Инструкция Баофенг А-58
Руководство по эксплуатации портативной рации Baofeng A-58 на русском языке

ПРЕДИСЛОВИЕ

BAOFENG A-58 - профессиональная радиостанция со множеством функций и возможностей. Высокая мощность передатчика и современная цифровая обработка сигнала позволит получить максимальную дальность радиосвязи при любых условиях. В станции запрограммированы безлицензионные частоты, разрешенные в Европе и России, 8 каналов в диапазоне LPD и 8 каналов PMR. Это позволит использовать их совместно с любыми радиостанциями такого диапазона.

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Следующие меры предосторожности должны соблюдаться при работе, обслуживании и ремонте данного устройства.

• Ремонт и техническое облсуживание рации Baofeng A-58 должно производится квалифицированным персоналом в специализированном сервисе.
• Используйте зарядные устройства и аккумуляторные батареи выпускаемые или сертифицированные в качестве заменителя компанией BAOFENG
• Не вносите изменения в конструкцию радиостанции!
• Не используйте трансивер с поврежденной антенной. При прикосновении поврежденной антенны к частям тела велика вероятность получения ожога, а также выхода из строя выходного контура трансивера
• Выключайте радиостанцию перед тем, как войти в зону нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.
• Не заряжайте аккумуляторную батарею в зоне нахождения взрывоопасных и легковоспламеняющихся веществ.
• Во избежание создания электромагнитных помех или проблем совместимости выключайте радиостанцию в тех местах, где это требуется, особенно где есть информационные таблички с напоминанием об этом.
• Выключайте радиостанцию перед посадкой в самолет. Любое использование радиостанции должно соответствовать правилам авиакомпании или инструкциям экипажа.
• Выключайте радиостанцию перед попаданием в зону проведения взрывных работ.
• Для автомобилей с подушками безопасности: не размещайте радиостанцию в зоне срабатывания подушек безопасности или непосредственно на их крышках.
• Не подвергайте радиостанцию воздействию прямых солнечных лучей, не оставляйте вблизи источника тепла.
• При ведении передачи с помощью радиостанции держите ее вертикально на расстоянии 3–4 см от лица. Держите антенну на расстоянии минимум 4 см от вашего тела.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Аккуратно распакуйте трансивер. Обязательно проверьте наличие всех необходимых комплектующих, при наличии несоответствий, пожалуйста, немедленно сообщите об этом продавцу.

1. Радиостанция

2. Аккумуляторная батарея

3. Антенна

4. Сетевое зарядное устройство

5. Клипса для крепления на ремень

6. Шнурок на запястье

7. Инструкция

жидко-кристаллический дисплей Баофенг А-58

Значения выводимой на дисплей индикации

434.325	Частота приёма и передачи
75 25	Дробные доли основной частоты (В случаях когда они не помещаются в основном поле)
188	Номер ячейки памяти (В канальном режиме трансивера)
▲ ▼	Индикаторы приёмника установленного активным на передачу (Индикатор начинает мигать у того приёмника, который принимает текущий сигнал)
+ -	Смещение частоты передачи от частоты приёма (плюс - частота передачи выше по частоте, минус - частота передачи ниже по частоте)
VOX	Включена функция VOX
	Индикатор заряда батареи (3 сегмента - полный, 2 сегмента - ниже 7v, 1 сегмент - ниже 6,6v, ни одного - ниже 6,2v)
	Включена блокировка клавиатуры (Длительное нажатие кнопки [#] включает или отключает блокировку)
CT	Включён субтон CTCSS на приём (Если CTCSS включён на передачу, то индицируется только во время неё)
DCS	Включён субтон DCS на приём (Если DCS включён на передачу, то индицируется только во время неё)
S	Включён одновременный приём двух частот
R	Включена функция "Reverse" (Используется при разносе частот приёма и передачи)
N	Включена узкополосная модуляция (Пункт меню 5 WN)
L	Включена малая мощность передачи (LOW)
M	Включена средняя мощность передачи (MID)
H	Включена большая мощность передачи (HIGH)
	Индикатор приёма и уровня передачи (1 деление - LOW, 3 деления - MID, 5 делений - HIGH)

Назначение кнопок управления BAOFENG A-58

[PTT] (сбоку)
Кнопка выхода на передачу.

[I] (сбоку)
Включение и отключение FM-радио.

[II] (сбоку)
Однократное нажатие включает фонарик, повторное переводит его в мигающий режим, ещё одно нажатие отключает фонарик. Длительное удержание кнопки отключает шумоподавитель.

[SOS] (сверху красная) При длительном нажатии подаёт сигнал тревоги на динамик трансивера и в эфир в зависимости от настроек в меню 32 AL-MOD. Нажатие во время передачи выдаёт в эфир вызывной тон 1750 Гц (для работы с репитерами).

[MENU] (клавиатура)
Используется для входа в меню и работы в нём.

