ГБ с характеристиками чтения и записи не ниже класса 10. Отформатируйте TF-карту перед ее использованием.
7. Не вставляйте и не извлекайте карту TF во время работы устройства во избежание повреждения TF-карты.
8. Постоянное использование может привести к повреждению TF-карты. Своевременно заменяйте TF-карты для обеспечения надлежащей записи. Мы не несем ответственности за последствия в результате сбоев в работе TF-карт.
9. Данное устройство оснащено встроенным несъемным аккумулятором. Не разбирайте устройство самостоятельно. Запрещается подвергать аккумулятор (комплект аккумуляторов или аккумулятор в сборе) воздействию высоких температур, например солнечных лучей, огня и др. В случае неправильной замены аккумулятора существует риск взрыва, поэтому требуется заменять аккумулятор на такой же или аналогичного типа.
10. Запрещается подвергать устройство воздействию капель и брызг воды. Держите устройство сухим во избежание сбоя аккумулятора.
11. Если аккумулятор деформирован, раздут или протекает, немедленно прекратите использование продукта и обратитесь в службу поддержки.
12. Не трясите и не нажимайте на продукт. Сильные удары или тряска могут привести к неустранимым повреждениям продукта.
13. Не очищайте продукт с помощью химических растворителей и очистителей.
14. Держите продукт вдали от сильных магнитных полей, чтобы избежать повреждения.
15. Не используйте продукт в при температурах выше 60°С или ниже -10°С.
16. Обратите внимание, что корпус устройства нагревается при работе.
17. Используйте данный продукт только в соответствии с законом.

Технические характеристики 70mai Dash Cam Pro

Угол обзора 140 градусов
2-х ядерный процессор Huawei HiSilicon, чипсет Hi3556V100
Разрешение 2592x1944 Кодек H.265, 19.2 Mbps, 30 fps (соотношение сторон 4:3)
Датчик изображения Sony IMX335, 5 MП, диапазон диафрагмы: F1.8, 6 стеклянных линз
GPS (в базовый комплект не входит, в виде доп. модуля) активирует ADAS
WiFi-соединение 2.4GHz
Голосовое управление: на китайском и английском языке (зависит от прошивки)
Технологии DeFog ("антитуман") и WDR
Датчик удара (Датчика движения нет)
Режим парковки
Аккумулятор 500mAh Li-Ion Battery
Поддержка карт памяти до 64 ГБ, 10 класс (официально), 256 Гб (неофициально)
Разъем Micro USB, напряжение 5V 2А, длина кабеля 3,5 метра
Размеры (Д x Ш x В): 87.5 x 53.0 x 18.20 мм

Сводная таблица функций видеорегистраторов 70mai