[EXIT] (клавиатура)
Используется для выбора активного приёмника "A" (верхняя строка экрана) или "B" (нижняя). При этом на экране появляется значок "^"или "Ў" напротив выбранного приёмника. Так же, используется для выхода из режима меню.

[SCAN] (клавиатура)
Однократное нажатие включает или выключает функцию "Reverse", для быстрой смены местами частот приёма и передачи, при использовании разноса частот установленного в пунктах меню 25 SFT-D и 26 OFFSET. На экране появится индикация "R".

Внимание. Функция "Reverse" включается у приёмника с разносом частот даже тогда, когда активным на момент нажатия кнопки [SCAN] установлен другой приёмник, без разноса.

Удержание в течение 2 сек. запускает сканирование по частоте или по каналам в зависимости от режима работы трансивера в данный момент.
Нажатие в режиме FM-радио запускает поиск FM-станций.
Нажатие в меню выбора субтонов CTCSS/DCS запускает сканирование субтонов.

[#] (клавиатура)
Однократное нажатие переключает мощность передатчика. На экране появляются соответствующие значки "L" / "M" / "H" (малая / средняя / большая). Удержание в течение 2 сек., включает или отключает блокировку клавиатуры. На экране появляется значок .

[▼][▲] (клавиатура)
В частотном режиме, однократное нажатие изменяет частоту активного приёмника с шагом установленным в меню 1 STEP. В канальном режиме, меняет номер канала активного приёмника. При длительном нажатии происходит постоянный перебор частоты или каналов, до отпускания одной из кнопок. В режиме меню, нажатием осуществляется переход от одного пункта меню к другому, а так же изменение текущего значения выбранного пункта. Во режиме сканирования, кратковременное нажатие меняет направление сканирования.

[КНОПКИ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0]
В частотном режиме, используются для ввода требуемой частоты активного приёмника. Если введённое значение неверное, то приёмник останется работать на прежней частоте. Если введённая частота не совпадает с установленным в меню 1 STEP шагом, то в приёмнике установится частота ближайшая к введённой, согласно установленному шагу.
В канальном режиме, используются для ввода номера ячейки памяти сохранённого канала.
В режиме меню, используется для ввода необходимого номера опции меню и для ввода цифрового параметра, если он есть. В режиме выбора CTCSS субтонов, используется для ввода нестандартных частот субтонов.
В режиме выбора DCS субтона, используется для ввода номера DCS субтона, согласно приведённой таблице.
В режиме передачи, используется для подачи DTMF-сигналов в эфир.

Режимы работы трансивера Баофенг А-58

Частотный режим (VFO)

В частотном режиме, частота приёма (и передачи) задаётся вручную с клавиатуры, либо перебором частот с помощью кнопок [▼][▲]. При этом, частота изменяется с шагом установленном в меню 1 STEP.

Канальный режим (MEM)

В канальном режиме, используются частоты, предварительно сохранённые в ячейках памяти трансивера с помощью компьютера или прямым вводом с клавиатуры. Всего в трансивере имеется 128 ячеек памяти. При этом, на экране в основном поле отображается частота, номер или имя канала, в зависимости от настройки меню 21 MDF-A, 22 MDF-B. В дополнительном поле, справа меньшими цифрами, отображается номер ячейки памяти. При программировании ячеек памяти, сохраняются настройки CTCSS/DCS субтонов, мощность передатчика, ширина модуляции, а так же, при необходимости разные частоты приёма и передачи. Вызов желаемой ячейки памяти производится прямым вводом номера ячейки с клавиатуры, либо перебором ячеек с помощью кнопок [▼][▲].

Перевод трансивера в частотный или канальный режимы

Для перехода из одного режима в другой, необходимо выключить трансивер поворотом регулятора громкости до щелчка, затем нажав и удерживая кнопку [MENU] включить его. При этом, удерживать кнопку [MENU] до полного запуска трансивера.

Изменение мощности передатчика.

Производится нажатием кнопки [#], либо через пункт меню 2 TXP. Выбираются значения: LOW (малая), MID (средняя), HIGH (большая). При этом, на экране отображается индикация "L", "M" или "H" соответственно.

Сканирование каналов и частот

Когда трансивер находится в частотном режиме, длительное нажатие кнопки [SCAN], запускает сканирование частот с шагом установленным в меню 1 STEP. Когда приемо-передатчик находится в канальном режиме, длительное нажатие кнопки [SCAN], запускает сканирование сохранённых в ячейках памяти каналов. Во время сканирования, кратковременное нажатие кнопок [▼][▲], меняет направление сканирования.

Сканирование DCS субтонов

Установить частоту приёма ту же, что и у исследуемого трансивера. Трансивер должен быть в частотном режиме. Желательно отключить режим приёма двух частот, в опции меню 7 TDR. Зайти в пункт меню 10 R-DCS, нажать один раз кнопку [MENU] и затем кнопку [SCAN]. При этом, на дисплее начнёт мигать значок "DCS". Одновременно с этим, необходимо выйти на передачу с исследуемого трансивера. На дисплее начнётся перебор DCS субтонов. Сканирование остановится на том же DCS субтоне, что и у другого трансивера. Далее нажать кнопку [MENU], для сохранения найденного DCS тона. На дисплее отобразится значок "DCS".

Сканирование CTCSS субтонов

Установить частоту приёма ту же, что и у исследуемого трансивера. Трансивер должен быть в частотном режиме. Желательно отключить режим приёма двух частот, в опции меню 7 TDR. Зайти в пункт меню 11 R-CTCS, нажать один раз кнопку [MENU] и затем кнопку [SCAN]. При этом, на дисплее начнёт мигать значок "CT". Одновременно с этим, необходимо выйти на передачу с исследуемого трансивера. На дисплее начнётся перебор CTCSS субтонов. Сканирование остановится на том же CTCSS субтоне, что и у другого трансивера. Далее нажать кнопку [MENU], для сохранения найденного CTCSS тона. На дисплее отобразится значок "CT".

Сохранение частоты в ячейку памяти

Предварительно необходимо убедится, что ячейка памяти свободна. Зайдя в опцию меню 27 MEM-CH нажать кнопку [MENU] один раз. Кнопками [▼][▲] или прямым вводом с клавиатуры выбрать желаемый номер канала. Если на экране перед цифрами номера ячейки стоит значение CH-, то это значит, что ячейка уже занята. Если на экране отображается просто цифры номера ячейки, то она пуста. При необходимости освободить нужную ячейку с помощью опции меню 28 DEL-CH.

Внимание. Программирование ячеек памяти производится только с первого приёмника (A). Переведя приемо-передатчик в частотный режим, установить частоту приёма. Так же, установить желаемые настройки CTCSS/DCS субтонов, мощность передатчика и ширины модуляции. Зайдя в опцию меню 27 MEM-CH нажать кнопку [SCAN] один раз. Кнопками [▼][▲] выбрать желаемый номер канала и ещё раз нажать кнопку [MENU]. При этом запишется установленная ранее частота.

Очистка ячейки памяти

Зайдя в опцию меню 28 DEL-CH, нажать кнопку [MENU] один раз. Кнопками [▼][▲] или прямым вводом с клавиатуры выбрать желаемый номер канала. Если на экране перед цифрами номера ячейки стоит значение CH-, это значит что ячейка заполнена. Если на экране отображается просто цифры номера ячейки, то она пуста. Выбрав нужную ячейку, ещё раз нажать кнопку [MENU].

Сохранение РАЗЛИЧНЫХ частот приёма и передачи в ячейку памяти

Предварительно необходимо убедится что ячейка памяти свободна. Зайдя в опцию меню 27 MEM-CH нажать кнопку [MENU] один раз. Кнопками [▼][▲] или прямым вводом с клавиатуры выбрать желаемый номер канала. Если на экране перед цифрами номера ячейки стоит значение CH-, то это значит, что ячейка уже занята. Если на экране отображается просто цифры номера ячеки, то она пуста. При необходимости освободить нужную ячейку с помощью опции меню 28 DEL-CH.

Внимание.Программирование ячеек памяти производится только с первого приёмника (A).

Переведя приемо-передатчик в частотный режим, установить частоту приёма. Так же, установить желаемые настройки CTCSS/DCS субтонов, мощность передатчика и ширины модуляции. Зайдя в опцию меню 27 MEM-CH нажать кнопку [MENU] один раз. Кнопками [▼][▲] выбрать желаемый номер канала и ещё раз нажать кнопку [MENU]. При этом запишется частота приёма. Вернутся в частотный режим и установить желаемую частоту передачи. Вновь зайти в опцию меню 27 MEM-CH и нажать кнопку [MENU] один раз. Убедится что номер ячейки памяти тот же, и ещё раз нажать кнопку [MENU]. При этом запишется частота передачи.

Зарядка батареи

Индикатор зарядного стакана имеет три режима индикации:
Красный мигает, зелёный горит постоянно - ожидание (аккумулятор не вставлен) или ошибка.
Красный горит постоянно - идёт процесс заряда
Зелёный горит постоянно - заряд аккумулятора закончен.

Работа с меню

1. Для входа в меню настроек нажать кнопку [MENU]. На дисплее, в первой строке отобразится название пункта меню и правее его номер, а во второй строке текущее значение параметра.

2. Перейти к желаемому пункту меню с помощью кнопок [▼][▲] или набрать его номер с клавиатуры. На дисплее, в первой строке напротив названия пункта меню будет индикатор "▲".

3. Для изменения выбранной опции, ещё раз нажать кнопку [MENU]. При этом, во второй строке ввода параметров появится индикатор "▼".

4. Выбрать желаемое значение параметра с помощью кнопок [▼][▲] или набрать с помощью клавиатуры если это значение цифровое.

5. Для сохранения введённого параметра ещё раз нажать кнопку [MENU].

6. Выход из режима меню производится кнопкой [EXIT] или [PTT], либо автоматически по истечении некоторого времени.

Описание пунктов меню

BAOFENG Инструкции